Lebenslauf

Persö nliche Daten Name: Telefonnummer: E-Mail-Adresse: Geburtsdatum: Geburtsort: Staatsangehö rigkeit: Geschlecht: Familienstand: Schulausbildung 2002-2006 Studium 2006-2012 Berufserfahrung 2012 – 2014 Seit Juni 2014 Praktika/ Auslandsaufenthalte April-Juli 2005 Juli 2005 Mä rz 2009 Juni 2009 November 2010 April 2011-Februar 2012 September 2011 April 2012 Sonstige Angaben Sprachen Software Mitgliedschaften Verö ffentlichungen

Anna Schmidt ….. ….. 22. Februar 1989 Berlin, Deutschland deutsch weiblich ledig Gymnasium Nr. 1 in Berlin; Schwerpunkt: Fremdsprachen (Russisch) Studium an der der Universitä t Bielefeld an der Fakultä t fü r Interkulturelle Germanistik, Bachelor- und Masterstudiengang Leitung Fremdsprachenabteilung in der Stadtbibliothek fü r Kinder und Jugendliche in Berlin (Organisation von fremdsprachigen Projekten) GmbH Mü ller und Klaus: Assistentin-Dolmetscherin in der Abteilung fü r Einkauf (Dolmetschen in Geschä ftsverhandlungen; Ü bersetzen von E-Mails, Geschä ftsunterlagen) Teilnahme am Programm „Gastschü ler in Russland“ (Aufenthalt in einer russischen Familie) Teilnahme am deutsch-russischen Jugendforum in Sankt Petersburg. Themen: Ausbildung und Beruf, Politik, Wirtschaft Betreuung der Teilnehmer des 29. Internationalen Hansetages in Welikij Nowgorod (u. a. Dolmetschen) Ü bersetzungspraktikum bei der Baufirma „Haus“ Ü bersetzungspraktikum bei der Tourismus-Agentur „Rote Isba“ in Welikij Nowgorod Auslandsstipendium mit ERASMUS-MUNDUS in Welikij Nowgorod, Studium an der Staatlichen Universitä t Nowgorod an der Fakultä t fü r Linguistik und Interkulturelle Kommunikation Assistenz und Dolmetschen im Goethe-Institut-Projekt „Deutsch unterwegs“ in Welikij Nowgorod Dolmetschen und Koordination des Goethe-Institut-Projekts „Deutsch rappt“ in Welikij Novgorod Deutsch – Muttersprache, Russisch – C1 MS-Office, Corel Paint Pro Photo …………………. …………………….

⇐ Предыдущая 2 3 4 5 678 9 10 11 Следующая ⇒