Контрольна зона. К О Н Т О Л Ь Н А З О Н А З М А Г А Н Ь

⇐ ПредыдущаяСтр 42 из 43Следующая ⇒

28. 2

Сх. 12

Офіційні волейбольні правила• 2009-2012

ЧАСТИНА 2

РОЗДІЛ 3

СХЕМИ – КРЕСЛЕННЯ ТА ІЛЮСТРАЦІЇ

Місця фотографів

1, 75 м

Місця фотографів

1 м

Контрольна зона

В І С

Статистик команди

Місця фотографів

3 м

1. 50 м

К О Н Т О Л Ь Н А З О Н А З М А Г А Н Ь

Схаме 1a П. 1, 1. 4. 4, 1. 4. 5, 1. 4. 6, 4. 2. 1, 4. 2. 3. 1, 19. 3. 2. 4; 21. 3. 2. 1; 21. 3. 3. 1; 23. 1; 24. 1; 25. 1; 26. 1

9 м

від 3 м до 5 м

Статистики команд

Офіційні волейбольні правила • 2009-2012

4. 50 м

3 м

від 3 м до 5 м

від 21. 50 м до 25. 50 м

2 м

В І С

К5

3-5 м

1. 75 m

15 - 19 м

І Г Р О В Е П О Л Е

1. 75 м

0. 50 м – 1м

Схема 1б П 1; 1. 4; 1. 4. 2; 1. 4. 3; 1. 4. 4; 1. 4. 5; 1. 4. 6; 4. 2. 1; 4. 2. 3. 1; 15. 10. 1; 21. 3. 2. 1; 23. 1; 24. 1; 25. 1; 26. 1

3-5 м

9 м

Зона подачі

0. 05 м

Лінія зона подачі

0. 05 м

1, 75 м

0. 05 м

9 м

І Г Р О В И Й М А Й Д А Н Ч И К

Схема 2 П1. 1; 1. 3; 1. 3. 3; 1. 3. 4; 1. 4

1, 75 м

0. 05 м

Офіційні волейбольні правила • 2009-2012

0. 20 м

0. 15 м

0. 20 м

0. 15 м

0. 20 м

0. 15 м

Е С К І З С І Т К И

0. 80 м

Трос

0. 07 м

9 м

Шнур

1м

2. 43 м

чоловіки

2. 24 м

жінки

0. 05 м

Шнур

9. 50 - 10 м

0. 50 м / 1 м

Вісь

0. 01 м

Верхня стрічка

0. 10 м

Трос

0. 07 м

Шнур

0. 10

0. 10 м

Бокова стрічка

0. 05 м

Схема 3

П. 2. 2, 2. 3, 2. 4, 2. 5. 1, 11. 3. 1, 11. 3. 2

П О З И Ц І Ї Г Р А В Ц І В

ПРИКЛАД А:

Визначення позицій між гравцем передньої лінії

та відповідним гравцем задньої лінії

Гравець передньої лінії

Гравець задньої лінії

Правильно

Помилка

ПРИКЛАД Б:

Визначення позицій між гравцем передньої лінії

та відповідним гравцем задньої лінії

Правильно

Помилка

Правильно

Помилка

Ц = центральний гравець

П = правий гравець

Л = лівий гравець

Схема 4 П. 7. 4, 7. 4. 3, 7. 5, 23. 3. 2. 3a, 24. 3. 2. 2

Офіційні волейбольні правила • 2009-2012

Перетин м’ячем вертикальної площини сітки на майданчик суперника

Зовнішня площина

Площина переходу

Зовнішня площина

Нижня площина

= Помилка

= Правильний перетин

Схема 5a П 2. 4; 8. 4. 3; 8. 4. 4; 8. 4. 5; 10. 1. 1; 10. 1. 3; 24. 3. 2. 7; 27. 2. 1. 3; 27. 2. 1. 7

