Тетраграмматон - IHVH - YHWH

в оригинальном тексте Библии во второй главе книги Бытие с 4 строки

*Тетраграмматон* - IHVH - YHWH

трудночитаемое слово из четырёх согласных букв с древнееврейского языка:

Бог	Господь	в синодальном переводе
Бог	Иегова	в переводе Нового Мира В переводе Бручоли встречается Божье имя «Йеова»
Gott	der HERR	Библия Мартина Лютера 1534 г. (Luther Ü bersetzung)
God	LORD	King James Version - версия короля Джеймса " Библия короля Якова" 1611 г.
	Джа Jah	имя Бога в растафарианстве, сокращение от имени Яхве - Jahve
	Элохим	соответствует имени «Аллах, Илах» в арабском языке. Эль, Элоhа
	Йашуа	это форма еврейского имени Иисус Yahshuah = Y-H-Sh-W-H = Пентаграмматон JHWH
Яхве, Ягве, Йагве, Йахве, Ха-Шем - имя Бога в иудаизме и христианстве, употребляется в Ветхом Завете (Танахе). В быту произносят «Адонай» (Господь) или «hаШем» (Имя).
Dieu	L`Йternel	французская Библия
Iddio	l’Eterno	Italian: Riveduta Bible 1927г. первая полная Библия 1471
Guð	Drottinn	исландский
Dia	Tiarna	ирландский
Dievas	Vieš pats	литовский
Deus	Dominus	латынь
Dios	Jehová	Spanish: Reina Valera (1909)
God	Jehovah	American Standard Version

БИБЛИЯ. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ. Бытие. Genesis

1 глава: 27. И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

2 глава: 7. И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

22. И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.

Вопросы:

1. Бог или Господь Бог? (в разных переводах по-разному)

2. Сотворил или Создал? (корни слов разные: Творить и Давать)

3. Женщина сотворена или создана из ребра?

во 2 главе не говорится что это мужчина - заменено на слово человек. ..