|
|||
Bill a dit: Ils ne parlent pas des Grecs des restaurants. Les Grecs dont ils parlent sont morts depuis des milliers d'années." " Oui, ai-je dit. " C'est aussi une lé gende de Paiute. Certains Indiens ont raconté cette lé gende à John Wesley Powell dans les anné es soixante. " " " C'est trè s inté ressant ", dit le professeur. " C'est un parallè le si proche avec Orphé e et Eurydice que l'histoire pourrait bien avoir é té soulevé e corporellement des Grecs. " " Jack a dit: " Je ne serais pas surpris. Je connaissais un Grec. J'ai oublié son nom, mais il tenait un restaurant dans presque toutes les villes miniè res dans lesquelles j'ai é té. C'é tait un grand vagabond. Les Grecs sont de grands voyageurs. " " Bill a dit: " Ils ne parlent pas des Grecs des restaurants. Les Grecs dont ils parlent sont morts depuis des milliers d'anné es. " « 'Et ç a? ' demanda Jack, peut-ê tre que les premiers Grecs é taient aussi de grands voyageurs. «Le professeur a dit: 'C'est trè s inté ressant. ' " " Maintenant! A propos de ce tunnel, " dit Bill, le front enveloppé dans un froncement de sourcils. " Vous avez dit que cet Indien est passé par un tunnel dans un pays é tranger, n'est-ce pas? " «- Oui, ai-je dit. Je pense que je l'ai appelé une grotte ou une caverne, mais je suppose qu'un mineur l'appellerait un tunnel. Pourquoi? " " Voici une chose amusante ", a dé claré Bill. " Ce trappeur indien qui vit juste de l'autre cô té du canyon a une histoire sur un tunnel, et il n'a pas non plus mille ans. Tom Wilson m'a dit que son grand-pè re avait traversé ce tunnel et avait disparu. Il é tait parti depuis trois ans, et quand il est revenu, il a dit qu'il avait é té dans un pays é trange vivant parmi des gens é tranges. Ce tunnel est censé ê tre quelque part dans les Panamints pas trè s loin de l'endroit où nous sommes assis. Maintenant! vous en faites? «Jack a dit: 'Je pense que le grand-pè re de Tom é tait un horrible menteur. ' «J'ai dit: 'Le grand-pè re de Tom vivait quand les Paiutes gardaient en vie leur tradition tribale. Il connaissait probablement la vieille lé gende. Powell l'a entendue au Nevada il y a seulement soixante-cinq ans. '
|
|||
|