Анджали. Шанкха. Нагабандха

СамьютахастаCамьюта (или, в другом произношении, Cамьюкта) хасты называют также жестами двух рук, или составными жестами. В отличие от Асамьюта, для исполнения Самьютахаста и передачи смысла или части значения необходимы обе кисти рук. Например, мудра (жест) Анджали - один из самых простых: ладони выпрямлены и сложены вместе. Он означает Намаскара, приветствие, или предполагает его.

añ jaliś cakapotaś cakarkaṭ asvastikastathaḍ olā hastapuṣ papuṭ aḥ utsaṅ gaś ivaliṅ gakahakaṭ akā vardhanaś caivakartarī svastikastathā ś akataṁ ś aṅ khacakrecasampuṭ apā ś akī lakaumatsyakū rmovarā haś cagarū ḍ onā gabandhakahakhaṭ vā bheruṇ ḍ akā tyaś caavahitthastataivaca

Анджали

Основное значение - " приветствие". Обе руки в жесте Патака, сложены ладонями.

Этот жест используется, чтобы приветствовать бога, старшего по возрасту человека, учителей, браминов. Чтобы приветствовать бога Анджалихаста держат над головой. Чтобы приветствовать старшего по возрасту или учителя, Анджалихаста держат перед лицом. Чтобы приветствовать дважды рожденных (браминов), Анджалихаста держат перед грудью.

Капота

Основное значение - " голубь".

В Анджалихаста слегка согнуть пальцы так, чтобы соприкасались только кончики пальцев и основания ладоней. Этот жест используется для уважительного приветствия; во время разговора с гуру; для выражения признания или повиновения; обозначает свойство личности Винаям (приниженное, униженное положение).

Карката

Основное значение - " краб". Выпрямленные пальцы обеих рук скрещены и сцеплены.
Этот жест обозначает прибытие людей (собираться вместе); используется, чтобы показать живот; соединять; сплетение и вытягивание конечностей; сгибать ветку.

Свастика

Основое значение - " перекрёстный". Обе руки в Патака-хаста скрещены перед грудью.

Крокодил, аллигатор; говорить в страхе, доказывать; восхвалять, превозносить; закрытый путь; быть в заключении.

Дола Основное значение - " качание, колебание". Руки в Патака-хаста расположены по сторонам, ладонью напротив бедра. Важно обращать внимание, чтобы локтевой сустав смотрел строго вниз, а внутренняя сторона локтя - вверх.
Шлока говорит нам, что этот жест используется в начале танца, это традиционная поза.

Пушпапута

Основное значение - " горсть цветов" Обе руки располагаются перед грузью в Сарпаширша-хаста, ладонями вверх. Мизинцы соединены.
Приношение жертвенного огня, лампа, ребёнок; принимать фрукты, воду; приношение богам; приношение цветов во время чтения мантры; блюдо, тарелка; давать что-либо.

Утсанга

Основное значение - " объятия". Руки в Мригаширша-хаста скрещены перед грудью и касаются плеч кончиками пальцев.
объятия; скромность, застенчивость; показывать браслеты на предплечьях и другие подобные украшения; наставлять, воспитывать детей.
Шивалинга

Основное значение - " шивалинга", символ бога Шивы. Левая рука располагается перед грудью в Ардхачандра-хаста ладонью вверх. Правая рука в Шикхара-хаста - на ладони левой.
Эта хаста обозначает Линга господа Шивы. Слово " линга" обозначает " знак, символ". Оно происходит от санскритского " лингам" и состоит из двух слов: " лин" - " растворяться, разрушаться" и " гам" - " идти дальше, переходить". Эти значения отсылают нас к верованию, что всё в нашем мире вначале появляется, а потом исчезает, снова растворяясь во вселенной. Шивалинга изображается в форме каменного фаллоса, расположенного на каменной же основе, имеющей форму женского репродуктивного органа. Это символизирует высшую творческую энергию и представляет Шивашакти - союз господа Шивы и богини Парвати, его супруги.

Катакавардхана

Основное значение - " добавление звеньев в цепь". Обе руки скрещены перед грудью в Катакамукха-хаста.

церемониякоронации, богослужение, свадьба.

