Agua dulce

agua dulce – преснаявода

el lí quido–жидкость

terrestre – земная

en ú ltima instancia – вкрайнемслучае

eltepuy – тепуй или тепуи (столовые горы, расположенные на Гвианском нагорье в Южной Америке, большей частью на территории Венесуэлы. Слово «тепуи» на языке индейцев пемон, населяющих район Гран Сабана, означает «дом богов». )

aislado – изолированный, уединённый

elevarse – выситься, возвышаться, подняться

porencima – поверх, над

elparaje – уголок, место

prehistó rico – доисторический, старый

lasuperficie – поверхность, территория, площадь

arenisco – песчаный

esculpir – создавать, ваять, высекать

la lluvia torrencial – ливень, проливнойдождь

elvapor – пар

procedente – происходящий, прибывший, пришедший

alinteriordelcontinente – вглубь континента, внутренне пространство.

obstaculizar – препятствовать, затруднять, тормозить

ascender (III-asciende) – подниматься, взбираться

lahumedad – влажность, испарения

elchaparró n – короткий, но сильный дождь, ливень

elperiplo – дальнее странствие, путешествие (кругосветное)

humilde – скромный, простой

el arroyuelo – ручеёк

el salto de agua – водопад

la altura – высота

alcanzar – достигнуть, достать

arrastrar – тащить, волочить, стелиться

eltorrente – сильный, быстрый поток

elevado – высокий, возвышенный

los rá pidos – пороги

desprovisto de nutrientes – лишенныйпищевыхвеществ

serricoen… - быть чем-то обогащённым, богатым на…

escaso – редкий

aferrarsea… - ухватиться за, цепляться

losinvertebrados – беспозвоночные животные

laresistencia – прочность, сопротивление, устойчивость

las branquias – жабры

extraer – извлечь, достать

lalarva – личинка, головастик

anclarse – цепляться якорем, встать на якорь

el gancho – крючок

fallar – нехватать, отказать, дать осечку

el amarre – скреп, винт

de seguridad – предохранительный

laventaja – преимущество, достоинство

arriesgado – опасный, рискованный

la partí cula – частица

atrapar – поймать, ухватить, урвать

proporcionar – предоставить, соразмерить

elsustento – питание, пропитание/ поддержка

eldeshielo – оттепель, таяние снегов, ледоход

lalongitud – длина, долгота, протяжённость

eldepredador – расхититель, грабитель

albergar – приютить, дать приют

elcazador – охотник, егерь

desmesurado – необыкновенно большой, невероятных размеров/ грубый

escasear – не хватать, быть редким

ser corto de vista – бытьблизоруким

el nó dulo – утолщение, узелок

incluso – даже

lavariació n – изменение, колебание

lacompetencia – конкуренция, соперничество

conformarse – удовлетвориться, довольствоваться

recibir – вмещать/ получать/ принять

estacional – сезонный

elhemisferio – полушарие

boreal – северный

acometer – браться, предпринимать/ наброситься, атаковать

arduo – труднейший, тяжкий

el ascenso – подъём, восхождение

desovar – метатьикру

devorar – пожирать

laprole – дети, потомство

lahambruna – сильный голод, голодуха

la abundancia – изобилие, избыток/ богатство

el ejemplar – экземпляр

aficionado – увлечённый, любящий, любитель (el)

lapesca – ловля рыбы, улов

aú n – ещё, до сих пор

anual – ежегодный

lacantidad – количество, число

nutritivo – питательный, сытный

elsustento – питание, пропитание/ поддержка

inhó spito – негостеприимный

el curso alto – верхнеетечение

elrecorrido – маршрут, дистанция, пробег/ путь

lagravedad – сила тяжести, притяжение

potente – мощный, могучий

desdehace – с тех пор, с…

horadar – бурить, сверлить

laarenisca – песчаник

excavar – рыть, прорыть, выкопать

la profundidad – глубина, глубь

la anchura – ширина

el desfiladero – ущелье

forjar – ковать/ создать, сотворить

caldearse – нагреться

elcobijo – убежище, приют

reforzar – усилить, укрепить

los lazos – узы, связи

pescar – удитьрыбу

ventajoso – выгодный, подходящий

lacrí a – детёныш, молодняк

veloz – быстрый, проворный

á gil – ловкий, бойкий

conseguir – добыть, раздобыть, достичь

lapieza – рыба пойманная/ кусок, часть

peleó n – задиристый, драчливый

cá lido – тёплый, нагретый солнцем

elpantano – болото

confiar – доверять, полагаться

lasuperioridad – превосходство, преимущество

acosar – преследовать, донимать

lallanura – равнина

llano – гладкий, ровный

fluvial – речной

lacorrienteтечение, поток, струя

ralentizar – замедлять

el sedimento – осадок

pardusco – светло-бурый, коричневатый

el ñ u – антилопагну

el pasto – пастбище, лужайка

la manada – стадо

sediento – жаждущий, жаждущийводы

elobstá culo – препятствие (на пути)

