НАСТРОЙКИ АЛЬБЕДО

НАСТРОЙКИ АЛЬБЕДО

Она демонесса, которая несет звание Смотрителя Стражей - позиция высшего ранга в Великой Подземной Гробнице Назарик. Со струящимися волосами цвета вороного крыла и золотыми радужками глаз, ее красота способна пленить нацию.

Она гордится своим положением и противостоит посягателям как уверенное, достойное, превосходящее создание.

Не зависимо от того, как умны или храбры ее противники, считает ли их сильными, она никогда не признает их равными себе.

Это потому, что она осознает ценность дарованного положения.

Ее способности с выдающимся интеллектом и боевыми умениями соответствуют должности Смотрителя Стражей.

Но стоит добавить, что по этим параметрам она не на верхних ступенях. К примеру, Демиург превосходит ее интеллектом в чистом виде, а Шалтир в боевых способностях. Тем не менее, никто в Назарике с ней не сравнится в умении руководить.

К тому же, ее женские навыки - особенно касательно домашнего хозяйства - превосходны, и в свое свободное время ее можно заметить за уборкой, шитьем и пр.

Хотя причины не известны, она наслаждается чистотой, и желание этого часто двигает ее наводить порядок.

В частности, ее умения рассортировывать книжные полки не знают равных.

Однако, она признает принадлежащее другим чужое имущество, и редко настаивает на уборке.

Кроме того, накопленные ею вещи, по привычке коллекционировать, обычно весьма неопрятны.

Таки образом, еще предстоит выяснить, действительно ли она любит аккуратность.

Все это вполне может быть направлено, дабы предстать идеальной женщиной, правда ли это - не известно. Слишком страшно, чтобы подтверждать.

Она всегда имеет нежную улыбку, а ее изящная манера речи заставляет других думать, будто она богиня или ангел.

Смехотворным такое заблуждение нельзя назвать, учитывая способствующую этому окружающую ее атмосферу.

В действительности, не совсем неправильно видеть ее в таком ключе.

Первоначально она задумывалась быть ангелом высшего порядка, но в итоге ее внешность была искажена после слияния с монстром из страны грез.

Из-за этого ее личность тоже исказилась, став беспощадной и жестокой, коварной и дикой. Она дарует врагам отчаяние и упивается их смертью в агонии.

Ее обычное выражение, кажется, скрывает растущие из сердца позывы - маска, которая существует, чтобы таить за собой желания совершать беспощадные деяния над слабыми.

Если маска сломается, она, вероятно, в конечном итоге будет походить на императрицу ЛюйЧжи или императрицу У Цзэтянь.

(п. п: ЛюйЧжи (180г до н. э. ) - жестокая к своим соперникам императрица Китая; У Цзэтянь (624-705 гг н. э. ) - императрица Китая, при правлении которой наблюдалось развитие государства, культуры и религии).

Однако, это касается только того, что не относится к Назарику.

На счастье тем, кто не служит Назарику, утешителен тот факт, что ее маска очень прочна и не сломается так легко.

Ее чувства очень сильны по отношению к обязанностям Смотрителя Стражей Великой Подземной Гробницы Назарик.

Естественно и само собой разумеется, что у нее везде есть уши, получающие информацию.

Стоит заметить, она улыбается постоянно - до той грани, когда можно утверждать, что она не проявляет никаких других эмоций.

Эта улыбка ничего более, чем ее бесстрастное выражение.

Она также может показывать такие эмоции, как гнев, гримасы и фальшивые слезы.

Ее утонченное лицо леди не порушится, даже когда она будет пытать дураков, противостоящих ей.

Одной своей внешностью - она совершенная красота.

К̶ с̶ т̶ а̶ т̶ и̶, ̶ ̶ о̶ н̶ а̶ ̶ ш̶ л̶ ю̶ х̶ а̶. ОнавлюбленавМомонгу.

Перевод на Английский: Nigel.

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Еще давно кто-то, видимо, сделал скриншоты длинного текста описания Альбедо и перевел его. Недавно я шерстил ресурс Baidu у видел, что в Артбуке содержится и этот текст, кем-то переведенный на китайский. Так что я решил взяться за него. Я также по второму разу сверил все с японским, но дайте мне знать, если я допустил где ошибку (п. п: речь, скорее всего, о скринах с аниме).