Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





Райчел Мид 1 страница



Райчел Мид

Кровная клятва

(Неофициальный перевод)

 

 

Переводчики: miaok, Svetyska, red_girl, twilight010, korot, Vika1996, tocisima, Manysik

 

Аннотация:

Жизнь Роуз уже никогда не будет такой как прежде.

Недавнее нападение на Академию Святого Владимира опустошило мир Морои. Многие мертвы. А судьба тех немногих, кому удалось выжить оказалась еще хуже. Теперь шею Роуз украшает редкая татуировка. Метка, которая говорит, что она убила Стригоев больше, чем можно сосчитать. Но только одна жертва имеет значение… Дмитрий Беликов. Теперь, Роуз должна выбрать по какому из двух путей ей пойти: с честью выполнить данную клятвы и защитить Лиccу - ее лучшею подругу и последнюю выжившую принцессу Драгомира - или, покинуть Академию, чтобы самостоятельно выследить человека, которого она любит. Ей придется отправиться на край земли, чтобы найти Дмитрия и сдержать обещание, которое она когда-то дала ему. Но вопрос в том - захочет ли он быть спасенным?

Теперь, рискуя всем - за тысячи километров от Святого Владимира и своей неосторожной, беззащитной лучшей подруги, - сможет ли Роуз найти в себе силы, чтобы уничтожить Дмитрия? Или, она пожертвует собой ради вечной любви?

 


 

Райчел Мид

Кровная клятва

 

 

Глава 1.

 

За мной следили.

Это было отчасти нелепо, учитывая способ, которым я следила за другими за последние несколько недель. По крайней мере это был не Стригой. Уж я бы знала.

После того как я стала поцелованной тьмой, я получила возможность чувствовать нечисть. К сожалению, это происходило через приступы морской болезни. На тот момент я оценила систему раннего оповещения, встроенную в мое тело, и она меня меня выручила. Этим вечером мой преследователь не был безумно быстрым и безумно ужасным вампиром. Я перебила уже достаточно таких как мой недавний ночной преследователь.

Я должна была догадаться, что мой преследователь был дампиром как я, вероятно один из клуба. Правда, этот человек двигался чуть менее тайно, чем я ожидала от дампира. Шаги были отчетливо слышимы на против тротуара темного переулка, где я путешествовала, и иногда, я мельком видела неясную фигуру. Кроме того, рассматривая мои опрометчивые действия сегодня вечером, дампир был по всей вероятности преступником.

Все началось раньше в клубе Соловей. Это не настоящее название клуба, только перевод. Истинное название звучало как-то по-русски, для меня оно трудно произносимо. Вернемся в США, Соловей был хорошо известен среди богатых Морои, путешествующих за границей, и теперь я могу понять почему. Вне зависимости от времени суток, люди в Соловье были одеты так, как будто они были на императорском балу. И, в самом деле, место выглядело как будто оно из прошлого, из имперской России, со стенами из слоновой кости, покрытыми золотым орнаментом и декоративными фигурами. Оно больше напомнило Зимний дворец, королевскую резиденцию, оставшуюся с тех времен, когда Россия еще была под управлением царей. Я была там, когда впервые посещала Санкт-Петербург.

В Соловье искусно сделанные люстры, заполненные настоящими свечами, блестели в воздухе, освещая золотую обстановку так, что даже в тусклом освещении, все помещение сверкало. Была большая столовая, заполненная драпированными бархатом столами и кабинами, а также гостинная и бар, где люди могли общаться. Поздно вечером, группы людей собираются здесь, и пары идут на танцпол.

Я беспокоилась не о Соловье, когда я приехал в город пару недель назад. Я была достаточно самоуверенной думая, что я смогу найти Мороев сразу же, кто мог направить меня к родному городу Дмитрия в Сибири. Без других подсказок о том, где Дмитрий вошел в Сибирь, направившись к городу, в котором он вырос, было моей лучшей возможностью подобраться ближе к нему. Только я не знала, где он был, и именно поэтому я пыталась найти Мороев, чтобы помочь мне. Было много дампирских городов и коммун в России, но вряд ли в Сибири, которая заставила меня полагать, что большинство местных Мороев были бы знакомы с его местом рождения. К сожалению, оказалось, что Морои, кто жил в человеческих городах, были очень хороши при хранении тайн. Я проверяла потому что я думала, скорее всего были Моройские притоны, чтобы приходить раслабляться. И без этих Мороев, у меня не было никаких ответов.