Перетин м’ячем вертикальної площини сітки у вільний простір суперника

Схема 5б П 8. 4. 3; 8. 4. 4; 10. 1. 2; 24. 3. 2. 3; 24. 3. 2. 5; 24. 3. 2. 7

Офіційні волейбольні правила • 2009-2012

Г Р У П О В И Й З А С Л О Н

= Правильно

= Помилка

Схема 6 П. 12. 5. 2, 23. 3. 2. 3a

З д і й с н е н и й б л о к

М’яч вище сітки

М’яч нижче верхнього краю сітки

М’яч відскакує від сітки

М’яч торкається сітки

Схема 7 П. 14. 1. 3

А т а к а Г р а в ц я З а д н ь о ї Л і н і ї

Сітка

Передня зона

Лінія атаки

A- Правильно

Б, В - Помилка

Сітка

Висота сітки у момент атакуючого удару

А - Правильно

Б - Помилка

Схема 8 П. 13. 2. 2, 13. 2. 3, 23. 3. 2. 3д, 24. 3. 2. 4

Офіційні волейбольні правила • 2009-2012

Шкала санкцій за неправильну поведінку

Категорія

Груба поведінка

Випадок

*Перший

*Другий

Порушник

Буд-який член команди

Той же член команди

Санкція

Зауваження

Вилучення

Карточки

Жовта

Червона

Наслідки

Програш розіграшу. Очко та подача супернику

Повинен покинути ігрове поле і залишатись на місці для вилучених до кінця партії

Повинен покинути контрольну зону змагань до кінця матчу

Повинен покинути ігрове поле і залишатись на місці для вилучених до кінця партії

Повинен покинути контрольну зону змагань до кінця матчу

*Третій

Той же член команди

Дискваліфікація

Червона+Жовта

разом

Червона

Образлива поведінка

*Перший

Будь-який член команди

Вилучення

*Другий

Той же член команди

Дискваліфікація

Червона+Жовта

разом

Червона+Жовта

разом

Агресія

*Перший

Дискваліфікація

Шкала санкцій за затримку

Категорія

Затримка

Випадок

*Перший

Порушник

Будь-який член команди

Санкція

Попередження за затримку

Карточки

Жест № 25

без карточки

Жест № 25

з жовтою

карточкою

Наслідки

Попередження – санкцій немає

*Другий

(та наступні)

Зауваження за затримку

Програш розіграшу. Очко та подача супернику

Echelle des sanctions pour mauvaise conduite

CATEGORIE

CONDUITE GROSSIÈ RE

OCCURRENCE

Premiè re

Seconde

AUTEUR

Un membre quelconque

Le mê me membre

SANCTION

Pé nalité

Expulsion

CARTONS

Jaune

Rouge

CONSÉ QUENCE

Point et service pour l’adversaire

Doit quitter l’aire de jeu et demeurer dans

l’aire de pé nalité pour le reste du set

Doit quitter l’aire de contrô le de la

compé tition pour le reste du match

Doit quitter l’aire de jeu et demeurer dans

l’aire de pé nalité pour le reste du set

Doit quitter l’aire de contrô le de la

compé tition pour le reste du match

Doit quitter l’aire de contrô le de la

compé tition pour le reste du match

Troisiè me

Le mê me membre

Disqualification

Rouge+Jaune

(jointes)

Rouge

CONDUITE INJURIEUSE

Premiè re

Un membre quelconque

Expulsion

Seconde

Le mê me membre

Disqualification

Rouge+Jaune

(jointes)

Rouge+Jaune

(jointes)

AGRESSION

Premiè re

Un membre quelconque

Disqualification

Echelle des sanctions pour retard

CATEGORIE

RETARD

OCCURRANCE

Premiè re

AUTEUR

Un membre de l’é quipe

SANCTION

Avertissement

pour retard

Pé nalité pour

avec carton

CARTON

Signal No. 25

sans carton

Signal No. 25

jaune

CONSÉ QUENCE

Avertissement - pas de penalité

Seconde

et suivantes

Un membre de l’é quipe

retard

Point et service pour l’adversaire

Схема 9 П 16. 2; 21. 3; 21. 4. 2

Розміщення суддівської бригади та їх помічників

Ск/

ПСк

С2

С1

С1 = Перший суддя

С2

= Другий суддя

= Судді на лінії (номера 1-4 або 1-2)

