ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

Полуразрушенная временем галерея, старинной постройки, на стенах остатки живописи, с левой стороны угол храма, сквозь арки виден берег и вид на Волгу.
Народ обоего пола скрывается от дождя под разрушенными стенами.

Хор

(мужчин и женщин)

Вот дождь накрапает, гроза соберётся,

Гляди, что народу сюда наберётся.

Женщины.

День праздничный, все-то в наряды убрались,

И празднику рады, и лета дождались.

Дворянские жёны,

Купецкие жёны,

В цветных сарафанах,

В кокошниках браных,

Набелённые,

Нарумяненные.

Мужчины.

Кто берегом ходит, так есть где укрыться.

Пусть идут сюда, от дождя хорониться.

Литовцев погромы

Свалили хоромы,

Их крыши раскрыты,

Их стены разбиты,

И в землю вросли,

Мхом, травой поросли.

Никто не живёт здесь, никто не бывает.

Лишь ветер свободно в покоях гуляет,

Лишь в полдень, порою,

От летнего зною

Иль буря вдруг грянет,

И дождик застанет —

Заходит народ

Под расписанный свод.

Входит Кудряш.

Кудряш

(рассматривая живопись на стенах)

Что здесь написано, не разберу я.

Хор

Где разобрать тебе, ещё ты молод.

Кудряш

Ну, вы постарше, поумней – скажите!

Хор

Тут писана татарская орда —

Мучители — а это наши князи!

Вот, видишь ты: собака некрещённый,

Над головою мученика-князя,

Татарин, держит меч кривой! Ну, понял?

Кудряш

Как не понять! А это что такое?

Хор

Геенна огненная! Вот, смотри,

Какая пасть! Так полымя и пышет.

Вот злые мурины с крючками, видишь?

Кудряш

Вот страсти-то! А что же за народ

Идёт в геену? — Сколь их много идут!

Хор

Князья, бояре, гости и купцы,

Входит Дикой.

И чёрный люд, и всякие народы,

Татаровья, и немцы, и арапы.

Кудряш

Уже ль бояре и князья туда же?

Хор

А как ты думал? Там на чин не смотрят.

Дикой

Вы смерды! Чернь! Да вас за эти речи

На воеводский двор отправить надо.

Да и тебя, Кудряш,

Отправить бы туда ж!

Ну вам ли, чернь, с убогим вашим смыслом,

О князях и боярах толковать!

Вас надо отучить

Про старших говорить.

Кудряш

Ишь, на стене написано для всех,

А кто что видит, тот о том и грезит.

А что написано пером,

Не вырубишь топором.

Хор

Да, что написано пером,

Не вырубишь топором.

Дикой

Что говорить-то с вами, дураками!

Нет, вас словами, видно, не научишь!

Стене горох — то вам слова,

Вот ваша глупость какова!

Кудряш

А что написано пером,

Не вырубишь топором.

Хор

Да, что написано пером,

Не вырубишь топором.

Дикой

Вот чем грубить-то, ты поди,

Прошёл ли дождик, погляди!

Кудряш

Кажись, прошёл.

Дикой

Кажись, прошёл.

А ты бы поглядеть пошёл

(Уходит. )

Хор

Какой сердитый; ну к чему пристал?

Пойти и нам, коль дождик перестал.

Кудряш

Вот Варварушка бежит,

На ней шубочка дрожит.

Входит Варвара.

Здравствуй, милая моя,

Ты сюда, а вот и я!

Варвара

Ах, отстань, не до тебя,

Я не помню и себя.

Не видал ли, где Борис?

Кудряш

Это он идёт, кажись.

Варвара входит под своды и высматривает.

Варвара

Кажись, что он. Борис, иди скорее.

Борис входит.

Что делать с Катериной?

Борис

Что же с нею?

Варвара

Сегодня муж приехал — мы не ждали,

Мы ничего не ведали, не знали.

Кудряш

Ну что ж она? Как встретила его?

Варвара

Она взглянуть не смеет на него.

Борис

Приехал муж, пришла пора расстаться;

Теперь нам с ней уж больше не видаться.

Варвара

Как быть теперь, скажи, что делать с нею?

Я ничего придумать не умею.

Борис и Кудряш

Да что же с нею?

Варвара

А вот послушай:

Дрожит и трясется,

Всё ходит за нами,

Всё ищет чего-то

Своими глазами.

То вдруг помертвеет

От страха и муки,

Рыдает и плачет,

Ломаючи руки.

Кудряш

Ты погоди; дня два пройдёт

(Борису. )

И всё по старому пойдёт.

Варвара

Ну, нет, она не такова,

Запомни ты мои слова.

Потупилась в землю,

Взглянуть-то боится;

А матушка ходит

Да только косится.

Борис

Меня ты пугаешь…

Ужли ж с ней расстаться!

Кудряш

Напрасно пугаешь,

Чего нам боятся.

Варвара

Её ты не знаешь,

С ней может всё статься!

Борис и Кудряш

Что ж может быть с нею,

Что может случиться?

Варвара

Она — или с горя

Рассудка лишится…

Борис и Кудряш

Ужли она с горя

Рассудка лишится?

Варвара

Иль хуже — пред мужем

Во всём повинится.

Борис и Кудряш

(вместе)

Ужли перед мужем

Она повинится.

Борис

Меня ты пугаешь…

Ужли ж с ней расстаться?

