Christopher Paolini 44 страница

After Eragon repeated her words, Hrothgar reached out with a gnarled finger and tapped one of the metal plates on her side. “I see you wear our armor. I hope it has served you well. ”

Very well, King Hrothgar, said Saphira through Eragon. It has saved me many an injury.

Hrothgar straightened and lifted Volund, a twinkle in his deep-set eyes. “Well then, shall we march out and test it once again in the forge of war? ” He looked back at his warriors and shouted, “Akh sartos oen d& #251; rgrimst! ”

“Vor Hrothgarz korda! Vor Hrothgarz korda! ”

Eragon looked at Orik, who translated with a mighty yell, “By Hrothgar’s hammer! ” Joining the chant, Eragon ran with the dwarf king toward the crimson ranks of soldiers, Saphira by his side.

Now at last, with the help of the dwarves, the battle turned in favor of the Varden. Together they pushed back the Empire, dividing them, crushing them, forcing Galbatorix’s vast army to abandon positions they had held since morn. Their efforts were helped by the fact that more of Angela’s poisons had taken effect. Many of the Empire’s officers behaved irrationally, giving orders that made it easier for the Varden to penetrate deeper into the army, sowing chaos as they went. The soldiers seemed to realize that fortune no longer smiled upon them, for hundreds surrendered, or defected outright and turned on their former comrades, or threw down their weapons and fled.

And the day passed into the late afternoon.

Eragon was in the midst of fighting two soldiers when a flaming javelin roared past overhead and buried itself in one of the Empire’s command tents twenty yards away, igniting the fabric. Dispatching his opponents, Eragon glanced back and saw dozens of fiery missiles arcing out from the ship on the Jiet River. What are you playing at, Roran? wondered Eragon before charging the next batch of soldiers.

Soon afterward, a horn echoed from the rear of the Empire’s army, then another and another. Someone began to pound a sonorous drum, the peals of which stilled the field as everyone looked about for the source of the beat. Even as Eragon watched, an ominous figure detached itself from the horizon in the north and rose up in the lurid sky over the Burning Plains. The gore-crows scattered before the barbed black shadow, which balanced motionless upon the thermals. At first Eragon thought it a Lethrblaka, one of the Ra’zac’s mounts. Then a ray of light escaped the clouds and struck the figure crossways from the west.

A red dragon floated above them, glowing and sparkling in the sunbeam like a bed of blood-red coals. His wing membranes were the color of wine held before a lantern. His claws and teeth and the spikes along his spine were white as snow. In his vermilion eyes there gleamed a terrible glee. On his back was fixed a saddle, and in that saddle sat a man garbed in polished steel armor and armed with a hand-and-a-half sword.

Dread clutched at Eragon. Galbatorix managed to get another dragon to hatch!

Then the man in steel raised his left hand and a shaft of crackling ruby energy sprang from his palm and smote Hrothgar on the breast. The dwarf spellcasters cried out with agony as the energy from their bodies was consumed trying to block the attack. They collapsed, dead, then Hrothgar clutched his heart and toppled to the ground. The dwarves gave a great groan of despair as they saw their king fall.

“No! ” cried Eragon, and Saphira roared in protest. He glared with hate at the enemy Rider. I’ll kill you for that.

Eragon knew that, as they were, he and Saphira were too tired to confront such a mighty opponent. Glancing around, Eragon spotted a horse lying in the mud, a spear through its side. The stallion was still alive. Eragon put his hand on its neck and murmured, Sleep, brother. Then he transferred the horse’s remaining vitality into himself and Saphira. It was not enough energy to restore all their strength, but it soothed their aching muscles and stopped their limbs from shaking.

Rejuvenated, Eragon leaped onto Saphira, shouting, “Orik, take command of your kinsmen! ” Across the field, he saw Arya gaze at him with concern. He put her out of his mind as he tightened the saddle straps around his legs. Then Saphira launched herself toward the red dragon, pumping her wings at a furious rate to gain the necessary speed.

I hope you remember your lessons with Glaedr, he said. He tightened his grip on his shield.

