pretérito Indefinido. quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron. Aprender. Prender. di, diste, dio, dimos, disteis, dieron. anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron. conduje, condujiste, condujo, condujimos, condu
preté rito Indefinido
I ... -ar
| …-é
| …-aste
| …-ó
| …-amos
| …-á steis
| …-aron
| II... -er
III... -ir
| …-í
| …-iste
| …-ió
| …-imos
| …-í steis
| …-ieron
|
Haber *
| hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron Hubo algo má s que decir.
| Ser*
| fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron Fue muy listo en eso.
| Estar*
| estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron Estuvimos ahí una mediahora.
| Poder*
| pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron Pude abrirlo de una vez (в конце концов).
| Hacer*
| hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron Hicimos todo lo que pudimos.
| Tener*
| tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron Tuvo que hacerlo.
| querer
|
quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
Entonces quisimos verla con nuestros propios ojos.
| Amar
| Le (lo) amó como a su propio (собственный) hijo.
| Vivir
| ¿ Viviste alguna vez en las montañ as?
| Pasar
| ¿ Qué te pasó? ¿ Qué pasó?
| Comer
| ¿ Comiste algo semejante (подобный)?
| Beber
| Bebieron de ese rí o.
| Respirar
| Respiramos con placer ( с удовольствием ) ese aire fresco.
| Dormir*
| dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron Durmieron bien esa noche.
| Trabajar
| Ayer trabajó hasta la medianoche.
| Descansar
| No descansaste bien.
| Leer*
| leí, leí ste, leyó, leí mos, leí steis, leyeron Sabes, leí un libro impresionante (впечатляющий)
| Escribir
| Le escribimos yahace un (уже как) mes, pero nada.
| Vestirse*
| me vestí, te vestiste, se vistió, nos vestimos, os vestí steis, se vistieron
Os vestí steis con rapidez (быстрота) aquella vez.
| Quitar(se) la ropa=desvestirse
| Se quitaron la ropa pensando que van a dormir.
| Cansarse
| ¡ Basta, me cansaste con tus historias!
| Ayudar
| ¿ Te ayudó Á ngel?
| Necesitar
| Lo necesitó antes, cuando estaba en las montañ as.
| Hablar
| Ya habló con é l, le llamó hace poco.
| Decir*
| dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron Me dijo que no hay que apenarse (огорчаться).
| Traducir*
| traduje, tradujiste, tradujo, tradujimos, tradujisteis, tradujeron Lo tradujo con rapidez.
| Gritar=chillar
| Le grité desde el tejado.
| Cantar
| El coro cantó todas sus mejores canciones.
| Pensar
| Pensó que puede llamar tu atenció n a gritos (вопя, крик - grito).
| Imaginar(se)
| Imaginaron que no hay mejor cosa que sus voces (голоса).
| Soñ ar
| Soñ é en una vida tranquila (спокойная) y sin cosas y objetos inú tiles (бесполезные) y sin sentido.
| Reí rse*
Sonreir*
| me reí, te reiste, se rio, nos reimos, os reisteis, se rieron Se rieron de sí mismos.
Me sonrió con mucha alegrí a.
| Llorar
| ¡ Ay, có mo lloramos aquel dí a!
| Estudiar
| ¿ Porqué estudiaste en aquella escuela?
| Explicar
| ¿ Qué te explicó ese tipo?
| Entender
| ¿ Entendió lo que le dijiste?
| Tender
| протягивать, натягивать Le tendió la mano.
| Preguntar
| ¿ Para qué nos preguntá is de todo eso?
| Contestar
| ¿ Y qué le contestaste?
| Com prender
Aprender
| No le comprendí bien.
|
Prender
| прикреплять Prendió al pelo una rosa.
| научаться Aprendió mucho con é l.
| Saber*
| supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron Supe de inmediato que hay hacer.
| Conocer
| Lo conocieron hace un añ o.
| Re conocer
| Me reconoció enseguida (тут же)
| Comparar
|
| Dar
|
di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
| Coger
Escoger
| Cogí todo lo necesario y me fui.
выбирать Me escogió a mí. No se porqué.
| Re coger
| собирать Recogió todo del suelo y lo puso en la mesa.
| Llevar
|
| Dejar
| | Traer
Contraer
| traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron Me trajo sus libros.
сжимать(ся), сокращать(ся) Se contrajo como una bolita (мячик)
| Poner*
Suponer*
предполагать
| puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron Lo puse entre ellos.
Supuse que pueden ayudarnos.
| Com poner*
составлять
Proponer* предлагать
| Compuso la oració n con palabras raras, extrañ as.
No te propuse nada aquel dí a.
| Mirar
|
| Ver
Prever
| vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron Vi que ya no podemos hacer nada.
предвидеть Previmos todo lo que pasó en aquellos dí as.
| Escuchar
|
| Oí r
| oí, oí ste, oyó, oí mos, oí steis, oyeron
| Sentir
| sentí, sentiste, sintió, sentimos, sentisteis, sintieron Sentí suspasos (шаги).
| Notar
| Noté su aliento (дыхание) muy cerca.
| percibir
| Percibí algo raro en lo lejos.
| Ir
| fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron Se fue sin decir adios.
| Irse
| Se fue por la ventana.
| Venir
Convenir
| vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron Vino solo para pedir perdó n.
No me convino nada de lo que me han comprado.
| Andar
|
anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron
| Correr
Recorrer
| Corrió tras é l como loco (сумасшедший)
проходить Recorrí todo el camino desde su principio hasta el final.
| Saltar
|
| Poner se de pie
|
| Sentarse
|
| Acostarse
|
| Levantar(se)
|
| Mover
| Movió la mano arriba.
| con mover
| потрясать Me conmovió su bondad.
| Tocar
|
| Agarrar
|
| Tirar
|
| Apretar
|
| Abrir
|
| Cerrar
|
| Conducir*
|
conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujieron
| Subir
|
| Bajar
|
| Encontrar
|
| Perder
|
| Buscar
|
| Caber*
| cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron No cupo en mi bolsillo.
| Quitar
|
| Regalar
|
| Pedir
|
| Golpear
|
| Tener* prisas
|
| Esperar
|
| Parar(se) separar
| Se paraba en cada esquina.
Los separaba los unos de los otros.
| Com parar сравнивать
| No les comparaba nunca entre si.
| | | | | | | | | | | | | |
|