Jimmy Valentine's Reformation. O. Henry

Jimmy Valentine's Reformation

O. Henry

Translate the following words and expressions:

1. стань человеком 2. be honest 3. неплохой парень 4. say smth in surprise 5. обдумаймойсовет 6. shake hands with smb 7. покрытыйпыльючемоданчик 8. a set of tools 9. посмотрел с любовью 10. get interested in smth 11. последнеймодели 12. become another man 13. возобновитьзанятие 14. register at a hotel 15. неоставляянималейшихследов 16. be impressed by smth 17. слегкапокраснеть 18. be a success 19. молодыелюди с такойвнешностью 20. fall in love with smb 21. владелецбанка 22. approve of smb\smth 23. открытьдело

24. give up smth for ever 25. получать хорошую прибыль 26. be proud of smth 27. пользоваться популярностью среди важных персон 28. insist that smb should do smth 29. сокровенноежелание 30. say smth in a trembling voice 31. должныбылипожениться 32. stand smth for long 33. избавитьсяотинструментов 34. it must be mentioned 35. принципработысейфа 36. watch smb\ smth in amazement 37. наблюдалзапроисходящим 38. be mistaken 39. громкийкрик 40. recognize smb 41. покавзрослыеневидели 42. часы не были заведены 43. чемоданчик случайно оказался с ним 44. не думаю, что теперь это имеет значение 45. он повел себя странно 46. возлюбленная

Learnthevocabulary:

to release	освободить из тюрьмы
(on) that day	в тот день
a warden	охранник, тюремный начальник
to make a man of oneself	стать человеком
to break open a safe	взломать сейф
in surprise	удивленно
to think smt over	обдумывать ч-л
to go directly to …	пойти сразу в …
to shake hands with smb	поздороваться с к-л за руку
to go upstairs	пойти наверх
to remove a panel in the wall	сдвинуть/убрать панель в стене
to drag out	вытаскивать
dust-covered	покрытый пылью
look fondly	смотреть нежно, с любовью
a complete set of tools	полный набор инструментов
made of steel	сделанный из стали
of the latest design	последней модели
to interest smb	интересовать к-л
to get interested in	заинтересоваться ч-л
a case	дело (в полиции), случай
to resume business	взяться за старое
without doing	не делая
not to leave the slightest trace	не оставлять ни (малейшего) следа
to cross the street	переходить улицу
to pass smb	проходить мимо к-л
a sign	вывеска
to lower one’s eyes	опустить глаза
to blush	покраснеть
slightly	слегка
a man of that style and looks	человек с такой внешность
on the steps of the bank	на ступенях / крыльце банка
to register as B. Brown at the hotel	зарегистрироваться в гостинице под именем Б. Брауна
to start business	начать свое дело
to impressed smb	произвести впечатление на к-л
to make large profit(s)	извлекать / получать большую(ие) прибыль(и)
in all other respects	в остальном …
to be a success	иметь успех, преуспеть
to be popular with	пользоваться популярностью среди / у
to accomplish the wish of one’s heart	реализовать / исполнить свое самое сокровенное желание
to approve of	одобрять ч-л
to give up safe-burglary for ever	оставить грабеж навсегда, перестать заниматься ч-л, бросить
to get rid of	избавиться от / выбросить
to put a new safe in the bank	установить новый сейф в банке
to be proud of smt	гордиться ч-л
to insist that smb should do smt	настаивать на том, чтобы к-л сделал ч-л
to inspect	проверять, осматривать
enthusiastically	с воодушевлением, с готовностью
to explain the workings of the safe	объяснить, как работает / принцип работы сейфа
to be delighted to-V	с восторгом / радостью сд ч-л
shining	сияющий
while they were thus engaged	пока они занимались этим …
to watch the scene	наблюдать за сценой / происходящим
a cashier	кассир
a scream	крик
unseen by the elders, …	пока взрослые не видели
to shut	закрыть, запереть, захлопнуть
in a trembling voice	дрожащим голосом
to wind the clock	завести часы
to stand smt	выносить ч-л
Get away from the door!	Отойдите от двери!
to command	приказать, скомандовать
it must be mentioned that …	необходимо сказать / упомянуть, что
he happened to have his suit-case with him	у него случайно оказался при себе чемоданчик
calmly	спокойно
in amazement	изумленно
to rush	бросаться, рвануться
it doesn’t matter much	это не имеет большого значения
to act strangely	странно вести себя
to be mistaken	ошибаться
to recognize	узнать (например, человека на улице)

Answer the questions:

1. What kind of man was Jimmy Valentine? (age, looks, occupation)

2. Where did he go immediately after the release?

3. What was the first thing he did on entering his room?

4. There were a number of safe-burglaries in Richmond. Why did Ben Price get interested in them? Why did he suspect Jimmy?

5. How did Jimmy happen to meet Annabel Adams? What did he manage to find out about her?

6. Why did Jimmy register at the hotel under another name?

7. Explain the phrase, “In all respects Jimmy was a success”

8. What final decision did Jimmy make that proved that he wanted to give up his old business forever?

9. How did the child happen to find himself in the vault? Why was it dangerous?

10. Why did all the present watch Jimmy in amazement while he was opening the safe?