Saphira did not answer him but roared out with her thoughts at the other dragon, Traitor! Egg breaker, oath breaker, murderer! Then as one, she and Eragon assaulted the minds of the pair, seeking to overwhelm their defenses. The consciousness of the Rider felt strange to Eragon, as if it contained multitudes; scores of distinct voices whispered in the caverns of his mind, like imprisoned spirits begging for release.

The instant they made contact, the Rider retaliated with a blast of pure force greater than any even Oromis was capable of summoning. Eragon retreated deep behind his own barriers, frantically reciting a scrap of doggerel Oromis taught him to use in such predicaments:

Under a cold and empty winter sky

Stood a wee, small man with a silver sword.

He jumped and stabbed in a fevered frenzy,

Fighting the shadows massed before him. .

The siege on Eragon’s mind abated as Saphira and the red dragon crashed together, two incandescent meteors colliding head-on. They grappled, kicking each other’s bellies with their hind legs. Their talons produced hideous screeches as they grated against Saphira’s armor and the red dragon’s flat scales. The red dragon was smaller than Saphira, but thicker in his legs and shoulders. He managed to kick her off for a moment, then they closed again, each struggling to get their jaws around the other’s neck.

It was all Eragon could do to keep hold of Zar’roc as the dragons tumbled toward the ground, battering one another with terrible blows from their feet and tails. No more than fifty yards above the Burning Plains, Saphira and the red dragon disengaged, struggling to regain altitude. Once she halted her descent, Saphira reared her head, like a snake about to strike, and loosed a thick torrent of fire.

It never reached its destination; twelve feet from the red dragon, the fire bifurcated and passed harmlessly on either side. Blast it, thought Eragon. Even as the red dragon opened its maw to retaliate, Eragon cried, “Sk& #246; lir nosu fra brisingr! ” He was just in time. The conflagration swirled around them but did not even scorch Saphira’s scales.

Now Saphira and the red dragon raced up through the striated smoke into the clear, chill sky beyond, darting back and forth as they tried to climb above their opponent. The red dragon nipped Saphira’s tail, and she and Eragon yelped with shared pain. Panting from the effort, Saphira executed a tight backward loop, ending up behind the dragon, who then pivoted to the left and tried to spiral up and over Saphira.

While the dragons dueled with increasingly complex acrobatics, Eragon became aware of a disturbance on the Burning Plains: the spellcasters of Du Vrangr Gata were beset by two new magicians from the Empire. These magicians were far more powerful than those who had preceded them. They had already killed one of Du Vrangr Gata and were battering past the barriers of a second. Eragon heard Trianna scream with her mind, Shadeslayer! You have to help us! We can’t stop them. They’ll kill all the Varden. Help us, it’s the—

Her voice was lost to him as the Rider stabbed at his consciousness. “This must end, ” spat Eragon between clenched teeth as he strove to withstand the onslaught. Over Saphira’s neck, he saw the red dragon dive toward them, angling beneath Saphira. Eragon dared not open his mind enough to talk with Saphira, so he said out loud, “Catch me! ” With two strokes of Zar’roc, he severed the straps around his legs and jumped off Saphira’s back.

This is insane, thought Eragon. He laughed with giddy exhilaration as the feeling of weightlessness took hold of him. The rush of air tore off his helm and made his eyes water and sting. Releasing his shield, Eragon spread out his arms and legs, as Oromis had taught him, in order to stabilize his flight. Below, the steel-clad Rider noticed Eragon’s action. The red dragon shied to Eragon’s left but could not evade him. Eragon lashed out with Zar’roc as the dragon’s flank flashed by, and he felt the blade sink into the creature’s hamstring before his momentum carried him past.

The dragon roared in agony.

The impact of the blow sent Eragon spinning up, down, and around. By the time he managed to stop his rotation, he had plummeted through the cloud cover and was heading toward a swift and fatal landing on the Burning Plains. He could stop himself with magic if he had to, but it would drain his last reserves of energy. He glanced over both his shoulders. Come on, Saphira, where are you?

As if in answer, she dropped out of the foul smoke, her wings pressed tight against her body. She swooped underneath him and opened her wings a bit to slow her fall. Careful not to impale himself on one of her spikes, Eragon maneuvered himself back into the saddle, welcoming the return of gravity as she pulled out of the dive.

