|
|||
ПОЯСНЕНИЯ 9 страница│ │ Palaquium spp. │ │ │ │ │ │ │ │ Payena maingayi C. B. │ │ │ │ Clarke │ │ │ │ │ │ │ │ Payena spp. │ │ │ │ │ │ │ │ Ganua motleyana Pierre│ │ │ │ ex Dubard │ │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Orey │ Campnosperma │ │ │ │ panamensis Standl. │ │ │ │ │ │ │ │ Campnosperma │ │ │ │ gummifera L. March. │ │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Птерокарпус │ │ │ │ гибонский │ │ │ │ Padauk │ Pterocarpus indicus │ Индия Andaman-Padauk │ │ │ Wild. │ Индонезия Sena, │ │ │ Pterocarpus vidalianus│ Sonokembang, │ │ │ Rolfe. │ Linggua, │ │ │ │ Angsana, │ │ │ │ Amboina │ │ │ │ Малайзия Sena │ │ │ │ Мьянма Pashu-Padauk │ │ │ │ Папуа-Новая Png-Rosewood │ │ │ │ Гвинея │ │ │ │ Филиппины Manila-Padouk, │ │ │ │ Narra, │ │ │ │ Vitali │ │ │ │ │ │ │ │ Франция Amboine/Amboyna│ │ │ │ or Padouk * │ │ │ │ Германия Amboine/Amboyna│ │ │ │ or Padouk * │ │ │ │ Великобритания Amboyna or │ │ │ │ Padouk * │ │ │ │ Япония Karin * │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Драконтомелум │ │ │ │ Paldao │ Dracontomelum dao │ Малайзия Sengkulang │ │ │ Merr. & Rolfe │ Филиппины Dao, │ │ │ │ Ulandug, │ │ │ Dracontomelum edule │ Lamio │ │ │ Merr. │ │ │ │ Dracontomelum │ │ │ │ sylvestre Bl. │ │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Палисандр │ │ │ │ Гватемала │ │ │ │ Palissandre de │ Dalbergia tucurensis │ │ │ Guatemala │ Donn Sm. │ │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Палисандр Пара │ │ │ │ Palissandre │ Dalbergia spruceana │ Бразилия Caviuna, │ │ de Para │ Benth. │ We-We, │ │ │ │ Jacaranda │ │ │ │ │ │ │ │ Франция Palissandre │ │ │ │ Rio * │ │ │ │ Германия Palissander * │ │ │ │ Испания Palisandro * │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ Великобритания Brazilian │ │ Палисандр Рио │ │ Rosewood, * │ │ │ │ Jacaranda │ │ Palissandre │ Dalbergia nigra Fr. │ Pardo * │ │ de Rio │ All. │ США Brazilian │ │ │ │ Rosewood * │ │ │ │ Япония Shitan * │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Бразильское │ │ │ │ розовое дерево │ │ │ │ Palissandre │ Dalbergia decipularis │ Бразилия Pau Rosa │ │ de Rose │ Rizz. and Matt. │ Французская Bois de rose │ │ │ │ Гвиана femelle │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Pau Amarelo │ Euxylophora paraensis │ │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Pau Marfim │ Aspidosperma spp. │ │ │ (Piquia Marfim) │ │ │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Альстония │ │ │ │ конгензис │ │ │ │ Pulai │ Alstonia angustiloba │ Индонезия Pulai, │ │ │ Miq. │ Sepati │ │ │ Alstonia macrophylla │ Малайзия Pulai │ │ │ Wall. ex A. DC. │ Мьянма Letok, │ │ │ │ Sega │ │ │ Alstonia spathulata │ Папуа-Новая White Cheese │ │ │ Bl. │ Гвинея Wood, │ │ │ Alstonia scholaris R. │ Mike Wood │ │ │ Br. │ Филиппины Dita │ │ │ Alstonia pneumatophora│ Таиланд Thia │ │ │ Back. │ Вьетнам Mo-Cua │ │ │ │ │ │ │ │ Австралия White Cheese │ │ │ │ Wood, * │ │ │ │ Mike Wood * │ │ │ │ Индия Chaitanwood, * │ │ │ │ Chatian * │ │ │ │ Великобритания Pagoda Tree, * │ │ │ │ Patternwood * │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Темрамериста │ │ │ │ оголенная │ │ │ │ Punah │ Tetramerista glabra │ Индонезия Punal, │ │ │ Miq. │ Bang Kalis, │ │ │ │ Paya │ │ │ │ Малайзия Punam, │ │ │ │ Ponga, │ │ │ │ Peda, │ │ │ │ Entuyut, │ │ │ │ Amat, │ │ │ │ Tuyut │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Quaruba │ Vochysia spp. │ │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Гонистилюс │ │ │ │ Варбурга │ │ │ │ Ramin │ Gonystylus bancanus │ Индонезия Garu-Buaja, │ │ │ (Miq. ) Kurz │ Akenia, │ │ │ │ Medang Keram │ │ │ Gonystylus │ Малайзия Melawis, │ │ │ macrophyllus (Miq. ) │ Ramin Batu, │ │ │ │ Ramin Telur, │ │ │ Gonystylus │ Ahmin │ │ │ phillipinensis Elm. │ Филиппины Lantunan-Bagio │ │ │ │ Соломоновы Ainunura, │ │ │ │ острова Latareko, │ │ │ Gonystylus reticulatus│ Petata, │ │ │ (Elm. ) Merr. │ Fungunigalo │ │ │ │ │ │ │ │ Швейцария Akenia * │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Бомбакопсис │ │ │ │ Saqui- │ Bombacopsis quinata │ Центральная Cedro Espino, │ │ │ │ Америка │ │ saqui │ Dugand │ Cedro │ │ │ │ Espinoso, │ │ │ │ Cedro Tolua, │ │ │ │ Pochote │ │ │ │ Колумбия Cedro Tolua, │ │ │ │ Ceiba Tolua, │ │ │ │ Cedro Macho │ │ │ │ Венесуэла Saqui Saqui, │ │ │ │ Cedro Dulce, │ │ │ │ Murea │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Псевдосиндора │ │ │ │ болотная │ │ │ │ Sepetir │ Sindora affinis De │ Камбоджа Krakas │ │ │ Witt │ Индонезия Sindur │ │ │ Sindora coriacea Prain│ Малайзия Sepetir, │ │ │ │ Meketil, │ │ │ Sindora echinocalyx │ Saputi, │ │ │ Prain │ Sepeteh, │ │ │ │ Petir, │ │ │ Sindora parvifolia │ Petir-Sepetir │ │ │ Backer ex K. Heyne │ Pay or Swamp- │ │ │ │ Sepetir, │ │ │ │ Sepetir Nin- │ │ │ Sindora siamensis │ Yaki │ │ │ Teijsm. Ex Miq. │ Supa │ │ │ │ Krathon, │ │ │ Sindora velutina Baker│ Филиппины Maka-Tea │ │ │ │ Таиланд │ │ │ Sindora spp. │ │ │ │ │ │ │ │ Pseudosindora │ │ │ │ palustris Sym. │ │ │ │ (= Copaifera palustris│ │ │ │ De Witt) │ │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Парашорея белая │ │ │ │ Seraya, │ Parashorea malaanonan │ Индонезия Pendan, │ │ White │ (Blco. ) Merr. │ Urat Mata, │ │ │ (= Parashorea plicata │ Belutu, │ │ │ Brandis) │ White Seraya │ │ │ │ Малайзия Urat Mata │ │ │ Parashorea macrophylla│ Мьянма Thingadu │ │ │ Wyatt Smith ex Ashton │ Филиппины Bagtikan, │ │ │ │ White Lauan │ │ │ Parashorea tomentella │ Вьетнам Cho-Chi │ │ │ W. Meijer │ │ │ │ │ │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Sucupira │ Bowdichia nitida Benth│ Бразилия Sucupira, │ │ │ │ Sapurira │ │ │ Diplotropis martiusii │ Колумбия Arenillo, │ │ │ Benth │ Zapan Negro │ │ │ Diplotropis purpurea │ Французская Coeur dehors, │ │ │ (Rich. ) Amsh. │ Гвиана Baaka │ │ │ │ Гвиана Tatabu │ │ │ │ Перу Chontaquiro, │ │ │ │ Huasai-Caspi │ │ │ │ Суринам Zwarte Kabbes │ │ │ │ Венесуэла Congrio, │ │ │ │ Alcornoque │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Suren │ Toona sureni (Blco) │ Камбоджа Chomcha │ │ │ Merr. │ Индия Toon │ │ │ (= Cedrela toona │ Индонезия Surian, │ │ │ (Roxb. Ex Rolfe) │ Limpagna │ │ │ │ Малайзия Surea-Bawang │ │ │ Toona ciliata Roem. │ Мьянма Thitkado │ │ │ (= Toona febrifuga │ Папуа-Новая Red Cedar │ │ │ Roem. ) │ Гвинея │ │ │ │ Филиппины Calantas │ │ │ Toona calantas Merr. & │ Таиланд Toon, │ │ │ Rolfe (Toona australis│ Yomham │ │ │ (F. v. Muell. ) Harms │ Вьетнам Xoan-Moc │ │ │ Sym. ) │ │ │ │ │ Австралия Red Cedar * │ │ │ │ Великобритания Moulmein │ │ │ │ Cedar, * │ │ │ │ Burma Cedar * │ │ │ │ США Moulmein │ │ │ │ Cedar, * │ │ │ │ Burma Cedar * │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Tauari │ Couratari spp. │ │ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ Тик, или │ │ │ │ джатовое дерево │ │ │ │ Teak │ Tectona grandis L. f. │ Индия Sagwan │ │ │ │ Индонезия Jati, │ │ │ │ Tek │ │ │ │ Лаос May Sak │ │ │ │ Мьянма Kyun │ │ │ │ Таиланд May Sak │ │ │ │ Вьетнам Giati, │ │ │ │ Teck │ │ │ │ │
|
|||
|