= подавальники м’яча (номера 1-6)

= протиральники полу

Ск/ПСк = Секретар /Помічник секретаря

Схема 10 П 3. 3; 23. 1; 24. 1; 25. 1; 26. 1 та 27. 1 (лінійні)

Офіційні волейбольні правила • 2009-2012

ЧАСТИНА 2

РОЗДІЛ III

ОФІЦІЙНІ СУДДІВСЬКІ ЖЕСТИ

AUTHORISATION TO SERVE | ДОЗВІЛ НА ПОДАЧУ

Move the hand to

indicate direction

of service

Рухом руки

вказати напрямок

подачі

П. 12. 3; 22. 2. 3. 2; 22. 2. 3. 3; 22. 2. 3. 4

TEAM TO SERVE | ПОДАЮЧА КОМАНДА

Extend the arm to

the side of team

that will serve

Витягнути руку

в бік команди,

яка повинна

подавати

П. 12. 3 • R. 22. 2. 3. 1; 22. 2. 3. 2; 22. 2. 3. 3

CHANGE OF COURTS | ЗМІНА МАЙДАНЧИКІВ

Raise the forearms

front and back and

twist them around

the body

Підняти передпліччя

з переду та ззаду, та

повернути їх навколо

корпусу

П. 18. 2

TIME-OUT | ТАЙМ-АУТ

Place the palm

of one hand over

the fingers of the

other, held verti-

cally (forming a T)

and then indicate

the requesting

team

Розташувати долоню

однієї руки над

пальцями іншої,

утримуваної вертикально

(у формі Т) і

потім вказати

запитуючу команду

П. 15. 2. 1.

Офіційні волейбольні правила • 2009-2012

SUBSTITUTION | ЗАМІНА

Circular motion of

the forearms

around each other

Кругові рухи

передпліч навколо

один одного

П. 15. 2. 1. • П. 15. 5

Показати жовту

карточку

для зауваження

MISCONDUCT PENALTY | ЗАУВАЖЕННЯ ЗА НЕПРАВИЛЬНУ ПОВЕДІНКУ

Show a yellow card

for penalty

П. 21. 3. 1 • П. 21. 6 • П. 23. 3. 2. 2

EXPULSION | ВИЛУЧЕННЯ

Show a red card

for expulsion

Показати червону

карточку

для вилучення

П. 21. 3. 2 • П. 21. 6 • П. 23. 3. 2. 2

DISQUALIFICATION | ДИСКВАЛІФІКАЦІЯ

Show both cards

jointly for

disqualification

Показати обидві

карточки разом

для дискваліфікації

П. 21. 3. 3 • П. 21. 6 • П. 23. 3. 2. 2

END OF SET (OR MATCH) | КІНЕЦЬ ПАРТІЇ (АБО МАТЧУ)

Cross the forearms

in front of the

chest, hands open

Схрестити передпліччя

з відкритими долонями

перед грудьми

П. 6. 2 • П. 6. 3

BALL NOT TOSSED OR RELEASED AT THE SERVICE HIT | М’ЯЧ НЕ ПІДКИНУТИЙ АБО НЕ ВИПУЩЕНИЙ ПРИ УДАРІ НА ПОДАЧІ

Lift the extended

arm, the palm of

the hand facing

upwards

Підняти витягнуту

руку з долонею

зверненою вгору

П. 12. 4. 1

DELAY IN SERVICE | ЗАТРИМКА ПРИ ПОДАЧІ

Raise eight fingers,

spread open

Підняти вісім

розведених пальців

П. 12. 4. 4

BLOCKING FAULT OR SCREENING | ПОМИЛКА ПРИ БЛОКУВАННІ АБО ЗАСЛОН

Raise both arms

vertically, palms

forward

Підняти обидві руки

вертикально,

долонями уперед

П. 14. 6 • 12. 5 • 19. 3. 1. 3 • 23. 3. 2. г • 24. 3. 2. 4

Official Volleyball Rules • Офіційні волейбольні правила• 2009-2012

POSITIONAL OR ROTATION FAULT | ПОЗИЦІЙНА ПОМИЛКА АБО ПОМИЛКА ПЕРЕХОДУ

Make a circular

motion with the

forefinger.

