ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

СЦЕНА ПЕРВАЯ

Декорация 1-го действия.

Катерина и Варвара.

Варвара

Ты не об муже ли жалеешь?

Катерина

А то о ком же мне тужить?

Варвара

Нет, ты скрываться не умеешь;

Его не можешь ты любить.

Катерина

Его мне жаль, он мне родной.

Варвара

А, верно, на сердце другой?

Катерина

Да, я не знаю, что со мной.

Бывало, я резвилась и шутила,

Да распевала песенки порой;

Я мужа так же, как и всех, любила,

Да и любви не знала я другой.

Любила я в церквах молиться Богу,

Или в саду, между цветов живых.

И помню я, я плакала помногу,

И было мне легко от слёз моих.

Своей душой я в небо улетала,

И были праведны мои мечты:

Во сне я часто ангелов видала

И райские деревья, и цветы.

Теперь не то.

Варвара

А что же?

Катерина

Слушай!

Теперь весь день тоска мне сердце гложет,

Теперь всю ночь мечта мой сон тревожит:

Во сне меня всё кто-то обнимает,

Зовёт с собой, целует и ласкает.

И душно мне, я б из дому бежала –

Куда бежать, когда бы только знала.

И в мысль взойдёт: будь только я на воле,

Летела б я на тройке в чистом поле,

Иль по реке, по Волге, с удалыми

Ребятами, да с песнями лихими,

Обнявшись с ним.

Варвара

Да только что не с мужем.

Катерина

Узнала ты: обнявшись, да не с мужем.

Варвара

Я знаю, с кем.

Катерина

Скажи!

Варвара

С Борисом.

Катерина

Правда!

Что делать мне с собой? Я погибаю!

Куда бежать мне от греха, не знаю.

От грешной думы как освободиться?

Молилась я, никак не отмолиться.

Не замолить греха мне никогда,

Мне умереть от горя и стыда.

Варвара

Что умирать? Такая молодая,

Да умирать. Нам жить да веселиться,

А умереть успеешь, — не тужи.

Уехал брат, мы в новый теремочек,

В зелёный сад с тобой переберёмся,

Там на свободе будем. Есть калитка,

В овраг выходит. Там сегодня ночью

Борис Савельич дожидаться будет.

А вот и ключ. Возьми на всякий случай.

(Отдаёт Катерине ключ. )

Ах ты, матушка,

Ты родимая,

По крутым горам,

По частым кустам,

Зелёным лужком

Со милым дружком

Прогулять ночку

Отпусти дочку!

Ах ты, матушка,

Ты, родимая,

Хоть пусти меня,

Хоть запри меня –

Я украдуся,

Нагуляюся,

Я тишком лужком,

Со милым дружком!

Катерина

(отдаёт ключ Варваре, та не берёт)

Не надо, что ты! Брось его скорей.

Вспомни, что ты затеваешь!

Страшно вздумать, грех какой!

Варвара

Что за страх? Ты погуляешь.

В этом нет беды большой.

Катерина

Он, как уголь, жжёт мне руку!

Нет, не надо, не возьму.

Варвара

Погоди, узнаешь скуку,

Рада будешь и ему.

(Уходит. )

Катерина

Нет, выкинуть из головы все думы,

И бросить ключ, чтоб после не пенять.

Давно ли я клялася страшной клятвой,

Что я не буду думать ни о ком?

Мне в неволе вековать,

Мне сидеть да горевать.

Знать такая доля!

Загорожен белый свет,

Из тюрьмы нам ходу нет!

Тяжела неволя!

Какой же грех? Я издали немного

На милого дружка хоть погляжу.

И если с ним два слова перемолвлю,

И в этом я греха не нахожу…

А клятва? Что ж, он сам не принял клятвы,

Не захотел, чтоб я ему клялась.

Зачем обманывать себя,

Зачем мне притворяться!

Хочу увидеть я тебя,

Хоть раз бы повидаться.

Нет, ключ теперь я не отдам,

Он мне отрадой будет,

Скорей бы ночь пришла, а там

Пусть будет то, что будет.

(Уходит. )

СЦЕНА ВТОРАЯ

Овраг, налево на горе, сад Кабановой, по горе тропинка, в глубине Волга.

Кудряш

(за сценой)

Вы, ребята молодые,

Вы, ребята удалые.

Хор

(за сценой)

Вы, ребята молодые,

Вы, ребята удалые,

Вы в гудочки не гудите

Да батюшку не будите!

Выходит Кудряш с балалайкой и несколько молодых парней.

Кудряш

Мой батюшка спит с похмелья,

С великого перепою.

Хор

Мой батюшка спит с похмелья,

С великого перепою,

А матушка за рекою

Варит пиво молодое!

Кудряш

Вы, братцы, любите гулять подолгу,

Идите на берег гулять, на Волгу!

Хор

А что же ты?

Кудряш

А я то? Я покуда

Останусь здесь.

Хор

Ну, здесь тебе не худо.

Кудряш

Прощайте, братцы, надо расставаться.

Гуляйте вы, а я хочу остаться.

Хор

Ха, ха, Кудряш, нетрудно догадаться,

Зачем ты здесь задумал оставаться.

Уходят, Кудряш провожает их, потом возвращается.

Кудряш

Что ж не идёт она? Пора!

Коротеньки вечера.

Не осенняя пора:

Не успеешь погулять,

И беги домой опять.

Посидим да подождём,

С горя песенку споём.

(ПЕСНЯ)

Рано с вечера вечеряется,

За лес солнышко закатается,

Млад разбойничек собирается,

Ретиво сердце разгорается

На товары все, на заморские,

На куниц, лисиц, чёрных соболей.

