MERKEN SIE SICH!. WIR FRAGEN NACH DEM WEG

MERKEN SIE SICH!

WIR FRAGEN NACH DEM WEG

Entschuldigen Sie! Wie komme ich zum Rathaus, zum Marktplatz, zum Bahnhof, zum Denkmal, zum Hotel... ? Gehe ich hier richtig zu...? Wie komme ich am besten zu... ? Ich mö chte zu... . Gehen Sie geradeaus! Biegen Sie links ein (ab)! Sie gehen hier falsch. Sie mü ssen umkehren. Sie mü ssen die Straß e ü berqueren. Gehen Sie ü ber die Brü cke. Sie mü ssen durch die Unterfü hrung gehen. Sie gehen an (D. )... vorbei und direkt von Ihnen sehen Sie... . Sie kommen direkt zu... . Sagen Sie bitte, ist das weit von hier? Das ist nicht weit. Sie kö nnen zu Fuß gehen Das ist recht weit von hier. Sie mü ssen den Bus Linie... nehmen. Sie mü ssen umsteigen. Nehmen Sie lieber die S-Bahn. Sie sind in 20 Minuten da. Wo ist die Bushaltestelle Linie...? Wo ist der nä chste U-(S-)Bahnhof? Die Bushaltestelle ist um die Ecke. Leider gibt es keinen U-Bahnhof in der Nä he. An welcher Haltestelle muss ich aussteigen? Sie mü ssen an der nä chsten Haltestelle aussteigen. Machen Sie sich keine Sorge. Ich sage Ihnen Bescheid. Steigen Sie aus? Darf ich bitte durch? Gestatten Sie? Wo muss ich umsteigen? Sie sind eine Haltestelle (Station) zu weit gefahren. Geht / fä hrt der Bus zu...? Fahre ich hier richtig? Ist es noch weit bis... ? Ich weiß nicht. Ich bin selbst hier fremd. Leider kann ich Ihnen nicht helfen. Tut mir leid (weiß nicht). Fragen Sie bitte den Verkehrspolizisten. Wo kann ich die Fahrkarten (den Fahrschein) fü r den Bus kaufen (lö sen)? Was kostet die Fahrkarte bis...? Fahrkarten kö nnen Sie am Fahrscheinautomaten lö sen. Der Zug fä hrt weiter nicht. Bitte alle aussteigen! Endstation.

Извините! Как мне пройти к ратуше, к рыночной площади, к вокзалу, к памятнику, к гостинице...? Я иду здесь правильно к...? Как мне лучше пройти к...? Я хочу.... Идите прямо! Сверните налево! Вы идете неправильно. Вы должны вернуться. Вам нужно перейти улицу. Идите через мост. Вам нужно идти через подземный переход. Вы пройдете мимо... и прямо перед собой увидите.... Вы придете прямо к... . Скажите, пожалуйста, а это далеко отсюда? Это недалеко. Вы можете дойти пешком. Это довольно далеко отсюда. Вам надо поехать автобусом №... . Вам надо сделать пересадку. Поезжайте лучше городской желе дорогой. Через 20 минут Вы будете на месте. Где автобусная остановка... маршрута? Где ближайшая станция метро / ropoдской железной дороги? Автобусная остановка за углом. К сожалению, поблизости нет стан метро. На какой остановке мне выходить? Вам выходить на следующей остановке. Не беспокойтесь. Я Вам скажу. Вы выходите? Можно пройти? Разрешите? Где мне делать пересадку? Вы проехали лишнюю остановку. Идет автобус до...? Я еду правильно? Далеко еще до...? Я не знаю. Я здесь впервые. К сожалению, я не могу Вам помочь. Не знаю. Спросите у полицейского. Где можно купить билеты на автобус? Сколько стоит билет до...? Билеты Вы можете купить в автоматах. Поезд дальше не пойдет. Просьба освободить вагоны! Конечная остановка.

12 Следующая ⇒