С к а з к а. Пересказал С. Попцов. Санкт-Петербург. 1992

С к а з к а

Пересказал С. Попцов

Санкт-Петербург. 1992

Однажды в теплом и уютном уголке большого зеленом леса в обыкновенном заячьем семействе родилась целая дюжина детишек. Вы, наверное, не поверите, что так много зайчат сразу может появиться на свет всего лишь у одной мамы. Двенадцать очаровательных младенцев! Среди них были серые, белые, рыженькие, а у некоторых из них на груди и на лбу светились чудесные светлые пятнышки. У каждого зайчонка был крошечный розовый нос и пушистый хвостик, а также по два темных уха, торчащих над головой.

Так выглядели все зайчата, за исключением Ушастика.

Это вовсе не значит, что у Ушастика не было, предположим, своего розового носика или пушистого хвостика. Дело все в том, что его длинные уши не хотели торчать над головой. Вместо этого они свисали и болтались где-то внизу. Поначалу это не слишком волновало Ушастика, так как он попросту не замечал своих ушей и поэтому даже не предполагал, что чем-то отличается от других зайчишек.

Но со временем все стали замечать, что Ушастик как будто не похож на своих сестренок и братишек. Чем больше зайчата смотрели на него, тем смешнее им становилось. Они то и дело падали на землю и покатывались со смеху, когда Ушастик попадался им на глаза. Это было забавно — видеть бегущего зайца, за которым уши волоклись по земле.

Поначалу Ушастик очень смущался. Он не мог понять, почему зайчата смеются при одном его появлении. Что смешного в его внешности? Мех его ничем не отличается от меха собратьев. Хвост такой же пушистый, как у родителей. Чем больше Ушастик размышлял, тем вернее ему казалось, что он такой же нормальный заяц, как и все остальные.

Как-то раз, совсем расстроившись, он спросил обиженно: «Почему, ну почему вы всегда смеетесь надо мной? »

Зайчата сразу постарались сделать серьезные мордочки, но не смогли сдержаться и опять расхохотались.

Наконец один зайчонок, отсмеявшись, сказал: «Дурачок, неужели ты не видишь, что твои уши растут в другую сторону? »

Ушастик посмотрел вниз и увидел там свои уши, вымазанные в грязи.

Кажется, Ушастик не на шутку опечалился. Он и вправду чувствовал себя совершенно обыкновенным зайчонком, но из-за своих непослушных ушей теперь уже не мог радоваться жизни.

«Не будем падать духом, — подумал он. — Все, что мне надо, — это чуть-чуть поупражняться, и тогда уши наверняка будут расти вверх, как у всех зайцев».

Приняв это важное решение, Ушастик начал напрягаться изо всех сил, стараясь вытянуть свои уши вверх. К сожалению, лучшее, чего ему удалось достичь, — это чтобы уши торчали в разные стороны, и то только на короткое время, что, заметим, выглядело еще смешнее, чем прежде. Невзирая на все его героические усилия, уши по-прежнему падали и болтались под ногами, купаясь в пыли.

«Хорошо! — подумал Ушастик. — Так не получается. Может быть, если я продемонстрирую своим ушам, что от них требуется, они все поймут и будут торчать вверх? »

Очень осторожно Ушастик залез на дерево и, зацепившись ногами за сук, повис вниз головой. Разумеется, его уши свисали прямо вниз.

Ушастик висе уже целый час, и неизвестно, сколько бы провисел еще, как вдруг чей-то голос заставил его встрепенуться.

«Что ты тут виснешь? » — пропищал кто-то.

Зайчонок повернулся и разглядел едва заметную мышь, расположившуюся на соседней ветке.

Видишь ли, — сказал Ушастик смущенно, — я перевернулся вверх ногами, чтобы научить свои уши правильно расти, потому что я хочу быть нормальным зайцем».

«А сейчас ты какой? » — спросила мышь.

Почувствовав некоторое облегчение от этих слов, Ушастик спрыгнул на землю и, как вы уже догадались, его уши снова упали вниз.

«Что ж, — подумал наш герой, — может быть, это как раз другие зайчата с торчащими вверх ушами немножечко ненормальны, а вовсе даже не я? »

Чем больше он размышлял над этим, тем веселее ему становилось жить.

Обрадовавшись, он побежал, хихикая, к другим зайчатам поделиться своими соображениями.

Со смехом поведал Ушастик собратьям о своем открытии. Сначала они отнеслись к его сообщению с недоверием, но затем, переглянувшись друг с другом, решили, что Ушастик, возможно, и прав.

«Ну и ну! Что же нам теперь делать? » — закричали они.

«Я знаю что», — сказал один заяц. Он взял два больших камня и привязал их веревкой к кончикам своих ушей. Разумеется, под тяжестью камней его уши опускались все ниже и ниже, пока не достигли земли.

Окрыленные успехом своего братца, зайчата сразу побежали искать подходящие камни, чтобы тоже привязать их к своим ушам.

Все было бы хорошо, если бы не одна существенная проблема: камни, веревки и уши болтались в ногах у зайцев, пока, наконец, все они не запутались окончательно. Попросту говоря, образовалась обыкновенная куча мала.

«Так не пойдет! — решили зайчата. — Надо придумать что-нибудь получше».

«Может быть, — предположил маленький шустрый зайчонок, — если мы, по примеру Ушастика, покажем нашим ушам, как им полагается висеть, они наконец станут нормальными? »

Итак, они аккуратно забрались на дерево и, привязав свои уши за ветку, повисли вниз головой, как это проделал совсем недавно наш друг Ушастик. Разумеется, уши у каждого из них тянулись вверх, а не вниз.

Должно быть, они провисели бы так весь день, но тут чей-то голос заставил их встрепенуться.

«Что вы тут виснете? » — пропищал кто-то.

Прямо перед собой зайчата увидели уже знакомую нам мышь, расположившуюся на соседней ветке.

«Ну, — пробормотали они, почувствовав некоторую неловкость, — мы специально висели так, чтобы наши уши стали нормальными, как у Ушастика».

«Трудно понять вас, зайцев, — важно проговорила мышь. — Прежде, когда я видела вас на земле, ваши уши торчали вполне нормально. Теперь, наоборот, они выглядят по меньшей мере странно».

Зайчишки подумали-подумали, но так ни до чего и не додумались. Тогда они отвязали свои уши и спрыгнули обратно на землю.

Зайчата рассуждали так: «Если мышь говорит, что мы нормальные и Ушастик нормальный, тогда, выходит, каждый из нас в порядке! » Обрадовавшись своей догадке, они заспешили домой сообщить об этом Ушастику.

Выслушав внимательно их историю, тот с радостью согласился, что все зайчата по-своему красивые и здоровые зверята.

С этого момента вся большая заячья семья зажила нормальной счастливой жизнью в большом, теплом и зеленом лесу.

Так что, если вы заяц и ваши уши растут не в ту сторону, не стоит расстраиваться. Лучше попробуйте вспомнить Ушастика и историю, которая произошла с ним и с его братьями и сестрами.

Но все же у Ушастика была одна небольшая проблема...

Его уши всегда попадали в суп.

Стефани Кросгроу.

Про зайку Ушастика. С английского. Пересказал С. Попцов. Рис.

Е. Щаповой. — Акционерное общество «Дорваль». СПб., 1992. — 16 с. илл. 8 л.

ISBN5-8308-0002-0

Сказка американской писательницы для малышей.

84. 7 США 4804010100 без объявл.

12 Следующая ⇒