Vocabulary

Vocabulary “The Catcher in the Rey”
	1. nostril	ноздря
	2. bra	бюстгальтер
	3. back seat	заднее сидение
	4. fencing	фехтование
	5. all of a sudden	вдруг
	6. ankle	лодыжка
	7. How come?	как же так?
	8. solid	сплошной, цельный
	9. to commitsuicide	покончить с собой
	10. wrapped	завернутый
	11. rye	рожь
	12. hint	намек
	13. fault	недостаток
	14. ashtray	пепельница
	15. partly	частично
	16. innumerable	бесчетный
	17. to clap	хлопать в ладоши
	18. on purpose	нарочно
	19. phony	притворяющийся, лживый
	20. to lookup	навещать
	21. to irritate	раздражать
	22. to puke	блевать, тошнить
	23. washbowl	раков ина
	24. sort of	вроде, как бы
	25. madman stuff	бред сумасшедшего
	26. goldfish	золотая рыбка
	27. to mentiontosmb	упомянуть кому-либо
	28. headmaster	директор
	29. you feel sort of sorry for her	Вы чувствуете что-то вроде жалости к ней
	30. what i liked about her	что мне нравилось в ней
	31. in a way	в некотором смысле
	32. to beonway	быть в пути
	33. to kickout	выгнать (c работы, из дома)
	34. all of a sudden i thought	вдруг я подумал
	35. how toirritatepeople	Как раздражать людей
	36. it's partlymyfault	это отчасти моя вина
	37. to havegrayhair	быть седым
	38. to picknose	ковыряться в носу
	39. to pickteeth	ковыряться в зубах
	40. phony smile	фальшивая улыбка
	41. to bemadabout	быть без ума от
	42. dirty trick	подлый поступок
	43. to unbutton	расстегивать
	44. corny	банальный
	45. to callup	звонить
	46. pimple	прыщ
	47. to give hint at smb	намекать на что-либо
	48. to dieofheat	умирать от жары
	49. to yawn	зевать
	50. exhibitionist	эксгибиционист
	51. drop-dead	сногсшибательно
	52. hairy legs	волосатые ноги
	53. snowball	снежок
	54. to doeverythingbackasswards	делать все через жопу
	55. sexual intercourse	половое сношение
	56. on brains	в мыслях, на уме
	57. sweaty	потныйй
	58. solid blockofice	цельный кусок льда
	59. it's notexcuse	это не оправдание
	60. in mycase	в моем случае
	61. light eater	плохой едок
	62. heavy eater	хороший едок
	63. checkered vest	клетчатый жилет
	64. To yellatsmb	кричать на кого-л
	65. inferiority complex	комплекс неполноценности
	66. kindhearted	мягкосердечный
	67. mature person	зрелый человек
	68. wrist watch	наручные часы