Здійснити круговий рух

вказівним пальцем

П. 7. 5 АБО П. 7. 7 • 27. 2. 1. 4

BALL “IN” | М’ЯЧ “У МАЙДАНЧИКУ”

Point the arm and

fingers toward

the floor

Вказати рукою та

пальцями в напрямку

підлоги

П. 8. 3 • 27. 2. 1. 1

BALL “OUT” | М’яч “ЗА”

Raise the forearms

vertically, hands

open, palms

towards the body.

Підняти вертикально

передпліччя з відкритими

долонями, зверненими

до корпусу

П. 8. 4; 24. 3. 2. 5; 24. 3. 2. 7

CATCH | ЗАХОПЛЕННЯ

Slowly lift the

forearm, palm of

the hand facing

upwards

Повільно підняти

передпліччя з долонею,

зверненою до гори

П. 9. 2. 2 • 9. 3. 3 • 23. 3. 2. 3б

DOUBLE CONTACT | ПОДВІЙНЕ ТОРКАННЯ

Raise two fingers,

spread open

Підняти два

розведених пальця

П. 9. 3. 4 • 23. 3. 2. 3б

FOUR HITS | ЧОТИРИ УДАРИ

Raise four fingers,

spread open

Підняти чотири

розведених пальця

П. 9. 3. 1 • 23. 3. 2. 3б

NET TOUCHED BY PLAYER – SERVED BALL FAILS TO

PASS TO THE OPPONENT THROUGH CROSSING SPACE

ТОРКАННЯ СІТКИ ГРАВЦЕМ – ПОДАНИЙ М’ЯЧ НЕ ПЕРЕЙШОВ ДО СУПЕРНИКА ЧЕРЕЗ ПЛОЩИНУ ПЕРЕХОДУ

Indicate the

respective side

of the net

Вказати відповідну сторону

сітки

П. 11. 4. 4 • П 12. 6. 2. 1

Розташувати руку

над сіткою,

долонею вниз

REACHING BEYOND THE NET | ТОРКАННЯ З ІНШОЇ СТОРОНИ СІТКИ

Place a hand

above the net,

palm facing

downwards

П. 11. 4. 1 • 23. 3. 2. 3 в

Official Volleyball Rules • Офіційні волейбольні правила• 2009-2012

ATTACK HIT FAULT | ПОМИЛКА ПРИ АТАКУЮЧОМУ УДАРІ

Make a downward

motion with the

forearm, hand

open

Зробити рух передпліччям вниз

з відкритою долонею

by a back-row player, by a libero or on the opponent’s service/

гравець задньої лінії, ліберо або при подачі суперника

П. 13. 3. 3 • П. 13. 3. 4 • П. 13. 3. 5 • П. 23. 3. 2. 3 д, е • П. 24. 3. 2. 4

on an overhand finger pass by the libero in his/her front zone or

its extension / з передачі зверху, зробленої ліберо у своїй передній

зоні або в її продовженні

П. 13. 3. 6F П

PENETRATION INTO THE OPPONENT COURT

BALL CROSSING THE LOWER SPACE OR

THE SERVER TOUCHES THE COURT (END LINE) OR

THE PLAYER STEPS OUTSIDE HIS/HER COURT AT THE

MOMENT OF THE SERVICE HIT.

Перехід на майданчик суперника, м’яч пересікає нижню

площину або, подаючий торкається майданчика

(лицьової лінії) або гравець заступає межі свого

майданчика в момент удару на подачі

Point to the center line or to the respective line.

Вказати на середню лінію

або на відповідну лінію

П. 8. 4. 5 • 11. 2. 1 • 11. 2. 2 • 11. 2. 2. 2 • 12. 4. 3 • 23. 3. 2. 3 a. ж • 24. 3. 2. 1 • 24. 3. 2. 2

DOUBLE FAULT AND REPLAY | ОБОПІЛЬНА ПОМИЛКА ТА ПЕРЕГРАВАННЯ

Raise both thumbs

vertically.

