Vier Jahreszeiten

Vier Jahreszeiten

Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder:
den Frü hling, den Sommer, den Herbst und den Winter.
Der Frü hling bringt Blumen,
der Sommer den Klee,
Der Herbst bringt die Trauben,
der Winter den Schnee.

Четыре Сезона

Это была мать, у которой было четверо детей:

весной, летом, осенью и зимой.

Весна приносит цветы,

лето клевер,

Осень приносит виноград,

зима - снег.

Am Sonntag scheint die Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch ist Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert es.
Am Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams.

scheinen / schien / geschienen - светить, сиять
die Sonne - солнце
treffen / traf / getroffen - встречать
der Dienst / die Dienste - служба
die Mitte / die Mitten - середина
die Woche / die Wochen - неделя
donnern / donnerte / gedonnert - греметь
es donnert - гремит гром
frei - свободный
kommen / kam / gekommen - приходить

В воскресенье светит солнце.
В понедельник он встретит господина Мона (Понеделькуса).
Во вторник ему на службу.
В среду - середина недели.
В четверг гремит гром
В пятницу он свободен.
И (тогда) в субботу придёт Самс (Субастик).