| Guten Morgen!
Guten Tag!
Guten Abend!
Wie geht es dir (Ihnen)?
Wie geht’s, wie steht’s?
Was macht deine (Ihre) Familie?
Alles munter und gesund?
Danke, ganz gut, vorzü glich, ausgezeichnet, so leidlich.
Nicht besonders schlecht.
Darf ich bekannt machen? Das ist Herr A.
Ich mö chte dich mit Professor N. bekannt machen.
Darf ich vorstellen? Mein Freund —
Herr Meier.
Darf ich die Herrschaften miteinander bekannt machen / einander vorstellen?
Freut mich sehr.
Freut mich sehr, Sie kennenzulernen.
Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Verzeihen Sie bitte, ich habe Ihren Namen nicht ganz verstanden.
Entschuldigen Sie bitte, ich habe Ihren Vornamen vergessen.
Wir kennen uns schon. Ich habe Sie sofort erkannt.
Das sind Sie also! Ich hatte Sie mir ganz anders vorgestellt.
Ihr Gesicht kommt mir bekannt vor.
Ich habe Sie schon irgendwo gesehen.
Auf Wiedersehen!
Alles Gute!
Tschü s!
Bis dann! Bis gleich!
Bis bald!
Bleibe gesund!
Schö nen (besten) Gruß zu Hause!
Schö nen Gruß von meinem Bruder!
Schö nen Gruß an Ihre Eltern, Frau, Schwester usw.
Danke sehr (Danke schö n)!
Vielen Dank (Schö nen Dank)!
| Доброе утро!
Добрый день! Здравствуйте!
Добрый вечер!
Как дела? Как поживаешь(те)?
Как поживает твоя (Ваша) семья?
Все живы и здоровы?
Спасибо, хорошо, превосходно, отлично, более или менее сносно.
Неплохо.
Знакомьтесь: это господин А.
Я хотел(а) бы познакомить тебя с профессором Н.
Разрешите представить: мой друг —
(а это) господин Майер.
Разрешите, господа, вас познакомить/ представить друг другу!
Очень рад(а).
Очень приятно познакомиться.
Рад(а) познакомиться с Вами.
Простите, я не разобрал Вашей фамилии.
Простите, я забыл Ваше имя.
Мы уже знакомы. Я вас сразу (же) узнал.
Так вот Вы какой! Я представлял(а) Вас себе другим.
Ваше лицо кажется мне знакомым.
Я где-то Вас видел(а).
До свидания!
Всего хорошего!
Пока!
Пока! До скорой встречи!
Пока!
Будь здоров!
Привет домашним!
Привет от моего брата!
Привет Вашим родителям, жене, сестре ит. д.
Большое спасибо!
Большое спасибо!
|