Так, я начала посещать Соловей, что не было легко. Было трудно для восемнадцатилетней девочки смешаться в одном из большинства элитных клубов города. Я скоро нашла, что дорогая одежда и достаточно большие советы прошли длинный путь к тому чтобы помочь мне пройти. Waitstaff узнал меня, и если они думали, что мое присутствие было странным, они не сказали так и были счастливы дать мне угловой стол, который я всегда просила. Я думаю, что они думали, что я была дочерью какого то олигарха или политика. Независимо от моего происхождения у меня были деньги, чтобы быть там, которые были всем, о чем они заботились.

Тем не менее, мои первые несколько ночей там были обескураживающими. Соловей, возможно, был элитным притоном для Мороев, но он также часто посещался людьми. И сначала, казалось, что те были единственными посетителями клуба. Толпы становились большими, поскольку ночь прогрессировала, и в равноправном информационном обмене через битком набитые столы и людей, задерживающихся в баре, я не видела Мороев. Наиболее заметным что я видела, была женщина с длинными, платиновыми светлыми волосами, идущая в зал с группой друзей. На мгновение, мое сердце остановилось. Женщина стояла спиной ко мне, но она выглядела как Лисса, что я чувствовала себя уверенной, что я была найдена. Фантастическая вещь была, я не знала, чувствовать себя или взволнованной или испуганной. Я скучала по Лиссе так, так сильно - в то же самое время, я не хотела ее вовлекать в эту мою опасную поездку. Тогда женщина обернулась. Это не была Лисса. Она не была даже Мороем, всего лишь человек. Медленно, мое дыхание возвратилось к нормальному.

Наконец, приблизительно неделю назад, у меня было мое первое наблюдение. Группа женщин Мороев вошла на поздний обед, сопровождаемая двумя стражами, одним мужчиной и одной женщиной, которая сидела покорно и спокойно за столом, поскольку болтали свои обвинения и смеялись над днем шампанского. Уклонение тех стражей было самой сложной частью. Для тех, кто знал, на что обращать внимание, Мороя было легко определить: более высокий чем большинство людей, бледный, и с тонким телосложением.

У них также был определенный забавный способ улыбнуться и держать их губы, чтобы скрыть их клыки. Дампиры, с нашей человеческой кровью, казались… ну, человеком.

Это, несомненно было, как-будто я посмотрела неподготовленным человеческим глазом. Я была около 5’7 футов(170, 18 см), тогда как Морои, как правило, имеют нереальный, высокие-образцы тел, я была атлетического сложения и соблазнительна в груди. Генетика от моего неизвестного турецкого отца и слишком много времени на солнце дали мне легкий загар, который соединился с очень длинными, почти черными волосами и одинаково темными глазами. Но те, кто был, воспитан в мире Мороев могли опознавать меня как Дампира путем внимательного изучения. Я не уверена, что это было, возможно, некоторый инстинкт, который привлекал нас к себе подобным и признавал смесь Моройской крови.

Не смотря на это, крайне важно, чтобы я казалась человечной тем стражам, поэтому я не вызывала их тревоги. Я сидела через комнату в моем углу, доедая икру и притворяясь, что читаю свою книгу. Для протокола я думала, что икра была отвратительна, но это, казалось, было всюду в России, особенно в хороших местах. Это и борщ - своего рода суп из свеклы. Я почти никогда не доедала свою пищу в Соловье и голодая хотела попасть в Макдональдс после этого, даже притом, что рестораны российского Макдональдса немного отличались от того, с чем я выросла в США. Однако, девочка должна была поесть.

Таким образом это стало испытанием моих навыков, изучая Мороев, когда их стражи не наблюдали. Следует признать, что стражи испытывали мало страха в течение дня, так как Стригои не могут находиться на солнце. Но это было в природе стражей, чтобы наблюдать за всем, и их глаза непрерывно охватывали комнату.

Я имела то же самое обучение и знала их уловки, таким образом мне удалось шпионить без обнаружения.

Многие женщины обычно возвращались, в конце дня. С-Владимир работал по ночному графику, но Морои и дампиры, проживающие среди людей, или работали в дневное время суток или что-то между ними. Некоторое время, я обдумывала приблизиться к ним - или даже к их стражам.

