Нынешний сезон провели на высоком организационном уровне.

Нынешний сезон провели на высоком организационном уровне.

· Клише – или идиомы. Это речевые стереотипы, готовые обороты, используемые в качестве легко воспроизводимого в определенных условиях и контекстах стандарта, – являются конструктивными единицами речи и, несмотря на частое употребление, сохраняют свою семантику. Клише используют в официально-деловых документах («встреча на высшем уровне»); в научной литературе («требуется доказать»); в публицистике («наш собственный корреспондент сообщает из…»); в разных ситуациях разговорно-бытовой речи («Кто последний? », «Который час? »). В каком стиле без клише не обойтись? Без клише нельзя обойтись в официально-деловом стиле (формулировки в документах).

Потренируемся различать:

1) «При голосовании поднялся лес рук» – штамп

2) «Персонаж выражает гневный протест» – штамп

3) «С любовью, Ваша Олеся» – клише

4) «слёзно молить» – штамп

5) «убедительно просить» – клише

6) «от всей души поздравляю» – штамп

7) «с праздником! » – клише

8) «настойчиво просить» – клише

9) «оказать горячую поддержку» – штамп

10) «Автор ставит проблему…» – клише

11) «выдвигать проблему» – клише

12) «ставить проблему» – клише

13) «развернуть широким фронтом» – штамп

14) «целиком и полностью» – штамп

Можно сформулировать основное отличие: излишняя «образность» в обычной речевой ситуации (в частности в сочинении) приближается к штампу; относительно объективная, обычная формулировка – ближе к клише. Тем не менее и то и другое – нечто хорошо известное, активно используемое всеми – ЛУЧШЕ ЭТОГО ИЗБЕГАТЬ! Клише допускаем только в крайнем случае!

Смотрим ролик: для физиков – ролик о физике; для биологов – ролик о биологии – ищем клише и штампы:

ПО БИОЛОГИИ:

· «склонились над микроскопом» – штамп

· «колдуют с колбами и пробирками» – штамп

· «ждут разнообразные задания» – ближе к клише

· «провести исследование» – клише

· «вызвать (огромный) интерес» – клише

· «признались участники» – штамп

· «удачно выступить» – клише

· «двойное испытание» – клише

· «ребята» = школьники – штамп

+ «этим до этого», «сообразить по интуиции» – речевые ошибки

ПО ФИЗИКЕ:

· «будущие кадры» = будущие работники – клише

· «дать шанс показать (способности)» – клише

· «ребята» = школьники – штамп

· «выделить время» – клише

· «слабые места» – штамп

· «как отметили (представители жюри)» – клише

· «высокого уровня» – штамп

· «поломать голову» – штамп

· «достаточно сложно» – клише-штамп

· «профилирующий предмет» – клише

· «сильнейший из сильнейших» – штамп

· «связать жизнь с…» – штамп

· «без науки никуда» – штамп

· «ближайшее время» – штамп

· «церемония награждения» – штамп-клише

· «интеллектуальное соревнование» – клише

· «как заявляют (организаторы)» – клише

+ «олимпиада – дело сложное, попасть туда достаточно сложно», «не особо интересовалась» – речевые ошибки

Домашнее задание: на распечатке предлагаемые вам Интернетом «клише» для написания группы С. Внимательно прочитайте, пожалуйста, и отметьте фразы, которые клише не являются (! ): это либо штампы, либо вообще ни клише, ни штампы – это призыв заучить довольно топорные формулировки, которые тут же будут выявлены при проверке как несамостоятельные.