Never do that to me again, she snapped.

He surveyed the steaming blood that laced Zar’roc’s blade. It worked, didn’t it?

His satisfaction disappeared as he realized that his stunt had placed Saphira at the mercy of the red dragon. He hurtled at her from above, harrying her this way and that as he forced her toward the ground. Saphira tried to maneuver out from under him, but every time she did, he dove at her, biting and buffeting her with his wings in order to make her change course.

The dragons twisted and lunged until their tongues lolled out of their mouths, their tails drooped, and they gave up flapping and merely glided.

His mind once again closed to all contact, friendly or not, Eragon said out loud, “Land, Saphira; it’s no good. I’ll fight him on the ground. ”

With a grunt of weary resignation, Saphira descended to the nearest flat open area, a small stone plateau set along the western edge of the Jiet River. The water had turned red from the blood pouring into it from the battle. Eragon jumped off Saphira once she alighted on the plateau and tested his footing. It was smooth and hard, with nothing to trip on. He nodded, pleased.

A few seconds later, the red dragon rushed by overhead and settled on the opposite side of the plateau. He held his left hind leg off the ground to avoid aggravating his wound: a long gash that nearly severed the muscle. The dragon trembled his entire length, like an injured dog. He tried to hop forward, then stopped and snarled at Eragon.

The enemy Rider unbuckled his legs and slid down the uninjured side of his dragon. Then he walked around the dragon and examined his leg. Eragon let him; he knew how much pain it would cause the man to see the damage inflicted on his bonded partner. He waited too long, though, for the Rider muttered a few indecipherable words, and within the span of three seconds the dragon’s injury was healed.

Eragon shivered with fear. How could he do that so quickly, and with such a short spell? Still, whoever he might be, the new Rider certainly was not Galbatorix, whose dragon was black.

Eragon clung to that knowledge as he stepped forward to confront the Rider. As they met in the center of the plateau, Saphira and the red dragon circled in the background.

The Rider grasped his sword with both hands and swung it over his head toward Eragon, who lifted Zar’roc to defend himself. Their blades collided with a burst of crimson sparks. Then Eragon shoved back his opponent and started a complex series of blows. He stabbed and parried, dancing on light feet as he forced the steel-clad Rider to retreat toward the edge of the plateau.

When they reached the edge, the Rider held his ground, fending off Eragon’s attacks, no matter how clever. It’s as if he can anticipate my every move, thought Eragon, frustrated. If he were rested, it would have been easy for him to defeat the Rider, but as it was, he could make no headway. The Rider did not have the speed and strength of an elf, but his technical skill was better than Vanir’s and as good as Eragon’s.

Eragon felt a touch of panic when his initial surge of energy began to subside and he had accomplished nothing more than a slight scratch across the Rider’s gleaming breastplate. The last reserves of power stored in Zar’roc’s ruby and the belt of Beloth the Wise were only enough to maintain his exertions for another minute. Then the Rider took a step forward. Then another. And before Eragon knew it, they had returned to the center of the plateau, where they stood facing each other, exchanging blows.

Zar’roc grew so heavy in his hand, Eragon could barely lift it. His shoulder burned, he gasped for breath, and sweat poured off his face. Not even his desire to avenge Hrothgar could help him to overcome his exhaustion.

At last Eragon slipped and fell. Determined not to be killed lying down, he rolled back onto his feet and stabbed at the Rider, who knocked aside Zar’roc with a lazy flick of his wrist.

The way the Rider flourished his sword afterward — spinning it in a quick circle by his side — suddenly seemed familiar to Eragon, as did all his preceding swordsmanship. He stared with growing horror at his enemy’s hand-and-a-half sword, then back up at the eye slits of his mirrored helm, and shouted, “I know you! ”

He threw himself at the Rider, trapping both swords between their bodies, hooked his fingers underneath the helm, and ripped it off. And there in the center of the plateau, on the edge of the Burning Plains of Alaga& #235; sia, stood Murtagh.

INHERITANCE

Murtagh grinned. Then he said, “Thrysta vindr, ” and a hard ball of air coalesced between them and struck Eragon in the middle of his chest, tossing him twenty feet across the plateau.

