Vocabulary

on April 10, 2014 (AmE) on the 10^th of April 2014 (BrE)	разное написание дат в американском и британском английском
to celebrate its Xth anniversary	праздновать / отмечать свое Х-летие / Х годовщину
backinApril	еще в апреле / в далеком апреле
to be founded by someone	быть основаннымкем-либо
on very modest means	наочень скромныесредства
ahandful	пригоршня, горстка, небольшое количество, можно сосчитать на пальцах одной руки
a handful of staff members	небольшое количество сотрудников
to open a hospital using donated goods and medical supplies	Открыть больницу, используя только пожертвованные вещи и медицинские принадлежности
To consist of E. g. The hospital consisted of a house and a barn	состоять из Например: больница состояла из здания и сарая
the longest-lived hospital	Больница с самойбольшой историей
to stand on its original ground	находиться на своем исконном/первоначальном месте
still standing	сохранившийся, уцелевший
to grow from a small hospital to a region leader in many areas	вырасти/превратиться из маленькой больницы в регионального лидера по многим направлениям
specialty services	специализированные медицинские услуги
to be connected to	быть связанным с
employee	сотрудник
to start one’s career	начать карьеру
to join a hospital	устроиться на работу в больницу
Tens of thousands of patients	десятки тысяч пациентов
a new path to better health	Новый путь к здоровью
to deliver a baby	родить ребенка
to be born	быть рожденным
to be in hospital (BrE)	находиться/лежать в больнице (как пациент)
at the hospital / in the hospital	находиться в больнице (не только в качестве пациента)
the leading maternity hospital	ведущий родильный дом
tobe proud to do smth / of smth	гордиться тем, что делаешь чем-либо / гордиться чем-либо
In recent decades	за последние десятилетия
to expand medical offerings	расширить спектр медицинских услуг
the logo	логотип
the image of the hospital	изображение больницы
to symbolizea continuous growth	символизировать непрерывный/постоянный рост
to provide smthto smb to provide smb with smth	предоставлять что-либо кому-либо
to deliver essential health care	оказывать основные/важнейшие медицинские услуги
in the past 125 years	за прошедшие 125 лет
advanced medicine	продвигать медицину
firsts	достижения, начинания, новшество
We’re celebrating more than the hospital’s history	Мы празднуем/отмечаем не просто историю больницы
to celebrate someone	чествовать, восхвалять к-л

Watch the video about the history of Highland Hospital (USA)

https: //www. urmc. rochester. edu/highland/about-us/highland-125th-anniversary/videos. aspx Highland Hospital - Future

⇐ Предыдущая 12