|
|||
(d'un verbe a la forme passive) ⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2
DE est une preposition abstraite. Elle a les rapports les plus nombreux. la preposition DE s'emploie pour introduire: 1. Des complements circonstanciels exprimant des rapports: a)De temps de nos jours de mon temps de bonne heure de drand matin Je me suis leve de bonne heure.
b) de lieu:
Je reviens de loin je m'eloigne d'ici je sors de la maison Elle revient de Crimee.
c)de maniere: repondre d'un ton sec ecouter d'un air moqueur dormir d'un sommeil de plombe VIDER SON VERRE D'UN TRAIT-осушить залпом
d) de moyen, d'instrument:
montrer du doigt frapper du point pousser du coude indiquer des yeux grincer des dents — скрежетать зубами vivre de son travail Elle joue du violon. Un homme l'eclarta du coude.
e) de cause: souffrir de froid trembler de peur dancer de joie pleurer de rage Elle pleurait de joie
f) de mesure grandir de 10 ans vieillir de 20 ans audmenter de 100 kilo avancer de quelques pas
2. COI se moquer de qch se passer de qch se servir de qch bé né ficier de qch получать прибыль, выгоду от чего-либо; извлекать пользу; использовать bé né ficier d'une pension — получать пенсию parler de qch Il se plaint de vous voir rarement. 3. Un compl. d'agent: (d'un verbe a la forme passive) Il est aimé de ses amis. aimer, respecter, estimer, adorer +couvrir. remplir, border, planter, orner, charger, entourer, connaitre, suivre etc. Il é tait entouré de ses amis.
4. exprimé par le nom avez-vous de ces nouvelles? en avez-vous? je n'ai pas de soeur ne faites pas de bruit. je n'ai jamais mangé de grenouilles
5. La prep. DE peut introduire des complements attributifs qui expriment les rapports differents: - l'appartenance les cahiers de l'enfants le livre de mon ami -l'origine les soies de Lion -la matiere une table de bois une medaille d'or -la qualité un homme de talent un homme de coeur -l'espece un chien de chasse un oiseau de proie -la destination une salle d'attente une salle de conference 6. compl. d'adjectif content de heureix de partir rouge de colere libre de s'exprimer
Remarque. La prep. DE, comme la prep " à ", peut introduire d'une maniere expletive: a)Le COD exprimé par un infinitif: Il feignait de ne pas comprendre sa question. (притворился что не понял) b)L'apposition: la ville de Paris le mois de mai c)L'attribut du COD: On l'a traité de fou.
|
|||
|