69. crocked пьяный

70. good breeding хорошее воспитание

71. steady friendship крепкаядружба

72. veneration почетание

73. to condescended снизойти

74. hypocritical лицемерный

75. wish toavoidsmth хотеть что-либо избежать

76. very steady friendship прочнаядружба

77. tofeelhostilitytowardssmb чувствоватьнеприязньккому-либо

78. tobeinvain не увенчаться успехом

79. to be fixed in astonishment оцепенетьотудивления

80. to look at each other переглянуться

81. deliberation раздумье

82. sufficient достаточный

83. To fall on ears влюбитьсяпоуши

84. Tumult шумиха

85. Todroptheacquaintance покончитьсознакомством

86. To talk of the town притчавоязыках

87. To be disconcerted бытьвзамешательстве

88. to bore one’s ill-will затаитьобиду

89. to take the opportunity воспользоватьсяслучаем

90. stuff история

91. touchy обидчивый

92. run-down заболеть

93. take it easy подлечиться

94. dough деньги

95. to kick smb out выгнать

96. to flunk an exam провалитьэкзамен

97. to get a bang out of smth получитьудовольствиеот

98. theoptionalessay сочинениенасвободнуютему

99. to come in the goddam window лезтьвовсещели

100. qualms сомнения

101. deterioration ухудшение, разрушение

102. corruption искажение, гниение

103. tit for tat«зубзазуб»,

104. Idon’tstandforit я такого не потерплю

105. the eyes are burning защипалиглаза

106. Theyareapair они друг друга стоят

107. toshowsmbfor a freakвыставлять кого-то дурачком

108. to win command over oneself совладатьссобой

109. to be hungry for friends сильноскучатьзадрузьями,

110. to be a man of habit иметьпривычки

111. to swallow the lump in one’s throat проглотитькомок

112. to hit below the belt нанестиударнижепояса

113. to give away a secret выдатьсекрет

114. torobsmboffwithfables дурачить кого-то, рассказывать сказки

115. tobepernickety быть привередливым

116. theasylum сумасшедший дом

117. to speak at cross-purposes говоритьнаразныхязыках

118. mercilessбезжалостный

119. to own horse strengthобладатьсилой

120. to place onaproperfootingпривестивпорядок

121. with a mulish face с упрямымвидом

122. to stand beside smb through every trial and trouble бытьрядомвлюбыхбедахииспытаниях

123. I’ve a good mind to пожалуй, ясоглашусь

124. tosmelllikekennelпахнуть как собачья конура

125. hot-shot guy пижон

126. a very big deal важноесобытие

127. grandstand трибуна

128. phony slob трепло

129. crooks жулье

130. cut it out прекращать

131. ratty потрепанный

132. sharp as a tack остроумное

133. I’m not kidding янешучу.

134. to horse round дурачиться

135. how come? Какжетак?

136. make out like smb not even hear itсделатьвид, чтонеслышишь

137. to holler орать

138. I didn’t connect янепопал

139. to be in the sack дрыхнуть

140. dopy глупый

141. to be pretty loaded иметьпорядочноденег

142. wise guy остряк

143. direction in life цельвжизни

144. adump трущоба

145. onme за мой счет

146. skinny худенькая

147. moneytalks деньги правят миром

148. theoldeye многозначительные взгляды

149. grool чудище

150. to give anybody the once-overоценивать

151. totwistsmb’sarms заставить говорить

152. to know smb like a book знатькаксвои 5 пальцев

153. a big stink страшныйскандал

154. to take a swing замахнуться

155. astance позиция

156. tosnub относиться пренебрежительно

157. to kid дразнить

158. to get in good with smb подлизываться

159. like fun of you are скажешьтоже!

160. oldenoughtoknowbetter достаточно, что бы соображать что к чему

161. whosis какеготам..

162. thanks a million огромноеспасибо

163. open up раскошелиться

164. crumb-bum бродяга

165. maltedmilk молочный коктейль

166. tohaulin грести деньги

167. outsides books домашнеечтение

168. to lead it pass неспорить

169. physicals мед. осмотр

170. bunk мура

171. to give a darn плевать

172. go for each other влюбиться

173. to be all out бытьпустым

174. to start in on smb взяться за кого-то

175. and how! Ещекак!

176. TO GET A MOVE ON сматываться

177. to harrow огорчать

178. to be hot не терпится

179. on that score вэтомсмысле

180. without batting an eyelash иглазомнеморгнув

181. ayella streak трус

182. bawl реветь

183. to pass out cold свалитьсязамертво

184. to be an exhibitionist работатьнапублику

185. to ask smb about fifty просить 50 раз

186. toknocksmbout тронуть за живое (о книге)

187. a handbook настольная книга

188. to be resentful of бытьобиженнымна

189. spiteful злобный

190. very big deal подумаешь!!!

191. tobeconfinedtobedбыть прикованным к постели какой-либо болезнью

192. you had only to ask me вамстоилотолькопопросить

193. to bring smb consolations приноситьутешение

194. to confine oneself to привязываться к

195. Anything for time тянутьвремя

196. mental illnessдушевнаяболезнь

197. tofeel in one’s pocket for smthискатьчто-товкармане

198. todrivesmbtodeath довести кого-либо до смерти

199. the gaps in conversation паузывразговоре

200. falsely фальшиво