Что- то удержало меня. Если любой знал бы, в каком городе живут дампиры, это был бы мужчина Морой. Многие из них посещали дампирские города в надежде легко получить дампирских девочек. Так я пообещала себе, я подожду еще неделю, чтобы посмотреть, приехали ли какие-нибудь парни. Если нет, то я хотела бы посмотреть, какую информацию могли бы дать мне женщины.

Наконец, пару дней назад, двое парней Мороев начали появляться. Они как правило приходили поздно вечером, когда прибывали настоящие партии. Мужчины были лет на десять старше меня и удивительно красивые, одетые в дизайнерские костюмы и шелковые галстуки. Они держались как сильные, важные люди, и я поставила бы хорошие деньги, что они были королевскими особами, так как каждый приходил со стражем. Стражи всегда были одинаковыми, молодые люди, которые носили костюмы, чтобы гармонировать, но все еще тщательно наблюдали за комнатой с той умелой сущностью стража.

И были женщины, всегда женщины. Два Мороя были ужасными кокетками, непрерывный обзор и падал на каждую женщину в поле зрения, даже людей. Но они никогда не возвращались домой ни с одним человеком. Это было табу, все еще прочно укрепленное в нашем мире. Морои держали себя отдельно от людей в течение многих столетий, боясь обнаружения расы, которая стала настолько многочисленной и сильной.

Однако, это не означало, что мужчины уходили домой одини. Вечером в каком-то смысле, женщины дампирки обычно были разными каждую ночь.

Они ходили в одежде с глубоким вырезом на платье и большим количеством косметики, много пили и смеялись над всем, что говорили ребята - вероятно даже над тем, что не смешно. Женщины всегда носили свои волосы распущенными, но время от времени, они перемещали свои головы так, что показывали свои шеи, которые были сильно повреждены. Они были кровавыми шлюхами, дампирки, которые позволяет Мороям пить кровь во время секса. Это также было табу - хотя это все еще происходило в тайне.

Мне все время хотелось заполучить одного из мужчин Мороев без сопровождения, вдали от бдительных глаз своих стражей, чтобы я могла его расспросить. Но это было невозможно.

Стражи никогда не оставляли своих Мороев без присмотра. Я даже пыталась следовать за ними, но каждый раз свита покиндала клуб, они почти сразу запрыгивали в лимузин, что делало невозможным для меня, отслеживать их пешком. Это расстраивало.

Сегодня вечером я наконец решила, что я должена приблизиться ко всей группе и рискуя обнаружить, что я дампирка. Я не знала, искал ли кто-нибудь меня, чтобы вернуть домой, иначе свита заботилась бы, кем я была. Возможно, я просто была слишком высокого мнения о себе. Было действительно возможно, что никто не был на самом деле обеспокоен беглянкой выбывшей из учебного заведения. Но если кто-то искал меня, мое описание было несомненно распространено среди стражей во всем мире. Даже при том, что мне было теперь восемнадцать лет, я не отправилась бы обратно с некоторыми из людей, которых я знала, чтобы вернуть меня назад в США, и я никак не могла вернуться, пока я не найду Дмитрия.

В то время, как я рассматривала свое приближение к свите Мороев, одна из женщин дампирок встала из-за стола, чтобы подойти к бару. Стражи наблюдали за ней, конечно, но казались уверенными в ее безопасности и были больше сосредоточены на Мороях. Все это время, я думала, что мужчины Морои будут лучшим способом, чтобы получить информацию о дампирской деревне и кровавых шлюхах - но какой лучший способ определить местонахождение этого места чем, спросить настоящую кровавую шлюху?

Я прогулялась небрежно от моего стола и приблизилась к бару, как будто я тоже собираюсь взять напиток. Я стояла в стороне, поскольку женщина ждала бармена и изучила ее со своего края. Она была белокурой и носила длинное платье, покрытое серебряными блестками. Я не могла решить, выглядело ли мое черное облегающее атласное платье сделанным со вкусом или скучным. Все ее движения даже то, как она стояла - были изящны, как у балерины. Бармен помогал другим, и я знала, что это произойдет сейчас или никогда. Я наклонялась к ней.

" Вы говорите по-английски?

Она подпрыгнула от неожиданности и посмотрела на меня. Она была старше, чем я ожидала, ее возраст ловко скрывался макияжем. Ее голубые глаза оценили меня быстро, признавая меня как Дампирку. " Да, сказала она осторожно. Даже одно слово несло огромный акцент.

“Я ищу город… город где живет много дампиров, в Сибири. Вы знаете, о чем я говорю? Я должна найти его. ”

Она снова посмотрела на меня, и я не могла прочитать ее выражение. Она, возможно, также была стражем это то, что показало ее лицо. Возможно она обучалась когда-то в своей жизни.

