| 1. Перед фамилиями во мн. ч. для обозначения членов семьи:
The Browns have left London.
2. Перед прилагательными -названиями национальностей:
The French are famous for their food.
3. Перед прилагательными, обозначающими группы людей:
Do you think the rich should pay more taxes to the poor?
4. Перед названиями стран во множественном числе:
The United States, the Netherlands, the Philippines
5. Перед названиями стран в ед. ч., если в названии присутствует имя нарицательное:
the United Kingdom, the Dominican Republic
6. Перед названиями рек, каналов, океанов, морей:
The Thames, the Suez Canal, the Channel, the Indian Ocean, the Atlantic (Ocean), the Black Sea
7. Перед названиями групп островов:
The Bahamas, the British Isles, the Canaries\the Canary Islands
8. Перед названиями горных цепей:
The Alps, the Andes, the Rocky Mountains\the Rockies
9. Названия газет:
The Washington Post, The Financial Times, the Sun
10. Названия организаций:
The European Union, the BBC (the British Broadcasting Corporation)
11. Названия отелей, ресторанов, пабов:
The Station Hotel, The Bombay Restaurant, The Red Lion
12. Названия театров и кинотеатров:
The Palace Theater, The Odeon Cinema
13. Названия музеев и галерей:
The British Museum, The Tate Gallery
14. Названия некоторых зданий:
The Empire State Building, The Festival Hall, the White House, The Royal Palace
| 1. Перед именами собственными в ед. ч.
Ann, Ben Taylor
2. Перед обозначениями профессий, должностей, родства и т. д. з88щ8
Mr Johnson, Doctor Linn, Captain Igritte, President Lincoln, Uncle Robert, Aunt Jane, Sainte Catherine, Princess Diana
3. Перед названиями континентов, стран, регионов, штатов, городов в ед. ч.
Africa, Europe, South America, France, Japan, Switzerland, Texas, Cornwall, Tuscany, Cairo, Madrid
НО: the Middle East the Caucasus
the Far East the Transvaal
the Ukraine the Congo
the Crimea the Hague
the Argentine (Argentina)
4. Перед названиями отдельных островов:
Corsica, Sicily, Bermuda
5. Перед названиями отдельных горных вершин (также в сочетании с Mountain):
Mountain Everest, Etna, Kilimanjaro
6. Перед названиями озер (в сочетании с Lake):
Lake Constance, Lake Superior
7. Перед названиями большинства улиц, дорог, скверов, парков:
Union Street, Blackrock Road, Fifth Avenue, Piccadilly Circus, Broadway, Times Square, Hyde Park, Waterloo Bridge
8. Перед названиями университетов, аэропортов, ж\д вокзалов и станций, исторических (важных) зданий, если в названии есть имя собственное
Cambridge University, Kennedy Airport, Victoria Station, London Zoo, Buckingham Palace, Canterbury Cathedral, Westminster Abbey, Edinburgh Castle, London University
НО: the University of London
the Tower of London
the Great Wall of China
9. Перед названиями магазинов, ресторанов, отелей, банков и т. д., если они названы в честь людей (церкви в честь святых)
Lloyds Bank, McDonalds, Jack’s Guest House, Harrods, St John’s Church, St Paul’s Cathedral
10. Перед названиями компаний, воздушных линий и т. д.
Fiat, Sony, Kodak, British Airways
|