temible – грозный, страшный

expectante – выжидательный, ждущий

la mandí bula – челюсть

elcepo – капкан, ловушка

ahogar – погрузить в воду, задушить, утопить, изнурять

la presa – добыча

el rayo – молния, луч

el saurio – ящер

extenso – обширный, протяжённый

desembocar – впадать (о реке)

contener – вмещать, содержать

elvalle – долина

la superficie – поверхность, площадь

el Paí s de Gales – Уэльс

surgir – вырастать, появляться

laobra – строение

meticuloso – скрупулёзный, аккуратный

elcortejo – ухаживание, свита, кортеж

elcí clido – цихлид (семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных)

afectuoso – сердечный, приветливый

responsable – ответственный

ocultar – укрывать, прятать

eficaz – действенный, эффективный

plá cido - спокойный, мирный, тихий

acechar – подстерегать

losmormí ridos–мормировые, слонорылы, рыбы-слоникиили длиннорылые

abandonar – бросить, оставить, покидать

merodear – мародёрствовать, слоняться

eltiburó n – акула/ хищник

localizar – установить местонахождение

causar – причинять, быть причиной

ladistorsió n – смещение, изменение, искажение

aventurarse – рисковать, решиться/ двинуться

el abismo – пропасть, бездна

el predador – хищник

ocultarsede… – прятаться, скрываться от…

ascender a la superficie– подниматьсянаповерхность

el penacho – хохолок

sembrar – покрывать, усеивать

ardiendo – горячий, кипящий, пылающий

ondular – завивать, извиваться

elcortejo – ухаживание, брачные игры

el apareamiento – спаривание

diminuto – крошечный

sellado–запечатанный

el espesor – толща, толщина

a pesar de – несмотряна…

los crustá ceos – ракообразные

el carroñ ero – падальщик, стервятник, хищник

imprescindible – необходимый, обязательный

descomponer – разлагать, разложить

elcaudal – запас воды, количество

lacuenca – бассейн (реки)

ElAmazonas – Амазонка

hacerpatente – стать очевидным, обнаружиться, выявить

elafluente – приток (реки)

eltronco – ствол

hallarse – находиться, располагаться

elmamí fero – млекопитающее

turbio – мутный

acorralar – загонять в западню (ловушку)

el banco de peces – косякрыбы

competir – соперничать, соревноваться

tenazmente – упорно, настойчиво

alardear – щеголять, выставлять напоказ

lahabilidad – ловкость, мастерство

quizá (s) – возможно, может быть

lacualidad – свойство, качество, уровень

deseable – желательный, подходящий

el progenitor – родитель, предок

el galanteo – ухаживание

ni siquiera; ni tan siquiera – дажене

desprovistode – лишённый, не имеющий…

el sobresalto – шок, потрясение

lacatarata – водопад, каскад

derramarse – проливаться, растекаться

ensancharse – расшириться

inundar – затоплять, наводнять

anegar – затоплять, заливать водой

hú medo – влажный, сырой

desbordarse – разливаться, переполнять

elcenagal – топь, трясина

proliferar – размножаться, распространяться

laguarderí a – ясли, детский сад

hambriento – изголодавшийся, голодный

el bullicio – шум, гам, суматоха

atraer – привлекать притягивать

elsé quito – свита, сопровождение

acechar – выслеживать, подстерегать

elherido – раненый

dispuesto a – готовыйк…

encuestió nde… - в области, в районе

la abundancia – изобилие, достаток

sustentar – кормить, содержать

la bandada – стаяптиц, косякрыб

la espá tula – колпица

anidar – гнездиться, витьгнёзда

elmanjar – яство, изысканное блюдо

originar – порождать, быть причиной

portar – нести (в себе), иметь при себе

procedente – прибывший

elhumedal – заболоченные земли

elmanglar – мангровый лес (заросли)

el cangrejero – ловецраков

el simio – обезьяна

emplear para… - использоватьдля…

inquieto – беспокойный, непоседливый

permanecer – пребывать, оставаться

adquirido – приобретённый

el fango – ил, тина, грязь

el estuario – лиман, эстуарий

herbá ceo – травянистый

las gramí neas – злаки

el há bitat – среда, ареал

el á nsar nival – белоснежныйгусь, гусак

detenerse – остановиться

desgastar – стереть, сточить

labonanza – изобилие, процветание / штиль