ПОЯСНЕНИЯ 6 страница

│ │ Entandrophragma │ Конго (Дем. Lifaki, │

│ │ congoense A. Chev. │ Респ. ) Vovo │

│ │ │ Кот-д'Ивуар Tiama │

│ │ │ Экваториальная Dongomanguila │

│ │ │ Гвинея │

│ │ │ Габон Abeubegne │

│ │ │ Гана Edinam │

│ │ │ Нигерия Gedu-Nohor │

│ │ │ Уганда Mukusu │

│ │ │ │

│ │ │ Германия Tiama-Mahagoni *│

│ │ │ Великобритания Gedu-Nohor * │

├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤

│ Госвейлеродендрон│ │ │

│ бальзамный │ │ │

│ Tola │ Gosweilerodendron │ Ангола Tola branca │

│ │ balsamiferum Harms │ Камерун Sinedon │

│ │ │ Конго Tola, │

│ │ │ Tola blanc │

│ │ │ Конго (Дем. Ntola │

│ │ │ Респ. ) │

│ │ │ Габон Emolo │

│ │ │ Нигерия Agba │

│ │ │ │

│ │ │ Германия Agba, * │

│ │ │ Tola branca * │

│ │ │ Великобритания Agba * │

└ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┘

II. Прочие виды тропических деревьев

┌ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┬ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┬ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐

│ Основное │ Научное название │ Местное название │

│ название │ │ │

│ Шорея │ │ │

│ Alan │ Shorea albida Sym. │ Малайзия Alan-Batu, │

│ │ │ Red Selangan, │

│ │ │ Meraka, │

│ │ │ Selangan │

│ │ │ Merah, │

│ │ │ Alan-Paya │

│ Карапа гвианская │ │ │

│ Andiroba │ Carapa guianensis │ Бразилия Andiroba, │

│ │ Aubl. │ Carapa, │

│ │ and Carapa procera │ Andirobeira, │

│ │ A. DC. │ Andiroba │

│ │ │ Branca, │

│ │ │ Andiroba │

│ │ │ Vermelha │

│ │ │ Колумбия Masabalo, │

│ │ │ Mazabalo │

│ │ │ Коста-Рика Cedro Bateo, │

│ │ │ Cedro Macho │

│ │ │ Эквадор Tangare, │

│ │ │ Figueroa │

│ │ │ Гвиана Crabwood │

│ │ │ Французская Carapa │

│ │ │ Гвиана │

│ │ │ Гондурас Bastard │

│ │ │ Mahogany, │

│ │ │ Cedro Macho │

│ │ │ Панама Cedro Bateo, │

│ │ │ Cedro Macho │

│ │ │ Суринам Krappa │

│ │ │ Тринидад и Crappo │

│ │ │ Тобаго │

│ │ │ Венесуэла Carapa, │

│ │ │ Masabalo │

│ Balau │ Balau, Red/Selangan │ Индонезия Belangeran, │

│ │ Batu Merah │ Balau Merah │

│ │ │ Малайзия Balau Laut │

│ │ Shorea balangeran │ Merah, │

│ │ (Korth. ) Burck. │ Damar Laut │

│ │ │ Merah, │

│ │ Shorea collina Ridl. │ Balau Membatu, │

│ │ │ Balau Merah, │

│ │ Shorea guiso (Blco. ) │ Red Selangan │

│ │ Bl. │ Batu, │

│ │ Shorea │ Membatu, │

│ │ inaequilateralis Sym. │ Seri, │

│ │ Shorea kunstleri King │ Selangan Batu │

│ │ │ Merah, │

│ │ Shorea ochrophloia │ Seraya Sirup, │

│ │ E. J. │ │

│ │ Strugnell ex Sym. │ Selangan Batu │

│ │ │ N 1, │

│ │ Shorea spp. │ Sengawan, │

│ │ │ Semayur, │

│ │ │ Empenit-Meraka │

│ │ │ Филиппины Guijo, │

│ │ │ Gisok │

│ │ │ Таиланд Makata, │

│ │ │ Chankhau │

│ │ │ │

│ │ │ Германия Red Balau * │

│ │ │ Великобритания Red Balau * │

│ Balau cont'd │ Balau, Yellow/Selangan│ Индия Sal │

│ │ Batu Kumus (Bangkirai)│ Индонезия Bangkirai, │

│ │ │ Agelam, │

│ │ Shorea argentea C. F. C. │ Benuas, │

│ │ Fisher │ Brunas, │

│ │ Shorea astylosa Foxw. │ Selangan batu, │

│ │ │ Kumus, │

│ │ Shorea atrivernosa │ Kedawang, │

│ │ Sym. │ Pooti │

│ │ Shorea balangeran │ Малайзия Damar laut, │

│ │ (Korth. ) │ Kumus, │

│ │ Shorea ciliata King │ Sengkawan │

│ │ │ Darat, │

│ │ Shorea exelliptica W. │ Balau Kumus, │

│ │ Meijer │ Balau │

│ │ │ Simantok, │

│ │ Shorea foxworthyi Sym. │ Selangan Batu │

│ │ │ N 1, │

│ │ Shorea gisok Foxw. │ Selangan Batu │

│ │ │ N 2 │

│ │ Shorea glauca King │ Мьянма Thitya │

│ │ │ Филиппины Yakal, │

│ │ Shorea laevis Ridl. │ Gisok, │

│ │ (= Shorea laevifolia │ Malaykal │

│ │ Endert) │ │

│ │ Shorea materialis │ Тайланд Chan, │

│ │ Ridl. │ │

│ │ Shorea maxwelliana │ Ak or Aek, │

│ │ King │ Pa-Yom Dong │

│ │ Shorea optusa Wall. │ │

│ │ │ Германия Balau * │

│ │ Shorea robusta │ Великобритания Balau, * │

│ │ Gaertner f. │ Selangan Batu *│

│ │ Shorea roxburghii G. │ │

│ │ Don │ │

│ │ Shorea seminis V. Sl. │ │

│ │ Shorea submontana Sym. │ │

│ │ Shorea sumatrana Sym. │ │

│ │ Shorea scrobiculata │ │

│ │ Burck. │ │

│ │ Shorea barbata & │ │

│ │ ciliata │ │

│ │ Shorea spp. │ │

│ Бальза │ │ │

│ Balsa │ Ochroma lagopus Sw. │ Боливия Tami │

│ │ (= Ochroma pyramidale │ Бразилия Pau de Balsa │

│ │ Urb. ) │ Колумбия Lanu │

│ │ │ Центральная Balsa │

│ │ │ Америка │

│ │ │ Эквадор Balsa │

│ │ │ Сальвадор Algodon │

│ │ │ Гватемала Lanilla │

│ │ │ Гондурас Guano, │

│ │ │ Balsa │

│ │ │ Никарагуа Gatillo │

│ │ │ Перу Balsa, │

│ │ │ Topa, │

│ │ │ Palo de Balsa │

│ │ │ │

│ │ │ Тринидад и Bois flot │

│ │ │ Тобаго │

│ │ │ Венесуэла Balso │

│ Приорея │ │ │

│ копайфера │ │ │

│ Cativo │ Prioria copaifera │ Колумбия Cativo, │

│ │ Gris. │ Trementino, │

│ │ │ Amasamujer, │

│ │ │ Copachu │

│ │ │ Коста-Рика Cativo, │

│ │ │ Camibar │

│ │ │ Панама Cativo │

│ │ │ Венесуэла Muramo, │

│ │ │ Curucai │

│ Цедрела │ │ │

│ Cedro │ Cedrela spp. │ Бразилия Cedro │

│ │ │ Французская Cedrat, │

│ │ │ Гвиана Cedro │

│ │ │ Гвиана Red Cedar │

│ │ │ Гондурас Cedro, │

│ │ │ Cigarbox │

│ │ │ Суринам Ceder │

│ Кордия гоэлда │ │ │

│ Freijo │ Cordia goeldiana Hub. │ Бразилия Freijo, │

│ │ │ Frei-Jorge │

│ Сырное дерево │ │ │

│ Fromager │ Ceiba pentandra │ Боливия Ceiba, │

│ (Sumauma) │ Gaertn. │ Mapajo, │

│ │ │ Toborochi │

│ │ │ Бразилия Sumauma, │

│ │ │ Paneira │

│ │ │ Центральная Ceiba, │

│ │ │ Америка │

│ │ │ Ceibon, │

│ │ │ Inup, │

│ │ │ Piton, │

│ │ │ Panya │

│ │ │ Колумбия Ceiba, │

│ │ │ Bonga │

│ │ │ Эквадор Ceiba │

│ │ │ Uchuputu, │

│ │ │ Guambush │

│ │ │ Французская Mahot coton, │

│ │ │ Гвиана Fromager, │

│ │ │ Bois coton, │

│ │ │ Kapokier │

│ │ │ Гвиана Kumaka, │

│ │ │ Silk Cotton │

│ │ │ Перу Ceiba, │

│ │ │ Huimba │

│ │ │ Суринам Kankantrie, │

│ │ │ Koemaka │

│ │ │ Венесуэла Ceiba Yucca, │

│ │ │ Ceiba │

│ Кратоксилон │ │ │

│ древовидный │ │ │

│ Geronggang │ Cratoxylon arborescens│ Индонезия Gerunggang, │

│ │ (Vahl) Bl. │ Mapat, │

│ │ │ Mulu, │

│ │ Cratoxylon arborescens│ Selunus │

│ │ var. miquelli King │ Малайзия Gonggang, │

│ │ │ Serungan │

│ │ Cratoxylon glaucum │ │

│ │ Korth. │ │

│ │ Cratoxylon │ │

│ │ lingustrinum Bl. │ │

│ │ (= Cratoxylon │ │

│ │ polyanthum Korth. ) │ │

│ Феба пористая │ │ │

│ Imbuia │ Ocotea porosa Barosso │ Бразилия Canela, │

│ │ (= Phoebe porosa Mez. )│ Imbuia, │

│ │ │ Embuia │

│ │ │ Южная Америка Laurel │

│ │ │ │

│ │ │ Великобритания Brazilian │

│ │ │ Walnut, * │

│ │ │ Imbuya * │

│ │ │ США Brazilian │

│ │ │ Walnut * │

│ Паратекома │ │ │

│ Ipe │ Tabebuia spp. │ Боливия Ipe, │

│ │ (Tabebuia │ Lapacho │

│ │ ipe Standl., Tabebuia │ Бразилия Ipe, │

│ │ capitata Sandw., │ Pau d'Arco │

│ │ Tabebuia serratifolia │ Центральная Amapa, │

│ │ Nichols., Tabebuia │ Америка │

│ │ impetiginosa Standl., │ Prieta, │

│ │ etc. ) │ Cortez, │

│ │ │ Guayacan, │

│ │ │ Cortes │

│ │ │ Колумбия Canaguate, │

│ │ │ PolviIlo │

│ │ │ Французская Ebene verte │

│ │ │ Гвиана │