|
|||
ЯВЛЕНИЕ. ЧЕТВЕРТОЕ
Валер Сударыня! Сражен я новостью нежданной. Мариана Какой же? Валер Говорят, что скоро под венец Мариана Так хочет мой отец. Валер Ах, вот как! Ваш отец? Мариана Он мне сейчас поведал Валер Он говорил всерьез? Мариана Всерьез, да еще как! Валер На что ж решились вы? Быть дочерью послушной? Мариана Не знаю. Валер Я хвалю ответ столь прямодушный. Мариана Нет. Валер Нет? Надеюсь я, что вы дадите мне совет. Валер Совет? Пожалуйста. Примите предложенье. Мариана Вы думаете? Валер Да. Мариана Взаправду? Валер Без сомненья. Мариана Так вот какой совет? Что ж, я его приму. Валер И, вижу, примете, не ощутив печали. Мариана Да, так же, как его вы с легкостью мне дали. Валер Хотел, сударыня, советом угодить. Мариана А я его приму, чтоб вас не огорчить. Дорина (отходит в глубину сцены) Валер Так вот она, любовь! О, как я был обманут! Мариана Кто? Я? Вас не пойму никак. Валер Итак, сударыня, по-видимому, вам Мариана Вот именно. Валер Теперь я ощутил вполне: Мариана Что делать! Вы вольны в своих предположеньях. Валер О да! Я не привык просить об одолженьях. Мариана И по достоинству, конечно, вас оценит. Валер Надеюсь, сказано мне это не в упрек? Мариана Я полагаю, вы вполне достойной даме Валер Вас это радует? Мариана Могу заверить вас. Валер Устал, сударыня, я слушать оскорбленья. Мариана Прекрасно. Валер (возвращается) Мариана Пусть будет так. Валер И пагубный пример мне подали вы сами. Мариана Я? Пагубный пример? Пусть будет так, бог с вами. Валер (направляется к выходу) Мариана Чудесно. Валер (возвращается) В добрый час. (направляется к выходу и на пороге оборачивается) Мариана Что вы? Валер (возвращается) Мариана Нет, вам послышалось. Валер Итак, вы пожелали, Мариана Прощайте! Дорина Боже мой, какая ерунда! Валер (делает вид, что сопротивляется) Дорина Вернитесь-ка! Валер Нет-нет. Мне велено уйти. Дорина Вернитесь, говорю! Валер Так суждено. Пусти! Дорина Утихомирьтесь!.. Ну! Пожалуйте обратно. Мариана (в сторону) Дорина (оставляет Валера и бросается за Марианой) Мариана Оставь, Дорина! Дорина Вот те на! Нет-нет, оставь! Твои старания напрасны. Валер (в сторону) Дорина (оставляет Мариану и бросается за Валером) Валер (Дорине) Мариана (Дорине) Дорина Хочу вас помирить я, Валер Но ведь она сама... Дорина (Мариане) Мариана Но ведь он сам вначале... Дорина Вы оба хороши. Мариана (Валеру) Валер (Мариане) Дорина Довольно, говорю! Оставьте эти штуки. Валер (подавая руку Дорине) Дорина (Мариане) Мариана (подавая руку Дорине) Дорина Ведь вы полны любви! Валер и Мариана берутся за руки, не глядя друг на друга. Валер (обернувшись) Мариана смотрит на Валера и улыбается. Дорина О господи! Как все влюбленные глупы! Валер (Мариане) Мариана А вы, упрямец! Вас не сдвинуть ни на пядь... Дорина Пошли-поехали! Хоть жаль вас прерывать, Мариана Ах, посоветуй нам! Дорина Да где уж вам самим! Но все же, чтоб дела не обернулись худо, Валер (Мариане) Мариана Отец не обратит меня в иную веру: Валер О, счастье без границ! Но если только мне... Дорина Влюбленным лишь позволь-- увязнут в болтовне! Валер Но... Дорина Живей! С глухими, что ль, толкую?
* ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ *
|
|||
|