Как со вечера он коня седлал.

Со полуночи со двора съезжал,

Молодой жене он приказывал,

Он приказывал, приговаривал:

«Уж ты жди меня ко белу свету,

Ко белу свету, на белой заре»!

Входит Борис.

Кудряш

А ты как здесь?

Борис

Я здесь, так значит, дело есть.

Ступай домой, я здесь останусь.

Кудряш

Я с этим местом не расстанусь.

Ты иди своей дорогой,

А чужих, Борис, не трогай.

Борис

Я пришёл, Кудряш, к своей,

И не думал о твоей.

Кудряш

Что за диво! Кто ж такая?

Борис

Не твоя, Кудряш, другая.

Кудряш

Кабанова, знать, жена.

Борис

Да, она, Кудряш, она.

Кудряш

Нет уж лучше, брат Борис,

Ты за это не берись!

Коль она тебя полюбит,

Так совсем себя погубит.

Загнана она, забита,

Муж дурак, свекровь сердита.

Коль узнают — ей не жить,

Легче руки наложить.

Борис

Нет, её не погублю я,

Не затем её люблю я.

Лучше я погибну сам,

А погибнуть ей не дам.

Не увидят наши встречи,

Не услышат наши речи,

Не прознают муж, свекровь,

Нашу тайную любовь.

Кудряш Борис

Коль она тебя полюбит, Нет, её не погублю я,

Так совсем себя погубит. Не затем её люблю я.

Коль узнают — ей не жить, Не прознают муж, свекровь,

Легче руки наложить. Нашу тайную любовь.

Варвара

(у калитки на горе)

Как сказали про милова,

Что по улице идёт.

Кудряш

Что по улице идёт,

В терем голос подаёт.

Варвара сходит с горы.

Варвара

(Борису)

Ты подожди, чего-нибудь дождёшься,

(Кудряшу)

А мы с тобою на берег пойдём!

Кудряш

А что ж ты долго? Знаешь, не люблю!

(Уходят. )

Катерина сходит с горы.

Борис

Ты ль это?

Катерина

Ах! Не трогай! Отойди!

Борис

Зачем же гонишь?

Катерина

Ты меня сгубил.

Борис

Храни Господь! Я лучше сам погибну.

Катерина

Ну как же ты не загубил меня?

Покинув дом, к тебе иду я ночью.

Борис

Не по моей, а по своей же воле.

Катерина

Уж у меня давно своей нет воли.

Да ты не видишь разве, милый мой,

Давно твоя уж воля надо мной.

(Кидается на шею. )

Борис

Жизнь моя, моя ты радость!

Катерина

Умереть бы так с тобой!

Борис

Нет, зачем? Нам жить так сладко!

Катерина

Нет, не жить мне, милый мой.

Борис

Не тужи, душа моя!

Катерина

Да, на воле ты, а я?

Я замужняя жена,

Век в неволе жить должна.

Борис

Будем помнить друг о друге,

И забудем обо всём.

Катерина

Да, успею на досуге

Я наплакаться потом.

Вместе

Будем помнить друг о друге.

Борис Катерина

И забудем обо всём! А наплачусь я потом!

Борис

Я боялся, ты прогонишь.

Катерина

Где прогнать уж, милый мой!

Не приди, так я сама бы

Побежала за тобой.

Борис

Я не знал, что ты так любишь.

Катерина

Я люблю тебя давно.

Борис

Ну, так значит, погуляем.

Катерина

Мне теперь уж всё равно.

Только нам с тобой недолго

Миловаться и гулять:

Муж домой вернется скоро

И запрут меня опять.

Борис

Не тужи, душа моя!

Катерина

Да, на воле ты, а я?

Я замужняя жена,

Век в неволе жить должна.

Борис

Будем помнить друг о друге,

И забудем обо всём.

Катерина

Да, успею на досуге

Я наплакаться потом.

Вместе

Будем помнить друг о друге.

Борис Катерина

И забудем обо всём! А наплачусь я потом!

Входят Кудряш и Варвара.

Варвара

(Катерине)

Ну, пойдём, домой пора!

Катерина

(Борису)

Да, прощай! Домой пора.

Кудряш

(Варваре)

Ну, прощай! Пора домой.

Борис

(Катерине)

Ну, прощай, Господь с тобой.

Катерина и Варвара

Нам пора домой! Прощайте!

Завтра будем ждать опять.

Борис и Кудряш

Завтра раньше ожидайте,

Чтоб побольше погулять.

Катерина и Варвара

Время! Птички встрепенулись

И щебечут меж собой.

Борис и Кудряш

Чу! Бурлаки уж проснулись

И запели над рекой.

Бурлаки

(на реке)

Раз-два, раз-два!

Ты взойди-ко, солнце красно,

Над высокою горой,

Над долиною широкой,

Да над Волгой над рекой!

Катерина и Варвара

Время! Птички встрепенулись

И щебечут меж собой.

Борис и Кудряш

Чу! Бурлаки уж проснулись

И запели над рекой.

Бурлаки

(на реке)

Раз-два, раз-два!

Обогрей-ко ты нас бедных,

Мы сошлись со всех концов,

Сирот бедных, стрельцов беглых,

И удалых молодцов!

Катерина и Варвара

Ну, прощайте! Ну, прощайте!

Борис и Кудряш.

Ну, спокойно почивайте!

Катерина и Варвара

(на горе)

Ну, прощайте! Ну, прощайте!

Да спокойно почивайте!

Борис и Кудряш

Да скажите после нам,

Что во сне приснится вам!

Бурлаки

(тянут расшиву)

Ветер утренний подует,

Паруса у нас надует,

Веселье будет нам,

Разудалым молодцам.