I. Finden Sie russischeÄquivalentezu folgenden Wörtern und tragen Sie sie in die Tabelle ein!

1. der Darsteller	a. немое кино
2. der Tonfilm	b. снять фильм
3. verfilmen	c. заказать билеты
4. das Drehbuch	d. получить приз
5. vorspielen	e. звуковой фильм
6. der Stummfilm	f. киностудия
7. den Film drehen	g. актёр
8. Karten bestellen	h. экранизировать
9. das Filmstudio	i. изображать, разыгрывать спектакль
10. den Preis erhalten	j. сценарий

II. Lesen Sie den Text!

Wir drehen einen Film!

Fü nf Schü ler und eine Menge Ideen

Wir sind 5 Schü ler aus Hamburg und haben einen Film fü r das Schulfernsehen gedreht. Angefangen hat es mit einem Artikel in der Zeitung. Da stand, daß der Westdeutsche Rundfunk (WDR) fü r das Schulfernsehen Filme mit Schü lern dreht. Wir schicken unseren Vorschlag fü r ein Filmthema an den WDR, und die Fernsehleute haben dann unser Thema ausgesucht. Der WDR lieh uns eine Videokamera, und wir konnten einen Filmprofi fragen, wenn wir Probleme hatten. Zuerst schrieben wir das Drehbuch fü r einen richtigen Spielfilm.

Ein 14-jä hriger Schü ler spielt die Hauptrolle. Er sieht in seiner Freizeit nur Videofilme. Ralf hat keine Freunde. Er ist agressiv, wie die Helden in den Videofilmen: hart, ohne Gefü hle, und immer der stä rkste. Der Film heiß t: „Ralf – einer von uns? “

Fü r die Dreharbeiten brauchten wir 5 Tage. Das waren 50 Stunden harte Arbeit. Wir machten alles selbst. Wir waren Regisseur, Beleuchter, Kameramann, Tontechniker. Auß erdem muß ten wir das Material schneiden, den Ton und die Musik auf Kassettenrekordern aufnehmen. Zum Schluß war der Film 20 Minuten lang, und wir fanden ihn phantastisch. Und das war das Ergebnis unserer Arbeit: fü nf Zeitungen berichteten ü ber unseren Film, und wir gaben sogar ein Interview im Radio.

⇐ Предыдущая 123 Следующая ⇒