|
|||
Образование subjonctif глаголов 3 группыОбразование subjonctif глаголов 3 группы Aller — quej’aille, que nous allions Avoir – quej’aie, quetuaies, qu’ilait, quenous ayons, quevousayez, qu’ilsaient Etre – que je sois, quetusois, qu’ilsoit, quenous soyons, quevoussoyez, qu’ilssoient Faire – que je fasse Falloir – qu’il faille Pleuvoir — qu’ilpleuve Pouvoir – que je puisse Savoir – queje sache Valoir – qu’ilvaille Vouloir — queje veuille, que nous voulions
После следующих глаголов и выражений необходимо употреблять глаголы в Subjonctif. (1) Глаголы, выражающие желание, волеизъявление: · vouloir(хотеть) · dé sirer(желать)/souhaiter/avoirenvie · avoirbesoin · aimer(хотеть, любить, нравиться) · pré fé rer(предпочитать)/ aimer mieux · attendre(ждать) · s’attendre (ожидать, рассчитывать) · insister Если глаголы dire, é crire, crier, pré venir, avertir (уведомлять), fairesavoir(сообщить) … выражают волю, пожелание, то после них глагол уп-ся в Subjonctif (в рус языке уп-сяс чтобы): Dis-luiqu’illisebien. — Скажи ему, чтобы хорошо читал. (2) Глаголы, выражающие просьбу, разрешение, предложение: · demander(просить)/ prier /supplier · permettre(позволять) · accepter(разрешать) · recommander · proposer(предлагать)
(3) Глаголы, выражающие приказ, запрещение: · exiger(требовать) · ordonner(приказывать) · dé fendre(запрещать)/interdire…
(4) Глаголы и выражения чувства: · regretter(сожалеть) · craindre(бояться) /avoirpeur · avoirhonte(стыдиться) · se ré jouir(радоваться) · se plaindre(жаловаться) · s’inquié ter(беспокоиться) / ê treinquiet · s’indigner(возмущаться) / ê treindigné · s’é tonner / ê treé tonné / ê tresurpris · sefâ cher(сердиться) / ê trefâ ché · ê tre~ o ~dé solé (огорч-м, печальным)/ chagriné o ~triste(грустным) o ~offensé (обиженным) o ~irrité (раздражённым) o ~furieux(взбешенным) o ~frappé (поражённым) o ~touché (тронутым) o ~content // mé content o ~heureux o ~ravi(радостным) o ~fier(гордиться)/ se sentirfier Если главное предложение с гл avoirpeur / craindre стоит в утвердительной форме, то перед глаголом придаточного предложения, стоящим в Subjonctif, ставится ne (в рус предложении будет уп-ся союз как бы), pas не употребляется: J’aipeurqu’ilnevienne. — Боюсь, как бы он не пришел = Боюсь, что он придет. Сравните: J’aipeurqu’ilneviennepas. - Боюсь, что он не придет.
(5) Глаголы и выражения, передающие сомнение, неуверенность A · douter(сомневаться) · ignorer (ne pas savoir) · nier(отрицать) · contester(оспаривать) · dé mentir (опровергать) · supposer(предполагать) · admettre(допустить) · ilestpossible / impossible · ilestdouteux(сомнительно) · ilestincertain(неточно) · ilsepeut (может быть) …
B Глаголы *penser, croire, trouver *affirmer / pré tendre *sesouvenir ивыражения *ilestclair/certain /vrai /sû r /evident / probable *ê trepersuadé / convaincu(бытьубеждённым), стоящиев отрицательнойиливопросительнойформе, такжевыражаютнеуверенность, поэтомупосленихупотребляетсяSubjonctif: Jenepensepasqu’ilvienne. — Я не думаю, что он придет. Penses-tuqu’ilvienne? — Ты думаешь, он придет? НО: Jepensequ’ilviendra. — Я думаю, что он придет.
(6) Глаголы и выражения, передающие субъективную оценку: · ilfaut / ilestnecessaire · ilvautmieux(надо лучше) · Commentsefait-il(как случилось) · c’estdommage(жаль) · ilest ~ o ~bon(~следует, чтобы/ хорошо бы) o ~dé sirable o ~utile/ inutile o ~important o ~naturel o ~triste o ~fâ cheux(досадно) o ~é trange(странно) o ~hounteux(стыдно) o ~é tonnant/ surprenant(~удивит-но) · ilesttemps(пора) · ilestrare(редко случается)
|
|||
|