" Не надо, сказала она прямо. " Оставьте это, уходите". Она повернулась, ее взгляд обратился на бармена, он сделал какой-то синий коктейль украшенный вишнями.

Я коснулась ее руки. " Я должна найти его. Есть человек… " Я задохнулась на слове. Так много спокойствия для моего допроса. От одной мысли о Дмитрии мое сердце застряло в горле. Как я могу даже объяснить этой женщине? То, что следую за крайне рискованной подсказкой, ища человека, которого я любила больше всего на свете человек, который был превращен в Стригоя и кого я теперь должна была убить? Даже сейчас, я бы могла представить теплоту его карих глаз и, способ, которым его руки прикосаются ко мне. Как я могла сделать то, зачем я пересекла океан, чтобы сделать?

Сосредоточься, Роза. Сосредоточься.

Женщина дампир посмотрела на меня. “Он не стоит этого, ” сказала она, путая значение моих слов. Без сомнения она думала, что я была томящейся от любви девочкой, преследующей какого-то дружка - которой, предположила я, я была отчасти. “Ты - слишком молода…, пока это не слишком поздно для тебя, чтобы избежать всего этого. ” Ее лицо, возможно, было безразлично, но в ее голосе была печаль. “Уходи, занймись чем-то еще в своей жизни. Держись подальше от этого места. ”

“Вы знаете, где это! ” Воскликнула я, слишком громко для объяснения, что я не собираюсь туда, чтобы быть кровавой шлюхой. “Пожалуйста - Вы должны сказать мне. Я должен добраться до туда! ”

" Проблемы? "

И она и я повернулись и посмотрели на свирепое лицо одного из стражей. Проклятье. Женщина дампир не может быть их главным приоритетом, но они бы заметили кого-то беспокоящего ее. Страж был лишь немного старше меня, и я одарила его сладкой улыбкой. Я не могла вывалиться из своего платья, как эта другая женщина, но я знала, что моя короткая юбка сделала большое делодля моих ног. Ведь даже страж не застрахован от этого? Хорошо, видимо, он был. Его жесткое выражение показало, что мое очарование не работало. Однако, я полагала, что я могла бы также попытать свое счастье с ним при получении информации.

“Я пытаюсь найти город в Сибири, город, где живут дампиры. Вы знаете его? ”

Он даже не моргнул. " Нет"

Чудесно. Оба играли в трудных. “Да, ну, в общем, возможно Ваш босс знает? ” Спросила я спритворной застенчивостью, надеясь, что я походила на начинающую кровавую шлюху. Если дампиры не стали говорить, возможно один из Мороев стал бы. “Возможно он хочет какую-нибудь компанию и поговорил бы со мной. ”

“У него уже есть компания, ” ответил страж ровно. “Он не нуждается больше. ”

Я сохранила улыбку. " Вы уверены? " Промурлыкала я. " Может быть, мы должны спросить его.

" Нет, " ответил страж. В этомодном слове я услышала вызов и команду. Прочь. Он не колебаясь брал быь любого, он думал, была угроза его владельцу даже скромная дампирская девочка. Я хотела подталкнуть мое дело дальше, но быстро решилаа следовать за предупреждением и действительно отступить.

Я сделала равнодушное пожатие плечами. “Его потеря. ”

И ни говоря ни слова, я пошла беспечно обратно к своему столу, все так и отказ был небольшой проблемой. Все это время я затая дыхание, почти ожидала, что страж вытащит меня из клуба за мои волосы. Этого не случалось. Все же, когда я собрала свое пальто и остановила кое-какие наличные деньги на столе, я увидела, что он наблюдает за мной, настороженным и расчетливым взглядом.

Я оставила Соловей с тем тем же самым беспечным воздухом, направляясь в сторну оживленных улиц. Это была субботняя ночь, и было много других клубов и ресторанов поблизости. Завсегдатаи вечеринок заполнили улицы, некоторые одеты так как богатые покровители Соловья; другие были моего возраста и одеты в повседневную одежду. Линии, лились из клубов, танцевальная музыка, громкая и тяжелая с басом. Застекленные рестораны показывались с элегантными обедающими и богато накрытыми столами.

Когда я шла сквозь толпу, окруженная русским разговором, я сопротивлялась убеждению посмотреть позади себя. Я не хотела дабавлять дальнейших подозрений, если Дампир наблюдал.

