West-KazakhstanMaratOspanovstatemedicaluniversity

West-KazakhstanMaratOspanovstatemedicaluniversity

Faculty: General Medicine

Department: Languages

Students independent work

Theme: I. M Sechenov

Performedby: Kidiralin Dias

Group: 115 «B»

Checked by: DauletovaDinaraDauletnovna

Aktobe 2018

Text

I. M. Sechenov

This interesting biography in Russia deals with the man, who is referred to by the Russians the father of Russia physiology.

Born in 1829 I. M. Sechenov belongs to that group of people of scientists who the true glory of Russian`s scince. This group includes such names as D. I. Mendeleyev, A. P. Borodin, A. N. Beketov, A. O. Kovalevsky, I. I. Mechnikov.

On this graduation from the University of Moscow, he several years abroad. White working in the laboratory of C. Bernard, Sechenov made the important observation that there existed in the brain of a frog special mechanisms capable of inhibiting reflexes proceeding from the spinal cord. This was a discovery of a special physiologic function of the brain. His researches were published in 1863 under the title «Reflexes of the brain». Somewhat later he published «Physiology of the nerves system», in which he developed the hypothesis that all conscious and subconscious acts are in their essence reflaexes. This was a starting idea for the time, namely that all conscious and subconscious acts are in their essence reflexes. This was a starting idea for the time, namely that all psychic life with all its manifold manifestations is activated and maintained by stimuli which the organism receives from outside as well as with stimuli origination within the organism. The principal cause of every act of a human being is to be found outside of him, in his environment.

He arrived at a further conclusion that sensory stimuli peed not necessarily be manifested by a motor act or any other external manifestation because the organism possesses nervous centers capable of inhibiting reflexes. This conclusion finds basis in his discovery that in the brain of a frog there exist special nervous centers which, when stimulated, will inhibit the development of the reflex activities. This capacity for the elaboration of special reflex controls by retardation of external manifestation of the reflex mechanism Sechenov considers the most important acquisition by man constituting in fact the basis of that complicated process, which is referred to as thought, intention, desire. Thought, according to Sechenov, is a reflex in its conception and its continuation but without the terminal act which is expressed in motion.

The researches of Sechenov laid the foundation for the work of the Pavlov school. Pavlov himself started that Sechenov`s«Reflex of the brain» constituted the starting point of the researches of his own school. The essential similarity and kinship in the work of Sechenov and Pavlov is that for both the formulation of the most complex acts of so called psychic activity depends on the environment. The study of conditional reflexes has demonstrated that the manifold manifestations of the higher nervous activity were the result of constant correlation between the organism and its environment. Both men stressed the objective physiologic method in the investigation of the complicated psychic phenomena.

И. М. Сеченов

Ресейдегі бұ л қ ызық ты ө мірбаяны ресейліктердің Ресей физиологиясының ә кесі деп аталатын адаммен байланысты.

1829 жылы туылғ ан И. М. Сеченов орыс ғ алымының шынайы даң қ ына бө ленген ғ алымдар тобына жатады. Бұ л топқ а Д. И. Менделеев, А. П. Бородин, А. Н. Бекетов, А. О. Ковалевский, И. И. Мечников.

Мә скеу университетін бітіргеннен кейін ол бірнеше жыл шетелде. В. Бернардың зертханасында ақ жұ мыс істеген Сеченов жамбас сү йегіне байланысты рефлекстерді тежеуге қ абілетті лягушка арнайы механизмдерінің миында болғ анын байқ ады. Бұ л мидың ерекше физиологиялық функциясын ашты. Оның зерттеулері 1863 жылы «Мидың рефлекстері» атауымен жарық кө рді. Біраз уақ ыттан кейін ол «Нерв жү йесі физиологиясы» атты баспадан шығ арды, онда барлық саналы жә не субконцессиялық ә рекеттердің мә н-мағ ынасында рефлексия жасайтыны туралы гипотеза жасалды. Бұ л уақ ыттың бастапқ ы идеясы болды, яғ ни барлық саналы жә не субконцерттік ә рекеттер олардың мә ні рефлекстерде. Бұ л уақ ыттың бастапқ ы идеясы, яғ ни оның барлық кө ріністері бар барлық психикалық ө мір ағ заның сырттан келетін ағ зағ а, сондай-ақ ағ зағ а ә сер етудің пайда болуына ә келетін ынталандырулармен белсенді тү рде жұ мыс істейді. Адамның ә рбір ә рекетінің басты себебі оның сыртында, оның ортасында болуы.

