Cцена 3.Фея.. Cцена 4.Набалу. Сцена 5. КомнатавдомеЗолушки.

Cцена 3. Фея.

Fairy: Why are you crying? Please, don’t cry!

Cinderella (плачет): I can’t go to the ball, because I have to work.

Fairy: Don’t worry, I will help you.

Cinderella: My dress is very old.

Fairy: Close your eyes. One-two-three! (взмахивает волшебной палочкой)

Cinderella: Thank you, fairy, you are so kind!

Fairy: But remember! At twelve o’clock you must be here… or your dress will disappear.

Cinderella (радостно): Oh, yes, it’s clear. Thank you!

Cцена 4. Набалу

The Queen: Good evening, ladies and gentlemen!

The King: The ball is on. Let’s dance and have a lot of fun today!

( ПоявляетсяЗолушка)

The King: Who is this girl? She is very beautiful!

The Queen: I don’t know, your majesty!

(Принц подходит к Золушке, знакомится с ней)

The prince: Good evening! My name in Richard. I am glad to see you in my

palace! What is your name?

Cinderella: I’m sorry, I can’t tell you my name…

The prince: May I dance with you?

Cinderella: Yes, I like dancing

The prince: Where are you from? I haven’t seen you before!

Cinderella: I haven’t been to your palace yet

The prince: You dance very well!

Cinderella: Thank you! (Бойкурантов) Oh, it is 12 o’clock! I must go away!

The prince: No! Please, stay with me!

Сцена 5. КомнатавдомеЗолушки.

Stepmother: Who was that girl at the ball?

Anastasia: Yes, it is interesting!

Griselda: The prince danced with her!

Глашатай и принц появляется под окнами (под сценой) и глашатай читает королевский указ.

Herold: Wanted a girl. She is very beautiful. She has got long fare hair. She has lost a shoe. Every girl in the kingdom must try on the shoe.

Stepmother: Comein! I have two daughters; they want to try the shoe on!

Дочери сидят на скамеечке и вытягивают ноги, чтобы примерить туфлю

Stepsister 1: I want to try the shoe!

Herold: This is not your size

Stepsister 2: I want to try the shoe!

Herold: This is not your size

Prince: Are there other girls in the house?

Stepmother, daughter1 and daughter2: No, No, No!

Prince: But who is that girl? Come here, please!

Herold: Try on this shoe, pretty Miss!

Stepmother (возмущенно): But she didn’t go to the ball!

Prince (встает на одно колено перед Золушкой): I’mhappythatI’vefoundyou! Would you be my wife?

Cinderella (радостно): Yes, my Prince!

Fairy: The day of their wedding was a day full of laughter And of course they both lived Happily ever after!