Eragon heard Saphira growl as he landed on his back. His vision flashed red and white, then he curled into a ball and waited for the pain to recede. Any delight he felt in Murtagh’s reappearance was overwhelmed by the macabre circumstances of their meeting. A unstable mixture of shock, confusion, and anger boiled within him.

Lowering his sword, Murtagh pointed at Eragon with his steel-encased hand, curling every finger but his index into a spiny fist. “You never would give up. ”

A chill crept along Eragon’s spine, for he recognized the scene from his premonition while rafting the Az Ragni to Hedarth: A man sprawled in the clotted mud with a dented helm and bloody mail — his face concealed behind an upthrown arm. An armored hand entered Eragon’s view and pointed at the downed man with all the authority of fate itself. Past and future had converged. Now Eragon’s doom would be decided.

Pushing himself to his feet, he coughed and said, “Murtagh. . how can you be alive? I watched the Urgals drag you underground. I tried to scry you but saw only darkness. ”

Murtagh uttered a mirthless laugh. “You saw nothing, just as I saw nothing the times I tried to scry you during my days in Ur& #251; ’baen. ”

“Youdied, though! ” shouted Eragon, almost incoherent. “You died under Farthen D& #251; r. Arya found your bloody clothes in the tunnels. ”

A shadow darkened Murtagh’s face. “No, I did not die. It was the Twins’ doing, Eragon. They took control of a group of Urgals and arranged the ambush in order to kill Ajihad and capture me. Then they ensorcelled me so I could not escape and spirited me off to Ur& #251; ’baen. ”

Eragon shook his head, unable to comprehend what had happened. “But why did you agree to serve Galbatorix? You told me you hated him. You told me—”

“Agree! ” Murtagh laughed again, and this time his outburst contained an edge of madness. “I did notagree. First Galbatorix punished me for spiting his years of protection during my upbringing in Ur& #251; ’baen, for defying his will and running away. Then he extracted everything I knew about you, Saphira, and the Varden. ”

“You betrayed us! I was mourning you, and you betrayed us! ”

“I had no choice. ”

“Ajihad was right to lock you up. He should have let you rot in your cell, then none of this—”

“I had no choice! ” snarled Murtagh. “And after Thorn hatched for me, Galbatorix forced both of us to swear loyalty to him in the ancient language. We cannot disobey him now. ”

Pity and disgust welled inside of Eragon. “You have become your father. ”

A strange gleam leaped into Murtagh’s eyes. “No, not my father. I’m stronger than Morzan ever was. Galbatorix taught me things about magic you’ve never even dreamed of. . Spells so powerful, the elves dare not utter them, cowards that they are. Words in the ancient language that were lost until Galbatorix discovered them. Ways to manipulate energy. . Secrets, terrible secrets, that can destroy your enemies and fulfill all your desires. ”

Eragon thought back to some of Oromis’s lessons and retorted, “Things that should remain secrets. ”

“If you knew, you would not say that. Brom was a dabbler, nothing more. And the elves, bah! All they can do is hide in their forest and wait to be conquered. ” Murtagh ran his eyes over Eragon. “You look like an elf now. Did Islanzad& #237; do that to you? ” When Eragon remained silent, Murtagh smiled and shrugged. “No matter. I’ll learn the truth soon enough. ” He stopped, frowned, then looked to the east.

Following his gaze, Eragon saw the Twins standing at the front of the Empire, casting balls of energy into the midst of the Varden and the dwarves. The curtains of smoke made it difficult to tell, but Eragon was sure the hairless magicians were grinning and laughing as they slaughtered the men with whom they once pledged solemn friendship. What the Twins failed to notice — and what was clearly visible to Eragon and Murtagh from their vantage point — was that Roran was crawling toward them from the side.

Eragon’s heart skipped a beat as he recognized his cousin. You fool! Get away from them! You’ll be killed.

Just as he opened his mouth to cast a spell that would transport Roran out of danger — no matter the cost — Murtagh said, “Wait. I want to see what he’ll do. ”

“Why? ”

A bleak smile crossed Murtagh’s face. “The Twins enjoyed tormenting me when I was their captive. ”

Eragon glanced at him, suspicious. “You won’t hurt him? You won’t warn the Twins? ”

“Vel e& #239; nradhin iet ai Shur’tugal. ” Upon my word as a Rider.