Ол организмде рефлекстерді тежеуге қ абілетті жү йке орталық тарына ие болатындық тан, сенсорлық ынталандыру перидін қ озғ алтқ ыш ә рекеті немесе кез келген басқ а сыртқ ы кө рініс арқ ылы міндетті тү рде кө рінбейтінін тағ ы бір қ орытындығ а келді. Бұ л тұ жырым оның ашылуындағ ы негізін табады, бұ л лягушкадағ ымидағ ы рефлексиялық қ ызметтің дамуын ынталандыратын арнайы жү йке орталық тар бар. Рефлекстік механизмнің сыртқ ы кө рінісін тежеу арқ ылы арнайы рефлексиялық бақ ылауды жасау ү шін бұ л сыйымдылық Сеченов адам ойлағ ан, ниеті, ниеті деп аталатын бұ л кү рделі ү дерістің негізін қ ұ райтын ең маң ызды сатып алу деп санайды. Сеченовтың пікірінше, оның тұ жырымдамасында жә не оның жалғ асуында рефлекс бар, бірақ қ озғ алыста кө рсетілген терминалсыз.

Сеченовтың зерттеулері Павлов мектебінің негізін қ алады. Павлов ө зін Сеченовтың «Мидың рефлексі» деп бастады, ол ө з мектебін зерттеудің бастапқ ы нү ктесін қ ұ рады. Сеченов пен Павловтың жұ мысындағ ы маң ызды ұ қ састық пен туыстық - психикалық белсенділік деп аталатын ең кү рделі актілерді қ алыптастыру ү шін қ оршағ ан ортағ а байланысты. Шартты рефлекстерді зерттеу жоғ ары жү йке қ ызметінің кө птеген кө ріністері организм мен оның ортасы арасындағ ы тұ рақ ты корреляцияның нә тижесі екенін кө рсетті. Екі ер адам кү рделі психикалық қ ұ былыстарды зерттеуде объективті физиологиялық ә дісті атап ө тті.

Ex-2

Referred – сілтеме жасау

Belong – тиесілі

Brain – миы

Several –бірнеше

Arrived – келді

Made- жасалғ ан

Observation- байқ ау

Being – болу

Published – жарияланды

Discovered – табылды

Motion – қ озғ алыс

Kinship – туыстық

Similarity – ұ стастық

Basis -негізі

Ex- 3

special -[ ˈ speʃ l ]

nervous - [ ˈ nɜ ː və s ]

thought - [ θ ɔ ː t ]

kinship - [ ˈ kɪ n. ʃ ɪ p ]

refer -[ rɪ ˈ fɜ ː (r) ]

desire -[ dɪ ˈ zaɪ ə (r) ]

publish - [ ˈ pʌ blɪ ʃ ]

proceed - [ prə ˈ siː d ]

physiologic - [ ˌ fɪ z. i. ə ˈ lɒ dʒ. ɪ k ]

brain - [ breɪ n ]

research - [ rɪ ˈ sɜ ː tʃ ]

nervous - [ ˈ nɜ ː və s ]

because - [ bɪ ˈ kɒ z ]

psychic - [ ˈ saɪ. kɪ k ]

conscious - [ ˈ kɒ nʃ ə s ]

conclusion - [ kə nˈ kluː ʒ n ]

acquisition - [ ˌ æ k. wɪ ˈ zɪ ʃ. ə n ]

according - [ ə ˈ kɔ ː dɪ ŋ ]

external - [ ɪ kˈ stɜ ː. nə l ]

exist - [ ɪ ɡ ˈ zɪ st ]

hypothesis - [ haɪ ˈ pɒ θ. ə. sɪ s ]

