Отрицательная форма

Стр 1 из 2Следующая ⇒

Местоименные (возвратные) глаголы

Список наиболее употребляемых местоименных глаголов

Местоименные (возвратные) глаголы во французском языке – глаголы

1) со значением возвратности ( в русском языке это глаголы с частицей –ся: умываться, одеваться — selaver, s’habiller);

2) с выражением взаимной обратности действия — («сделать что-либо друг другу»: написать друг другу — s’é crire);

3) с пассивным значением (продаваться — sevendre).

Подробнее о видах местоименных глаголов во французском языке.

Во французском языке отличительной особенностью местоименных глаголов является наличие возвратной частицы se, которая изменяется в лицах и числах; в простых временах эта частица ставится перед глаголом, в сложных – перед вспомогательным глаголом ê tre, во временах группы immé diat — перед неопределенной формой возвратного глагола, согласуясь в лице и числе с подлежащим.

Возвратная частица se изменяется следующим образом:

	Ед. число	частица	Мн. число	частица
1 лицо	Je	me (m’)	Nous	nous
2 лицо	Tu	te (t’)	Vous	vous
3 лицо	Il / elle / on	se (s’)	Ils / elles	se (s’)

je me …, tu te …, il / elle se …., nous nous …., vous vous …., ils / elles se …. .

Усеченная форма частицы (m’ и т. д. ) употребляется перед словами, начинающимися с гласной буквы или h.

Если местоименный глагол стоит в предложении в неопределенной форме, возвратная частица все равно изменяется и согласуется с тем лицом, к которому относится глагол: Jedois me dé pê cher. — Я должен торопиться.

Отрицательная форма

Если местоименный глагол стоит в отрицательной форме, то отрицательная частица ne ставится перед местоименной частицей, а второе отрицание pas после глагола (в сложных временах — после вспомогательного глагола):

Nous ne nous rencontrons pas aujourd’hui. — Сегоднямыневстречаемся.

Nous ne nous sommes pas rencontré s hier. — Мывчераневстречались.

12 Следующая ⇒