|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Счетные слова 量词liàngcí. Именные счетные слова (1)
1. Счетные слова 量 词 lià ngcí. Именные счетные слова (1) В китайском языке числительное может сочетаться с существительным или глаголом при помощи специальных слов, называемых счетными словами (классификаторами, нумеративами). Слова, которые выражают единичность (дискретность) предметов и действий, называются счетными словами (классификаторами). Они делятся именные ( 一 个 老 师 ) и глагольные ( 说 一 次 ). Именные счетные слова – это слова, которые ставятся перед существительными, для обозначения единичности предметов, т. е. указывают, к какому классу относятся существительные. В русском языке иногда используются счетные слова: три ломтика сыра, две булки хлеба, один мешок муки и т. д. В китайском языке насчитывается более ста счетных слов, их выбор связан с конкретными признаками предметов. Применение счетных слов обязательно. Грамматические характеристики: 1. Счетные слова не могут использоваться сами по себе. 2. Счетные слова не могут быть опущены. 3. Счетные слова используются после числительных или указательных местоимений. 三 张 桌 子 sā n zhā ng zhuō zi 这 位 教 授 zhè wè i jià oshò u 4. Односложные счетные слова могут быть удвоены для передачи значения «каждый» 个 个 ( 每 个 mě igè ) 次 次 ( 每 次 mě icì ) 5. Выбор счетного слова определен правилом, связан с признаком предмета и не является свободным. Схема построения количественного словосочетания: 数 词 + 量 词 + 名 词 Числительное + счетное слово + существительное Наиболее употребительные счетные слова
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|