офіційно-діловий стиль (Адміністративно-канцелярськийпідстиль)

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 8Следующая ⇒

офіційно-діловий стиль (Адміністративно-канцелярськийпідстиль)

Локарнська угода про заснування Міжнародної класифікації промислових зразків (укр/рос)

підписана в Локарно 8 жовтня 1968 року,

зі змінами від 28 вересня 1979 року

{ Про приєднання до Угоди див. Закон
N 684-VI ( 684-17 ) від 17. 12. 2008 }

Дата підписання: 08. 10. 1968

Даата набрання чинності для України: 07. 07. 2009

Офіційний переклад

Стаття 1

Створення Спеціального союзу. Прийняття Міжнародної класифікації

1. Країни, до яких застосовується ця Угода, створюють
Спеціальний союз.

2. Вони приймають єдину класифікацію промислових зразків
(далі - Міжнародна класифікація).

3. Міжнародна класифікація включає:

1) перелік класів і підкласів;

2) алфавітний перелік виробів, до якого включено промислові
зразки, із зазначенням класів і підкласів, до яких вони належать;

3) пояснювальні примітки.

4. Переліком класів і підкласів є перелік, що додається до
цієї Угоди, з урахуванням змін та доповнень, які може вносити до
нього Комітет експертів, створений відповідно до статті 3 (далі -
Комітет експертів).

5. Алфавітний перелік виробів та пояснювальні примітки
ухвалює Комітет експертів відповідно до процедури, установленої в
статті 3.

6. Міжнародна класифікація може бути змінена чи доповнена
Комітетом експертів відповідно до процедури, установленої в
статті 3.

a) Міжнародна класифікація створюється англійською та
французькою мовами.

б) Офіційні тексти Міжнародної класифікації іншими мовами,
які може визначити Асамблея, згадана в статті 5, створюються
Міжнародним бюро інтелектуальної власності (далі - Міжнародне
бюро), зазначеним в Конвенції про заснування Всесвітньої
організації інтелектуальної власності ( 995_169 ) (далі -
Організація), після консультації із заінтересованими урядами.

Стаття 2

⇐ Предыдущая 1 2 345 6 7 8 Следующая ⇒