Agatha Christie. The Body in the Library. Chapter 3

Agatha Christie

The Body in the Library

Chapter 3

In his office at Much Benham, Colonel Melchett received and scrutinized the reports of his subordinates. "... so it all seems clear enough, sir, " Inspector Slack was concluding. " Mrs Bantry sat in the library after dinner and went to bed just before ten. She turned out the lights when she left the room, and ________no one entered the room afterward. The servants went to bed at half past ten, and Lorrimer, after putting the drinks in the hall, went to bed at a quarter to eleven. Nobody heard anything out of the usual, except the ________housemaid, and she heard too much! Groans and a bloodcurdling yell and sinister footsteps and I don't know what. The second housemaid, who shares a room with her, says the other girl slept all night through without a sound. It's those ones that make up things that cause us all the trouble. " " What about the forced window? " " Amateur job, Simmons says, done with a common chisel, ordinary pattern; wouldn't have made much noise. Ought to be a chisel about the house, but nobody can find it. Still, that's common enough where tools are concerned. " " Think any of the servants know anything? " Rather unwillingly Inspector Slack replied, " No, sir. I don't think they do. They all seemed very ________and upset. I had my suspicions of Lorrimer - reticent, he was, if you know what I mean - but I don't think there's anything in it. " Melchett nodded. He attached no ________to Lorrimer's reticence. The energetic Inspector Slack often produced that effect on the people he interrogated. The door opened and Doctor Haydock came in. " Thought I'd look in and give you the rough gist of things. " " Yes, yes, glad to see you. Well? " " Nothing much. Just what you'd think. Death was due to strangulation. Satin waistband of her own dress, which was passed round the neck and crossed at the back. Quite easy and simple to do. Wouldn't have needed great strength -that is, if the girl was taken by surprise. There are no signs of a struggle. " " What about time of death? " " Say between ten o'clock and midnight. " " You can't get ________than that? " Haydock shook his head with a slight grin. " I won't risk my professional reputation. Not earlier than ten and not later than midnight. " " And your own fancy inclines to which time? " " Depends. There was a fire in the grate, the room was warm - all that would delay rigor and cadaveric stiffening. " " Anything more you can say about her? " " Nothing much. She was young - about seventeen or eighteen, I should say. Rather ________in some ways but well developed muscularly. Quite a healthy specimen. " And with a nod of his head the doctor left the room. Melchett said to the inspector, " You're quite sure she'd never been seen before at Gossington? " " The servants are positive of that. Quite indignant about it. They'd have remembered if they________ever ________her about in the neighbourhood, they say. " " I expect they would, " said Melchett. " Anyone of that type ________out a mile round here. Look at that young woman of Blake's. " " Pity it wasn't her, " said Slack. " Then we should be able to get on a bit. " " It seems to me this girl must have come down from London, " said the chief constable thoughtfully. " Don't believe there will be any local leads. In that case, I suppose, we should do well to call in the Yard. It's a case for them, not for us. " " Something must have brought her down here, though, " said Slack. He added tentatively, " Seems to me Colonel and Mrs Bantry must know something. Of course I know they're friends of ________, sir. " Colonel Melchett treated him to a cold stare. He said stiffly, " You may rest assured that I'm taking every possibility into account. Every possibility. " He went on, " You've looked through the list of persons reported missing, I suppose? " Slack nodded. He produced a typed sheet. " Got 'em here. Mrs Saunders, reported missing a week ago, dark-haired, blue-eyed, thirty-six. Tisn't her. And anyway, everyone knows, except her husband, that she's gone off with a fellow from Leeds commercial. Mrs Barnard - she's sixty-five. Pamela Reeves, sixteen, missing from her home last night, had attended Girl Guide rally, dark brown hair in pigtails, five ________five -" Melchett said irritably, " Don't go on reading idiotic details Slack. This wasn't a schoolgirl. In my opinion -" He broke off as the telephone ________. " Hullo... Yes, yes. Much Benham police headquarters... What?... Just a minute. " He listened and wrote rapidly. Then he spoke again, a new tone in his voice. " Ruby Keene, eighteen, occupation, professional dancer, five feet four inches, slender, platinum-blond hair, blue eyes, retrousse nose, believed to be wearing white diamante evening dress, silver sandal shoes. Is that right?... What?... Yes, not a doubt of it, I should say. I'll send Slack over at once. " He rang off and looked at his subordinate with rising ________. " We've got it, I think. That was the Glenshire police. " Glenshire was the adjoining county. " Girl reported missing from the Majestic Hotel, Danemouth. " " Danemouth, " said Inspector Slack. " That's more like it. " Danemouth was a large and fashionable watering place on the coast not far away. " It's only a matter of eighteen ________or so from here, " said the chief constable. " The girl was a dance hostess or something at the Majestic. Didn't come on to do her turn last night and the management was very fed up about it. When she was still missing this morning, one of the other girls got the wind up about her, or someone else did. It sounds a bit obscure. You'd better go over to Danemouth at once Slack. Report there to Superintendent Harper and cooperate with him. "

PRESUME THREE SHOCK IMPORTANT NEAR MATURE SEE STICK YOU FOOT RING EXCITE MILE

Vocabulary

scrutinized - тщательно проверять, внимательно рассмотреть

sinister - зловещий, мрачный

chisel - стамеска, зубило

reticent - молчаливый, скрытный, сдержанный

gist - суть

indignant - негодующий, возмутительный

retrousse - вздернутый