1 To: the Plant Protection Organization(s) of:
RUSSIA
| 2 PHYTOSANITARY
CERIFICATE No. № 0093238
| No Financial Liability with Respect To This Certificate Shall Attach To the PHRD of Ethiopia or to any of its Officers or Representatives
|
I. DESCRIPTION OF CONSIGNMENT
|
3 Name and Address of Exporter:
SAMUEL BERHANE HAGOSE ON BEHALF OF MOLVIZADAH SONS PTE LTD. SINGAPORE
| 4 Declared Name and Address of Consignee:
LLC ATCOM 353960, KRASNODAR REGION, NOVOROSSIYSK CITY, KIRILLOVKA VILLAGE, KRASNAYA STREET 108, OFF 30. RUSSIAN FEDERATION
|
5 Place of Origin:
ETHIOPIA
| 6 Declared Means of Conveyance:
BY TRACK & VESSEL
|
7 Declared Point of Entry:
NOVOROSSIYSK, RUSSIAN FEDERATION
| 8 Distinguishing Marks:
ETHIOPIAN BLACK CUMIN SEEDS
|
9 Number and Description of Packages:
500 BAGS 25KG EACH
| 10 Name of Produce and Quantity Declared:
15 M. T. OF ETHIOPIAN BLACK CUMIN SEEDS
GROSS. 15 060 KGS NET 15 000 KGS
ПЕЧАТЬ ПОДПИСЬ
|
11 Botanical Name of Plants:
NIGELLA SATIVA
ПЕЧАТЬ ПОДПИСЬ
|
12 This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures, and are considered to be free from the quarantine pests specified by the importing contracting party, and to confirm with the current phytosenitary requirements of the importing contracting party, including those for regulated non-quarantine pests:
|
II. ADDITIONAL DECLARATION:
|
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX NONE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
|
III. DISINFESTATION AND/OR DISINFECTION TREATMENT
|
13 Treatment:
FUMOGATION IN CONTAINER
| 14 Duration and Temperature:
72 HR
|
15 Chemial (active ingredient):
ALP
| 16 Concentration:
3GM/TON
|
17 Additional Information:
| 18 Date:
6/12/2017
|
19 Place of Issue:
NAZARETH, ETHIOPIA
6/12/2017
Date:
| 20 Name of Authorized Office
Stamp of Organization ШТАМП
ПЕЧАТЬ (Signature)
|
| | | |