Together they watched as Roran hid behind a mound of bodies. Eragon stiffened as the Twins looked toward the pile. For a moment, it seemed they had spotted him, then they turned away and Roran jumped up. He swung his hammer and bashed one of the Twins in the head, cracking open his skull. The remaining Twin fell to the ground, convulsing, and emitted a wordless scream until he too met his end under Roran’s hammer. Then Roran planted his foot upon the corpses of his foes, lifted his hammer over his head, and bellowed his victory.

“What now? ” demanded Eragon, turning away from the battlefield. “Are you here to kill me? ”

“Of course not. Galbatorix wants you alive. ”

“What for? ”

Murtagh’s lips quirked. “You don’t know? Ha! There’s a fine jest. It’s not because of you; it’s because ofher. ” He jabbed a finger at Saphira. “The dragon inside Galbatorix’s last egg, the last dragon egg in the world, is male. Saphira is the only female dragon in existence. If she breeds, she will be the mother of her entire race. Do you see now? Galbatorix doesn’t want to eradicate the dragons. He wants to use Saphira to rebuild the Riders. He can’t kill you, either of you, if his vision is to become reality. . And what a vision it is, Eragon. You should hear him describe it, then you might not think so badly of him. Is it evil that he wants to unite Alaga& #235; sia under a single banner, eliminate the need for war, and restore the Riders? ”

“He’s the one who destroyed the Riders in the first place! ”

“And for good reason, ” asserted Murtagh. “They were old, fat, and corrupt. The elves controlled them and used them to subjugate humans. They had to be removed so that we could start anew. ”

A furious scowl contorted Eragon’s features. He paced back and forth across the plateau, his breathing heavy, then gestured at the battle and said, “How can you justify causing so much suffering on the basis of a madman’s ravings? Galbatorix has done nothing but burn and slaughter and amass power for himself. He lies. He murders. He manipulates. Youknow this! It’s why you refused to work for him in the first place. ” Eragon paused, then adopted a gentler tone: “I can understand that you were compelled to act against your will and that you aren’t responsible for killing Hrothgar. You can try to escape, though. I’m sure that Arya and I could devise a way to neutralize the bonds Galbatorix has laid upon you. . Join me, Murtagh. You could do so much for the Varden. With us, you would be praised and admired, instead of cursed, feared, and hated. ”

For a moment, as Murtagh gazed down at his notched sword, Eragon hoped he would accept. Then Murtagh said in a low voice, “You cannot help me, Eragon. No one but Galbatorix can release us from our oaths, and he will never do that. . He knows our true names, Eragon. . We are his slaves forever. ”

Though he wanted to, Eragon could not deny the sympathy he felt for Murtagh’s plight. With the utmost gravity, he said, “Then let us kill the two of you. ”

“Kill us! Why should we allow that? ”

Eragon chose his words with care: “It would free you from Galbatorix’s control. And it would save the lives of hundreds, if not thousands, of people. Isn’t that a noble enough cause to sacrifice yourself for? ”

Murtagh shook his head. “Maybe for you, but life is still too sweet for me to part with it so easily. No stranger’s life is more important than Thorn’s or my own. ”

As much as he hated it — hated the entire situation, in fact — Eragon knew then what had to be done. Renewing his attack on Murtagh’s mind, he leaped forward, both feet leaving the ground as he lunged toward Murtagh, intending to stab him through the heart.

“Letta! ” barked Murtagh.

Eragon dropped back to the ground as invisible bands clamped around his arms and legs, immobilizing him. To his right, Saphira discharged a jet of rippling fire and sprang at Murtagh like a cat pouncing on a mouse.

“R& #239; sa! ” commanded Murtagh, extending a clawlike hand as if to catch her.

Saphira yelped with surprise as Murtagh’s incantation stopped her in midair and held her in place, floating several feet above the plateau. No matter how much she wriggled, she could not touch the ground, nor could she fly any higher.

