Перевод андроид новеллы: «Myguardianangel» («Мой ангел-хранитель»)

Перевод андроид новеллы: «Myguardianangel» («Мой ангел-хранитель»)

Перевод: Roxana Dark: https: //vk. com/r. dark97

Описание:

Будучи застенчивой, и любительницей предаваться мечтам девушкой, астрономический клуб был чуть ли не единственным местом, куда ты могла вступить. При попытке завести друзей, ты узнаешь, что два члена клуба были изгнаны из-за расхождений во мнениях. Позже присоединяется четвёртый член, который является твоим другом детства! В это время студент-психолог помогает тебе адаптироваться. Ты начинаешь выстраивать эмоциональную связь с этими парнями. Какие события последуют дальше? Сможешь ли ты испытать истинную любовь?

Характеры персонажей:

Андо Рю:

17 лет, рост 182, 88 см, вес 69, 99 кг. Студент. Цундере и романтик.

Скромный, лучший в классе. По нему и не скажешь, что он усердный, но у него особые мечты.

Ямада Хироки:

18 лет, рост 176, 78 см, вес 65, 77 кг. Студент. Любящий пофлиртовать и легкомысленный. Эмоциональный, обожает девушек, и ходить в театр. Ямада зачастую бывает неправильно понят.

Фудживара Рин:

17 лет, рост 179, 83, вес 65, 32 кг. Студент. Великодушный, беспокойный, серьёзный, надёжный, ранимый и заботится о других. Он хочет найти своё место в жизни.

Накамура Юта:

20 лет, рост 155, 75 см, вес 66, 22 кг. Студент-психолог. Внимательный, доброжелательный, привлекательный. Он достаточно молодой, но он мудрый и консервативный.

Пролог

Телевизор: «По прогнозу погоды сегодня будет дождь».

Телевизор: «Несмотря на то, что облака двигаются к югу, дождь пройдёт в дневное время суток».

С обеда и до конца недели будет солнечно.

Так было последние несколько недель.

Думаю, эта дождливая погода никогда не кончится.

Однако создаётся впечатление, что лето не за горами.

Не то, чтобы я не любила дождь, но это означает, что физкультура на открытом воздухе отменяется.

И я получаю дополнительное время, чтобы прочитать книгу.

Я начала читать любовный роман: «Способность любить снова».

Это заставляет меня задаваться вопросом: «Существует ли такая любовь? »

Думаю, что это бывает только в книгах.

Хотя было бы неплохо стать героиней любовной истории…

…и это чувство, когда сердце быстро бьётся от-

Мама: «Roxana Dark! Не забудь взять зонтик».

Мама: «Возьми один из моих. Не понимаю, как тебе так легко удаётся терять свои зонты».

Мама всегда так беспокоится.

Мой отец детектив и много работает.

Иногда работает всю ночь напролёт.

И мама довольно сильно взбудоражена из-за этого.

Так что, наверное, я не могу злиться на неё за то, что она вывела меня из мира грёз.

Roxana Dark: «Не забуду мам».

Я не сказала ей, что никогда не теряла зонтики.

Иногда мои вещи воровали из шкафчика.

Я знаю кто это.

Это всегда были одни и те же девушки.

В конечном итоге я буду использовать шкафчик в спортзале или читать на крыше.

Я не могу сказать маме об этом, иначе она будет переживать.

И она думает, что теперь, когда я в старшей школе, всё гораздо лучше.

Выходит, что я ей немного лгу.

Я сказала ей, что у меня много друзей, с которыми я постоянно зависаю.

Но, по правде говоря, я проводила время в библиотеке.

Если бы я не сказала ей это, то она продолжит разговоры о зря потраченном времени.

Не то чтобы я не хочу иметь друзей, просто не получается поладить с другими девочками в классе.

Вместо романов и созвездиях они хотят говорить о новых программах и фильмах.

А я другая и это не моя вина.

Всякий раз, когда я пытаюсь поговорить с ними, я привлекаю к себе внимание и травля возобновляется.

Мама: «Не забудь взять свой обед, дорогая».

Она подошла и поцеловала моего младшего брата, Наоки.

Он не опоздает в детский сад.

Я выключила телевизор, взяла свой обед, прежде чем надеть куртку и обувь.