Working with the sick
1. Listen and repeat after the teacher
Thirty-five -year-old Jane
| 35 летняя Джейн
| a healthcare organization
| медицинская организация
| a general practitioner (a GP)
| врач-терапевт
| “Doctors without frontiers”
| «Врачи без границ»
| in several African countries
| в нескольких африканских странах
| to have a good career ahead of somebody
| Открываться перед кем-то ( о карьере)
| He had a good career ahead of him.
| Перед ним открывалась хорошая карьера
| a comfortable life
| безбедная жизнь; спокойная жизнь
| to find a job rather boring
| находить работу довольно скучной
| routine medical problems
| типичные медицинские проблемы
| colds; sore throats
| простуды (насморк); больное горло
| to feel a need
| чувствовать потребность
| to send medical teams and equipment
| отправлять медицинские группы и оборудование
| an army
| армия
| to fight each other
| вести боевые действия друг с другом
| in the area
| на данной территории
| standards (level) of health care
| уровень медицинской помощи
| to grow (get) worse
| осложняться; становиться хуже
| not enough hospitals
| Недостаточно больниц
| to become a major problem
| стать большой проблемой
| a serious (grave) disease; an illness
| серьёзная болезнь;
| to train local people
| обучать местных жителей
| a health care worker; medical worker
| медицинский работник
| to have a meaningful experience
| иметь значительный опыт
| to return to Africa
| вернуться в Африку
| to decide to do something
| решить сделать что-то
| as soon as possible
| как можно скорее
| to gain experience
| приобретать опыт
| in the south of England
| на юге Англии
| a commercial organization
| коммерческая организация
| to provide medical services to people
| предоставлять медицинские услуги людям
| to improve conditions
| улучшать условия
| to join an organization
| вступить в организацию
| There is a war in this area.
| В этом районе идет война.
| to feel useful
| чувствовать себя полезной
|
2. Match the words and phrases to their translation:
a)
a healthcare organization
| решить сделать что-то
| “Doctors without frontiers”
| стать большой проблемой
| a comfortable life
| осложняться; становиться хуже
| to feel a need
| уровень медицинской помощи
| to decide to do something
| медицинская организация
| to become a major problem
| предоставлять услуги людям
| to grow worse
| безбедная жизнь; спокойная жизнь
| standards of health care
| чувствовать потребность
| to provide services to people
| «Врачи без границ»
|
b)
routine medical problems
| иметь значительный опыт
| a health care worker; medical worker
| находить работу довольно скучной
| to gain experience
| простуды (насморк); больное горло
| a serious (grave) disease
| типичные медицинские проблемы
| to have a good career ahead of somebody
| медицинский работник
| to have a meaningful experience
| вернуться в Африку
| to find a job rather boring
| серьёзная болезнь
| colds; sore throats
| открываться перед кем-то ( о карьере)
| to return to Africa
| приобретать опыт
|
3. Read and translate the following words and phrases:
“Doctors without frontiers” (a healthcare organization); a general practitioner (a GP); to provide emergency health care; in several African countries; a general practitioner (a GP); to have a good career ahead; a comfortable life; to find a job rather boring (довольно); to treat patients with routine medical problems; colds, sore throats; to feel a need to do something more important; to send medical teams and equipment; to fight each other; standards of health care; to grow (get) worse; there are not enough hospitals; to become a major problem; a serious (grave) disease; to train local people; a health care worker; medical worker; to have a meaningful experience; to return to Africa; to decide to do something; as soon as possible; to gain experience; to provide medical services to people; to feel useful
4. Read and translate the following sentences:
1. Thirty-five –year-old Jane Robbins was a successful architect in the south of Spain.
2. For the last five months she has been living in Congo in Africa.
3. We had a good career ahead of us and a comfortable life.
4. I began to find my job rather boring.
5. I was treating patients with routine medical problems – colds, sore throats and so on.
6. I felt a need to do something more important.
7. This organization provides emergency health care in several African countries
8. There is a war in this area.
9. Standards (level) of health care have grown worse.
10. Outside the cities there are not enough hospitals, clinics, doctors and nurses.
11. Many diseases have become a major problem.
12. She has been working hard to improve conditions there.
13. She has treated a lot of patients.
14. It has been a very meaningful experience for her.
5. Listen to the text and answer questions
1. Who is this text about?
2. What did Dianne do before going to Africa?
3. What did she think about her work?
4. What organization did she join? Why?
5. What was her first impression, when she came to Angola?
6. What has she been doing in Angola?
7. Is this job in Angola important for her? Why?
|