How can he still be human and have the strength to do that? wondered Eragon. Even with my new abilities, such a task would leave me gasping for air and unable to walk. Relying upon his experience counteracting Oromis’s spells, Eragon said, “Brakka du vanyal& #237; sem huildar Saphira un eka! ”

Murtagh made no attempt to stop him, only gave him a flat stare, as if he found Eragon’s resistance a pointless inconvenience. Baring his teeth, Eragon redoubled his efforts. His hands went cold, his bones ached, and his pulse slowed as the magic sapped his energy. Without being asked, Saphira joined forces with him, granting him access to the formidable resources of her body.

Five seconds passed. .

Twenty seconds. . A thick vein pulsed on Murtagh’s neck.

A minute. .

A minute and a half. . Involuntary tremors racked Eragon. His quadriceps and hamstrings fluttered, and his legs would have given way if he were free to move.

Two minutes passed. .

At last Eragon was forced to release the magic, else he risked falling unconscious and passing into the void. He sagged, utterly spent.

He had been afraid before, but only because he thought he might fail. Now he was afraid because he did not know what Murtagh was capable of.

“You cannot hope to compete with me, ” said Murtagh. “No one can, except for Galbatorix. ” Walking up to Eragon, he pointed his sword at Eragon’s neck, pricking his skin. Eragon resisted the impulse to flinch. “It would be so easy to take you back to Ur& #251; ’baen. ”

Eragon gazed deep into his eyes. “Don’t. Let me go. ”

“You just tried to kill me. ”

“And you would have done the same in my position. ” When Murtagh remained silent and expressionless, Eragon said, “We were friends once. We fought together. Galbatorix can’t have twisted you so much that you’ve forgotten. . If you do this, Murtagh, you’ll be lost forever. ”

A long minute passed where the only sound was the hue and cry of the clashing armies. Blood trickled down Eragon’s neck from where the sword point cut him. Saphira lashed her tail with helpless rage.

Finally, Murtagh said, “I was ordered to try and capture you and Saphira. ” He paused. “I have tried. . Make sure we don’t cross paths again. Galbatorix will have me swear additional oaths in the ancient language that will prevent me from showing you such mercy when next we meet. ” He lowered his sword.

“You’re doing the right thing, ” said Eragon. He tried to step back but was still held in place.

“Perhaps. But before I let you go. . ” Reaching out, Murtagh pried Zar’roc from Eragon’s fist and unbuckled Zar’roc’s red sheath from the belt of Beloth the Wise. “If I have become my father, then I will have my father’s blade. Thorn is my dragon, and a thorn he shall be to all our enemies. It is only right, then, that I should also wield the swordMisery. Misery and Thorn, a fit match. Besides, Zar’roc should have gone to Morzan’s eldest son, not his youngest. It is mine by right of birth. ”

A cold pit formed in Eragon’s stomach. It can’t be.

A cruel smile appeared on Murtagh’s face. “I never told you my mother’s name, did I? And you never told me yours. I’ll say it now: Selena. Selena was my mother and your mother. Morzan was our father. The Twins figured out the connection while they were digging around in your head. Galbatorix was quite interested to learn that particular piece of information. ”

“You’re lying! ” cried Eragon. He could not bear the thought of being Morzan’s son. Did Brom know? Does Oromis know?. . Why didn’t they tell me? He remembered, then, Angela predicting that someone in his family would betray him. She was right.

Murtagh merely shook his head and repeated his words in the ancient language, then put his lips to Eragon’s ear and whispered, “You and I, we are the same, Eragon. Mirror images of one another. You can’t deny it. ”

“You’re wrong, ” growled Eragon, struggling against the spell. “We’re nothing alike. I don’t have a scar on my back anymore. ”

Murtagh recoiled as if he had been stung, his face going hard and cold. He lifted Zar’roc and held it upright before his chest. “So be it. I take my inheritance from you, brother. Farewell. ”

Then he retrieved his helm from the ground and pulled himself onto Thorn. Not once did he look at Eragon as the dragon crouched, raised its wings, and flew off the plateau and into the north. Only after Thorn vanished below the horizon did the web of magic release Eragon and Saphira.

⇐ Предыдущая 39 40 41 42 43 444546 47 48 Следующая ⇒