Ex – 4

To include - қ осу ү шін

Similarity – ұ қ сас

To inhibit – тежеу ү шін

To state – мемлекет

Intention – ниеті

To possess – иелену

Retardation – кешігу

Constant – тұ рақ ты

Conscious – саналы

To develop – дамыту

To make observation – байқ ау жасау

To argue – талқ ылау

Complicated – кү рделі

Manifold – алуан тү рлі

To depend on – тә уелді

Conception – тұ жырымдама

To exist – бар болу ү шін

Glory – данқ

To belong – мү мкін болу ү шін

Continuation – жалғ астыру

Manifestation – манифестация

Ex - 5

1) This interesting biography in Russia deals with the man, who is referred to by the Russians the father of Russia physiology.

2)Born in 1829 I. M. Sechenov belongs to that group of people of scientists who the true glory of Russian`s scince.

3) This was a discovery of a special physiologic function of the brain.

4) He arrived at a further conclusion that sensory stimuli peed not necessarily be manifested by a motor act or any other external manifestation because the organism possesses nervous centers capable of inhibiting reflexes.

5) The study of conditional reflexes has demonstrated that the manifold manifestations of the higher nervous activity were the result of constant correlation between the organism and its environment.

Ex-6

1) Who is the father of Russian physiologic? -The father of Russian physiologic is I. M. Sechenov

2) To which group of people of scientist belongs I. M. Sechenov? – I. M. Sechenov belongs to that group of people of scientist who are true glory of Russia`s science.

3) When were published Sechenovsresearches? -His reaches were published in 1863.

4) What hypothesis has he developed? – He has developed the hypothesis that all conscious and subconscious act are in their essence reflexes.

5) What is the thought, according to Sechenov? – Thought, according to Sechenov, is a reflex in its conception and its continuation but without the terminal act which is expressed in motion

Ex – 7

1) This was a discovery of a special physiologic function of the brain.

2) His researches were published in 1863

3) The organism receives stimuli from outside

4) TheresearchesofSechenovlaidthefoundationfor the work of the Pavlov school.

5) I. M Sechenovbelongstothat group of scientists who are true glory of Russia`s science.

6) Sensory stimuli need not necessarily be manifest by motor act.

7) This interesting biographydealswithSechenov.

8) This group includes suchnamesasD. I. MendeleyevandA. P. Borodin.

9) Having graduated from the Moscow University he spent several years abroad.

10 ) The organismpossessesnervouscenterscarableofinhibitingreflexes.

11 )Sechenovarguedthatloss of sensory stimuli would render physic life impossible.

12 ) Thought, accordingtoSechenovisreflexinits conception.

13 )TheresearchesofSechenovlaidthefoundationfor the work of the Pavlov school.

14) All physic life with all its manifold manifestations is activated by stimuli.

15) «Physiology of the nervous system» and «Reflex of the brain» were written by Sechenov.

Multiple choice test:

1) What is subject of the text? – Sechenov and his researches.

2) What is the main idea of the text? – The principal of Sechenov laid the foundation for the work of the Pavlov school.

3) According to the text it is started? – All physics life is maintained by stimuli, manifold manifestations of higher nervous activity are the result of constant correlation between the organism and its environmental.

4) All of the following are true EXCEPT – Sechenov argued that loss of sensations would render psychic life impossible. Sechenov developed the hypothesis that all conscious and subconscious acts are reflexes.

5) Which of the following is not true. – Sechenov spent several years abroad.

Ex-8

Ivan MikhaylovichSechenov (Russian: Ива́ нМиха́ йловичСе́ ченов; August 13, 1829, Tyoply Stan (now Sechenovo) near Simbirsk, Russia – November 15 was a Russian physiologist. Ivan Pavlov referred to him as the " Father of Russian physiology and scientific psychology". Sechenov authored the classic, Reflexes of the Brain, introducing electrophysiologyand neurophysiology into laboratories and teaching of medicine. Sechenov's major interest was neurophysiology (the structure of the brain). He showed that brain activity is linked to electric currents and was the first to introduce electrophysiology. Among his discoveries was the cerebral inhibition of spinal reflexes. He also maintained that chemical factors in the environment of the cell are of great importance