Кудряш

Напрасно пугаешь,

Чего нам бояться.

Варвара

Её ты не знаешь,

С ней может всё статься!

Кудряш

Да вот она гуляет вместе с мужем!

За ней свекровь идёт, змеёю смотрит.

Они сюда идут. — А вот и дождь,

Вот и гроза — всё небо обложило.

Народ валит —

(Варваре)

ты на виду останься;

Мы спрячемся, чтоб виду не подать.

Входят мужчины и женщины.

Хор

Большая, большая гроза соберётся:

Всё смолкло, лишь гром вдалеке раздаётся;

А туча всё ближе растёт и темнеет,

И Волга без ветра кипит и чернеет.

Хор женщин

Смотри, Кабанова грозы-то боится,

Бежит без оглядки, торопится скрыться.

Хор мужчин

К чему же бежать и к чему торопиться,

Как будто возможно от Бога укрыться.

Хор общий

Кому суждено умереть, тот умрёт,

Хоть прячься, не прячься — гром Божий найдёт.

Катерина

(вбегая)

Ах! Варвара!

(Хватает её за руку).

Варвара

Полно, что ты!

Катерина

Умираю!

Варвара

Бог с тобой!

Перестань же, образумься,

Посмотри — народ глядит.

Катерина

Не могу я, не могу я,

Сердце ноет и болит.

Входят Тихон и Кабанова.

Кабанова

Ты б меньше грешила, да чаще молилась,

Тогда бы ты смерти не очень страшилась.

Тихон

Грехов у ней мало, об чём ей молиться —

Она от природы грозы-то боится.

Кабанова

Чужая душа-то, как море, темна,

Грехов своих мужу не скажет она.

Тихон

Покуда был дома, так знаю, что было;

А вот без меня разве в чём согрешила.

Уж лучше ты, Катя, во всём мне покайся,

А то я узнаю, как ты не скрывайся!

Катерина

Голубчик мой, Тихон!

Варвара

С ума ты сошёл!

Он с шутками лезет!

Вот время нашёл!

Входят Борис и Кудряш.

Катерина

(увидав Бориса)

Ах, Тихон, Варвара!

Варвара.

Закройся фатой.

Тихон.

Зачем закрываться, он нам не чужой.

(Кудряшу и Борису. )

Здорово, приятели, как поживали,

Пока я в Москве побывал?

Борис и Кудряш

Здорово, брат Тихон, и мы погуляли,

Пока ты в Москве пировал.

Слышен гром.

Хор

Страшная туча кругом обложила,

Точно как шапкою небо закрыла,

Клубом клубится, колышется, вьётся,

Точно живая, над нами несётся.

Молния льётся удар за ударом.

Нет, эта туча над нами недаром:

В городе либо хоромы сожжёт,

Либо грозой человека убьёт.

Катерина

(Тихону)

Слышишь? «Убьёт человека грозою».

Тихон

Слушать не надо — всё мелют пустое.

Кабанова

Старшие знают побольше вас вдвое…

Борис и Кудряш

Только тревожат ей сердце больное.

Варвара

Ты их не слушай — всё мелют пустое.

Катерина

Знаю, грозою я буду убита.

Варвара

Да успокойся же! Ты хоть молчи-то!

Катерина.

Меня убьёт, меня…

Молитесь за меня.

Гром. – Тишина.

Хор

(за сценой)

С самой юности моей

Стал я жертвою страстей;

Но Господь мне заступленье,

Он укажет мне спасенье.

Гром.

Хор

Молния льётся удар за ударом.

Нет, эта туча над нами недаром:

В городе либо хоромы сожжёт,

Либо грозой человека убьёт.

Катерина

Меня убьёт, я знаю.

Ах, я умираю!

Кудряш и Борис Варвара

И сам я страдаю, Сама я страдаю,

Что делать не знаю. Что делать не знаю.

Тихон и Кабанова

Да что ты, очнися!

Ну, стань помолися!

Хор

Кто грому боится,

Так надо молиться.

Катерина становится на колени.

Хор

(за сценой)

Я от юности моей

Стала жертвою страстей;

Но Господь мне заступленье,

Он укажет мне спасенье.

Катерина

(увидав картину)

Ах, ад! Геена!

Нету больше силы!

Изныло сердце,

Слушай же, мой милый!

Грешна пред Богом

Я и пред людями,

Перед тобой,

Передо всеми вами!

Клялась тебе я,

Помнишь ли, мой милый?

И без тебя я

Клятву преступила;

В тот самый вечер,

Только ты из дому

Успел уехать,

Я ушла к другому.

Варвара и Тихон

Молчи, не надо!

Матушка услышит.

Кабанова

Ну, говори же,

Матушка уж слышит.

Кудряш и Борис

Беда! Что делать,

Весь народ услышит.

Хор.

Про что там речи,

Иль никто не слышит?

Катерина

И все-то ночи

Я с другим сидела,

И все-то ночи

Вплоть до света бела.

Кабанова

Ну с кем, скажи нам,

С кем?

Катерина

С Борисом! Ах!

(падает без чувств)

Кабанова.

Я говорила,

Так вот и случилось.

Тихон

Не ждал, не думал,

А беда случилась!

Варвара, Борис, Кудряш.

Чего боялась, Чего боялись,

То и приключилось.

Хор

Сама от страха

Мужу повинилась.