Картарисвастика

Основное значение - " скрещенные ножницы" Обе руки в Картаримукха-хаста скрещены перед грудью.
Ствол и ветви деревьев, большое дерево, вершина холма, горы.

Шаката

Основное значение - " повозка, колесница" Обе руки в Бхрамара-хаста перед грудью (вариант - скрещенные).
Жест используется для изображения демона. Связано это значение с мифом о демоне, принявшем образ колесницы, которая была уничтожена Кришной. Если руки приближены к лицу, они изображают ужасные зубы демона. Жест на уровне глаз изображает вытаращенные глаза демона.

Шанкха

Основное значение - раковина Правая рука в Шикхара-хаста обхватывает большой палец левой руки, согнутые пальцы внешней стороной прикасаются к ладони левой руки (в Патака-хаста), большой палец правой руки касается среднего пальца левой.
В раковину-шанкха принято было трубить на поле боя в знак начала военных действий. Звук такой раковины считается священным, поэтому в шанкха трубят также во время некоторых индуистских ритуалов. В индуистской мифологии у шанкха божественное значение - Вишну обычно изображается с шанкха в верхней левой руке (всего их четыре).

Чакра

Основное значение - " диск". Обе руки в Ардхачандра-хаста соприкасаются ладонями. Правая рука расположена вертикально, левая горизонтально.
В переводе с санскрита " чакра" означает " колесо" или " круг, диск". В танце этот жест часто изображает оружие бога Вишну - Сударшан-чакра, вращающийся диск с острыми краями, который Вишну держит на правом указательном пальце.

Пааша

Основное значение - " вражда". Обе руки в Тамрачуда-хаста, сцеплены указательными пальцами.
Ссора, разногласие, внутренняя борьба, вражда; струна, цепь, узы, связка.

Килака

Основной смысл - " нежные любящие узы" Обе руки в Мушти-хаста, только мизинцы сцеплены друг с другом. Правая рука повёрнута ладонью к себе, левая - наружу.

Любовь, чувство близости, привязанность; доверительный дружеский разговор; шутливый, весёлый, шумный разговор.

Сампута Основное значение - " шкатулка" В Чакра-хаста подожмите большие пальцы и согните обе ладони так, чтобы между ними оставалось пустое пространство.
Утаивание, маскировка чего-либо; секреты; что-либо, нуждающееся в бережном хранении; нечто скрытое, тайное; сундук, коробка.

Матсья

Основное (и единственное) значение - " рыба". Обе руки в Ардхачандра-хаста, ладонь правой руки лежит на внешней стороне левой. Большиепальцывращаются.

Курма Основное (и единственное) значение - " черепаха". В Чакра-хаста согнуть все пальцы, кроме больших и мизинцев. Ладони должны быть крепко прижаты друг к другу.

Вараха

Основное (и единственное) значение - " вепрь" Обе руки в Мригаширша-хаста, правая ладонь лежит поверх левой руки.

Гаруда

Основное значение - " орёл" Обе руки в Ардхачандра-хаста повёрнуты ладонями к себе, скрещены и сцеплены большими пальцами.

Нагабандха

Основное значение - " змеи" Обе руки в Сарпаширша-хаста скрещены в запястьях.
змеи, клубок змей, змея свивается в кольца

Кхатава Основное значение - " кровать" Безымянный и средний пальцы одной руки расположены поверх безымянного и среднего пальцев другой. Указательные пальцы и мизинцы вытянуты вниз.

кровать, постель; мост; паланкин

Бхайрунда

Основное значение - " мифическая птица Бхайрунда" Обе руки в Капитта-хаста, скрещены в запястьях.
В переводе с санскрита слово " бхайрунда" (или " бхерунда" ) означает " нечто ужасное". Жест изображает мифического двуглавого орла Бхайрунда - если представить себе такое существо в реальности, он должен быть ужасен на вид: ). Кроме того жест может означать две сидяших рядом птицы, но тогда руки не скрещены, а только сложены вместе запястьями.

Авахитта Основное значение - " любовь" Руки в Алападма-хаста скрещены перед грудью. показывать любовь; играть в мяч, бросать и ловить; грудь