оратория Ф.Мендельсона. а) Речитатив. б) Увертюра. № 2. Дуэт с хором. № 3. Речитатив

Стр 1 из 8Следующая ⇒

ИЛИЯ

оратория Ф. Мендельсона

Перевод с немецкого В. Булычева

Москва 1910

ИЛИЯ

оратория Ф. Мендельсона

Перевод с немецкого В. Булычева

Москва 1910

Действующие лица:

Вдова, Мальчик___________________	- сопрано
Ангел, Царица____________________	- альты
Ахав /царь/, Авдий /военачальник/__	- тенора
Илия_____________________________	- баритон

Часть первая

сцена 1-я

а) Речитатив

Илия. Жив Господь Бог Израилев, пред Которым я стою! Пусть в эти годы ни росы, ни дождя не будет, разве по словумоему.

б) Увертюра

№1. Хор

Народ. Боже! Хочешь Ты нас уничтожить!?

Прошло уж время жатвы и лето протекло, и нет нам помощи от Бога! Разве Господь уж не Бог наш в Сионе? И глубина иссякла, воды лишились реки, младенцев мучит жажда: присох язык к гортани. О пище с плачем молят дети, и нет того, кто мог бы дать им хлеба.

№ 2. Дуэт с хором

Народ. Господи, плач наш услышь!

Дуэт. (I и II сопрано). К небу громко взывает Сион, но Господь его не слышит.

№ 3. Речитатив

Авдий. Терзайте вы сердца, но не одежды ваши. За наши прегрешенья Илия запер небеса, по слову

Божью. Обратитесь к Господу Вашему Богу, ибо Он добр, милосерд, многотерпелив и многомилостив, и жалеет Он о каре.

№ 4. Ария

Авдий. „Кто Меня всем сердцем ищет, тот всегда Меня найдет", - так Бог сказал. Ах, если б знать, как мне Его найти и пасть ниц перед Его престолом.

№ 5. Хор

Народ. Но нас не слышит Господь! Он шутит с нами! Проклятье низошло на нас! Он нам будет мстить, пока не погубит!

„Вот я Господь, твой Бог. Я полный гнева Бог, Я мщу всем детям за грехи отцов, -третьему и по четвертое колено. - всем ненавидящим Меня! И творю милосердие для многих тысяч тех, кто меня любит и мои заветы исполняет!

сцена 2-я

12 3 4 5 6 7 8 Следующая ⇒