Задание 8. Переведите предложения на английский язык.

Лапин Александр Владимирович

ЭКТ-52М

Тема «Сослагательное наклонение» (block 4. 3), задание №8.

Задание 8. Переведите предложения на английский язык.

1. Если бы человек овладел этим процессом, он бы получил новый мощный прибор для контроля окружающей среды. - If one mastered this process, he would obtain new powerful device for environment control.

2. С вашей стороны было бы большой ошибкой не принять участия в этой конференции. - It would be a great mistake of you not to take part in the conference.

3. Предполагается, что эта гипотеза ошибочна. - This hypothesis is supposed to be erroneus.

4. Если бы не земное притяжение, спутники двигались бы в космосе по прямой линии. - If it were not for earth gravity, satellites would move straightly.

5. Участники конференции предложили, чтобы эта работа была опубликована. - Conference participants proposed this paper be published.

6. Если бы не этот метод, мы не получили бы желаемых результатов. - If it hadn't been for this method, we wouldn't have obtained desirable results.

7. Если бы они предложили хоть какие-нибудь аргументы в пользу их подхода к решению проблемы, мы бы поняли их точку зрения по данной проблеме. - If they had presented any arguments for their approach, we would have understood their standpoint on the problem.

8. Если бы теоретические исследования подтвердили это, то так бы и было. - If theoretical investigations had confirmed this, it would have been so.

12 3 4 5 6 7 Следующая ⇒