Підняти обидва великих пальці

вертикально

П. 6. 1. 2. 2 • 17. 2

BALL TOUCHED | ТОРКАННЯ М’ЯЧА

Brush with the

palm of one hand

the fingers of the

other, held

vertically.

Провести долонею

однієї руки по пальцям іншої, яка утримується вертикально

DELAY WARNING / DELAY PENALTY | ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗА ЗАТРИМКУ/ ЗАУВАЖЕННЯ ЗА ЗАТРИМКУ

Cover the wrist

with open hand,

palm facing

referee (warning)

or point to the

wrist with yellow

card (penalty).

Прикрити зап’ястя

відкритою

долонею зверненою

до судді (попередження),

або вказати на зап’ястя

жовтою карточкою

(зауваження)

Delay warning/Попередження за затримку:

Delay penalty/Зауваження за затримку:

П. 15. 11 • 17. 2. 2 • 23. 3. 2. 2

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ЗАУВАЖЕННЯ

ЧАСТИНА 2

РОЗДІЛ III

ОФІЦІЙНІ СИГНАЛИ ПРАПОРЦЕМ СУДДІВ НА ЛІНІЇ

BALL “IN” | М’ЯЧ “В МАЙДАНЧИКУ”

Point down with

flag.

Вказати прапорцем

донизу

П. 8. 3 • 27. 2. 1. 1

Official Volleyball Rules • Офіційні волейбольні правила• 2009-2012

BALL “OUT” | М’ЯЧ “ЗА”

Raise flag verti-

cally.

Підняти прапорець вертикально

П. 8. 4. 1 • 27. 2. 1. 1

BALL TOUCHED | ТОРКАННЯ М’ЯЧА

Raise flag and

touch the top with

the palm of the

free hand.

Підняти прапорець

і торкнутись його верхівки

долонею вільної руки

П. 27. 2. 1. 2

CROSSING SPACE FAULTS, BALL TOUCHED AN OUTSIDE

OBJECT, OR FOOT FAULT BY ANY PLAYER DURING

SERVICE

ПОМИЛКИ ПЛОЩИНИ ПЕРЕХОДУ, ТОРКАННЯ

М’ЯЧЕМ СТОРОННЬОГО ПРЕДМЕТУ, АБО ЗАСТУП

БУДЬ-ЯКОГО ГРАВЦЯ ПІД ЧАС ПОДАЧІ

Wave flag over the

head and point to

the antenna or the

respective line

Махати прапорцем над головою та вказувати на антену або відповідну лінію

П. 8. 4. 2 • П. 8. 4. 3 • П. 8. 4. 4 • П. 12. 4. 3

П. 27. 2. 1. 4 • П. 27. 2. 1. 6 • П. 27. 2. 1. 7

JUDGEMENT IMPOSSIBLE | НЕМОЖЛИВІСТЬ ПРИЙНЯТИ РІШЕННЯ

Raise and cross

both arms and

hands in front of

the chest.

Підняти та схрестити обидва передпліччя

перед грудьми

РОЗДІЛ 3

ВИЗНАЧЕННЯ

Офіційні волейбольні правила • 2009-2012

КОНТРОЛЬНА ЗОНА ЗМАГАНЬ: Контрольна Зона Змагань - це коридор навколо ігрового майданчика і вільної зони, який включає всі площі до зовнішніх перешкод або обмежень розмітки. (дивися схему 1а).

ЗОНИ: Частини в межах ігрового поля (тобто ігрового майданчика і вільної зони), що мають спеціальне призначення (чи особливі обмеження), встановлене текстом правил. До складу зон входять: Передня Зона, Зона Подачі, Зона Заміни, Вільна Зона, Задня Зона і Зона Заміщення Ліберо.

⇐ Предыдущая 34 35 36 37 38 39 40 414243 Следующая ⇒