Свободное время. Интернационализмы

Задание 15. 32-1

07. 04. 2020г.

Иностранный язык

Малькова Е. В. malkovaevv@mail. ru

Свободное время. Интернационализмы

Задание

1. Изучить данную лекцию

2. Ответить на контрольные вопросы письменно

3. Написать сочинениена тему «Мyfreetime

Контрольные вопросы

1. Что такое интернационализм?

2. Слово «Интернет» интернационализм и почему?

3. Откуда произошли европейские интернационализмы?

4. Напишите интернационализмы, который вы употребляете в повседневной жизни.

В лингвистике Интернационализм или интернациональное слово -это заимствованное слово, которое встречается в нескольких языках (то есть в переводе ) с одинаковым или, по крайней мере, сходным значением и этимологией. Эти слова существуют в " нескольких разных языках в результате одновременного или последовательного заимствования из конечного источника" (И. В. Арнольд)^]. Произношение и орфография подобны так, что слово понятно между различными языками.

Обсуждается вопрос о том, сколько языков требуется для того, чтобы слово было интернационализмом, требуемые языки могут также зависеть от конкретногоцелевого языка, о котором идет речь. Например, по мнению ГильядаЦукермана, наиболее важными языками, которые должны включать один и тот же лексический элемент для того, чтобы его можно было квалифицировать как интернационализм на иврите, являются идиш, польский, русский, французский, немецкий и английскийязыки. ^[1]

Этот термин является необычным в английском, хотя английский язык внес значительный вклад в мировые языки, например, спортивные термины: футбол, бейсбол, крикет и гольф.

Европейские интернационализмы происходят в основном из латинского или греческого, но и из других языков, поскольку английский язык является главным лингва-франка западного мира, все большее число интернационализмов происходит из английского языка. Многие неевропейские слова также стали международными.

· Академия

· Аэропорт

· Антенна

· атлет

· Атом

· Автомобиль

· Бар

· Балерина

· Блог

· Автобус

· Кабина

· Кабель

· Центр (Center)

· Шоколад

· Кофе

· Колония

· Юмор

· Компьютер

· Копировать

· Коридор

· Купон

· Дизайн

· Диктатор

· Диплом

· Врач

· Горилла

· Гармония

· Больница

· Гостиница

· Осмотр

· Иностранным студентам

· Интернет

· Лига

· Литература

· Машина

· Магнит

· Маргарин

· Варенье

· Медаль

· Метрополитен

· Микрофон

· Микроскоп

· Двигатель

· Число

· ОК

· Олимпиада

· Операция

· Вечеринка

· Педальный

· Пистолет

· Полиция

· Политика

· Психология

· Радио

· Регистрация

· Сандалия

· Сардина

· Сатана

· Сауна

· Шок

· Сигнал

· Спорт

· Станция

· Стресс

· Студия

· Табу

· Такси

· Телефон

· Телескоп

· Телевидение

· Теннис

· Тест

· Билет

· Токамак

· Томагавк

· Трактор

· Транспорт

· Цунами

· Виза

· Academy

· Airport

· Antenna

· Athlete

· Atom

· Automobile

· Bar

· Ballerina

· Blog

· Bus

· Cabin

· Cable

· Centre (Center)

· Chocolate

· Coffee

· Colony

· Comedy

· Computer

· Copy

· Corridor

· Coupon

· Design

· Dictator

· Diploma

· Doctor

· Gorilla

· Harmony

· Hospital

· Hotel

· Inspection

· International

· Internet

· League

· Literature

· Machine

· Magnet

· Margarine

· Marmalade

· Medal

· Metro

· Microphone

· Microscope

· Motor

· Number

· OK

· Olympiad

· Operation

· Party

· Pedal

· Pistol

· Police

· Politics

· Psychology

· Radio

· Register

· Sandal

· Sardine

· Satan

· Sauna

· Shock

· Signal

· Sport

· Station

· Stress

· Studio

· Taboo

· Taxi

· Telephone

· Telescope

· Television

· Tennis

· Test

· Ticket

· Tokamak

· Tomahawk

· Tractor

· Transport

· Tsunami

· Visa