Des spectacles, des créations, des ateliers de formation théâtrale, des forums, des excursions en ville et dans la région, des soirées internationales seront organisés durant les journées festivalière

Mesdames et Messieurs,

Nous sommes trè s heureux de vous faire savoir que la 14è me é dition du Festival «FIESTA» aura lieu à Perm du 10 au 14 avril 2012. Le festival sera organisé e par le Thé â tre amateur francophone «Vis-à -vis» et l’Université d’Etat de Perm avec l'assistance de la Douma municipale de Perm.

Des spectacles, des cré ations, des ateliers de formation thé â trale, des forums, des excursions en ville et dans la ré gion, des soiré es internationales seront organisé s durant les journé es festivaliè res.

Nous invitons chaleureusement à y participer les compagnies de thé â tre amateur de diffé rents pays pré sentant leurs spectacles en langue franç aise, espagnole, anglaise, allemande ou autre.

A partir des dossiers reç us le comité d’organisation é tablira une liste de quinzaine de spectacles* qui constitueront le programme du festival. Hors de là chaque compagnie é lue fera voir une repré sentation de rue**.

Le festival ré unira les amateurs de thé â tre sur deux terrains scé niques (le grand plateau et la petite scè ne de l’Univesité classique de Perm) et descendra dans la rue.

La commission d'experts dé signera le meilleur spectacle du festival, par ailleurs tous les festivaliers recevront de belles surprises.

Objectifs du festival:

Ø populariser la vie active et l'esprit cré ateur des jeunes ainsi que des adultes;

Ø stimuler l'é panouissement de la cré ativité par l'intermé diaire du thé â tre;

Ø contribuer au dé veloppement des contacts internationaux entre des compagnies universitaires, associations, thé â tres, au dé veloppement des é changes d’expé rience pé dagogique et artistique;

Ø cultiver les idé es de tolé rence et de respect par rapport aux traditions culturelles de diffé rents pays;

Ø faire dé couvrir les festivaliers un patrimoine unique de la ré gion et de la ville de Perm en particulier.

Conditions de participation:

Ø chaque compagnie accueillie sera constitué e de 12 membres au maximum, y compris les accompagnateurs adultes qui seront responsables de leur groupe dè s le dé but jusqu’ à la fin du festival;

Ø l’inscription au festival induira l’engagement pour chaque participant à ê tre pré sent à toutes les activité s durant

le festival;

Ø l’hé bergement et la restauration sur place, le transfert de l’aé roport/ de la gare à l’arrivé e et au dé part, le support d'informations sont garantis par les organisateurs;

Ø les frais de transports (aller-retour jusqu’à Perm) sont à la charge des compagnies;

Ø une cotisation de participation de 5500 roubles par personne, payable à l’arrivé e, est demandé e;

Ø * la duré e du spectacle n’est pas limité e, né anmoins le spectacle devra ê tre adapté aux conditions techniques du lieu (dé cors, son, lumiè re peu compliqué s). Un pré -ré glage standard sera mis en place pour l'ensemble des spectacles. Les compagnies pourront demander quelques ré glages particuliers juste avant la repré sentation. Un technicien du plateau sera à votre disposition accompagné obligatoirement du technicien de la troupe;

Ø un laps de temps entre les spectacles (pour dé monter le dé cor du groupe pré cé dent et installer celui du nouveau, ré gler son et lumiè re, ré pé ter) n’excé dera pas 1 heure;

Ø ** veuillez baser la repré sentation de rue sur un des genres suivants: Thé â tre de rue, Commedia dell'Arte, Thé â tre forain, Burlesque, Bouffonnerie, Farce, Sketch, Cirque, Clownerie, Pantomime, Mystè re. Votre petite cré ation ne doit pas exiger beaucoup d’é quipement, ni dé passer 10 min.

Attention!

Veuillez nous envoyer un dossier d’inscription complè tement rempli et accompagné de 2-3 photos du spectacle par courriel avant le 20 fé vrier 2012 (ou plus tô t possible).

Il est impé ratif aux participants d’indiquer avant le 20 mars 2012 les dates d’arrivé e et de dé part, l’heure pré vue, le moyen de transport, № de vol/ № de train et de voiture (mê me des renseignements pré alables) pour confirmer la ré sé rvation de la ré sidence et du transfert.

Veuillez pré voir les affiches et les annonces de votre spectacle.

Au plaisir de se rencontrer à Perm à notre Fê te de thé â tre, nous vous prions, Mesdames, Messieurs, de croire à nos sentiments les plus sincè res.

⇐ Предыдущая 1 23