Все же, когда я оказалась на тихой улице, которая была коротким путем назад к моей гостинице, я могла слышать мягкие звуки шагов. Я очевидно подняла достаточно тревоги, что страж решил следовать за мной. Ну, я никак не собиралась позволить ему напасть на меня. Я, возможно, была меньше чем он - и одета в платье и каблуки - но я боролся с большим количеством мужчин, включая Стригоев. Я могла столкнуться с этим парнем, особенно если бы я использовала элемент неожиданности. Проходя эти окресности так часто, я знала и их завихрения и повороты хорошо. Я набрала темп и бросилась вокруг нескольких углов, один из которых привел меня в темный, пустынный переулок. Страшный, да, но это сделало хорошее место для засады, тогда я нырнула в дверной проем. Я спокойно вошла в своих туфлях на высоких каблуках. Они были черными с красивыми кожаными ремнями, но не идельными в бою, если я не планировала выдалбливать кому-то глаз пяткой. Собственно, не плохая идея. Но я не была совсем уж отчаянной. Без них тротуар был холодным под моими босыми ногами, так как прошел дождь ранее в этот день.

Мне не пришлось долго ждать. Несколько минут спустя, я услышала шаги, и увидела длинную тень моего преследователя появившаяся на земле, отливая в мерцающем свете уличного фонаря на смежной дороге. Мой сталкер остановился, несомненно, ищет меня. Действительно, подумал я, этот парень был небрежен.

Нет, страж в преследовании не был бы настолько очевиден. Он должен был двигаться с большей хитростью и не показывать себя так легко. Возможно обучение стражей здесь в России не было столь же хорошим как, то с чем я выросла. Нет, это не могло быть правдой. Не с тем способом, которым Дмитрий убирал врагов. Они назвали его богом в Академии.

Мой преследователь сделал еще несколько шагов, и вот, тогда я сделала свой ход. Я выпругнула, готовя кулаки. " Хорошо", воскликнула я. “Я только хотела задать несколько вопросов, так что отступи или-иначе-"

Я замерзала. Страж из клуба там не стоял.

Стоял человек.

Девочка, не старше меня. Она была примерно моего роста, с обрезанным темно-русыми волосами и темно-синем польто, которое выглядело дорогим. Под этим, я молаг видеть хорошую одежду брюки и кожаные ботинки, которые выглядели также дорого как пальто. Более потрясающим было еще то, что я узнала ее. Я видела ее дважды в Соловье, говорящей с мужчинами Мороями. Я предполагала, что она была лишь одной из женщин, с которыми они любили заигрывать и быстро уволил ее.

В конце концов, чем человек был мне полезен?

Ее лицо было частично закрыто в тени, но даже при плохом освещении, я могла разглядеть ее раздражительное выражение. Это было не совсем то, что я ожидала.

“Это - ты, не так ли? ” спросила она. Реплика очень шокировала. Ее английский язык был столь же американским как мой собственный. “Ты - та, кто оставил цепочку из тел Стригоев вокруг города. Я видела тебя в клубе сегодня вечером и знала, что это должна была быть ты. ”

“Я…” Другие слова не формировались на моих губах. Я понятия не имела, как реагироваь. Человек, случайно говорит о стригоях? Это было неслыханно. Это было едва ли не более удивительным чем реально столкнуться здесь со стригоем. Я никогда не испытывала ничего подобного в моей жизни. Ее, казалось, не заботилоо мое ошеломленном состояние.

“Слушай, ты не можешь просто делать так, хорошо? Ты знаешь то, что это боль в заднице для меня, чтобы иметь с этим дело? Эта стажировка достаточно плоха без тебя делающий беспорядок из этого. Полиция нашла тело, которое ты оставили в парке, ты знаешь. Ты не можешь даже вообразить, за какое количество ниточек я должна была дернуть, чтобы покрыть это. ”

“Кто…, кто Ты? ” Спросила я, наконец. Это была правда. Я оставила тело в парке, но серьезно, что я, должна делать? Тащить его назад к моей гостинице и сказать посыльному, что мой друг слишком много выпил? " Сидней", сказала девочка устало. “Мое имя Сидней. Я - Алхимик, назначенный здесь. ”

" Что? "

Она громко вздохнула, и я была уверена, что она закатила глаза. " Несомненно. Это все объясняет ".

“Нет, не совсем, ” сказала я, наконец возвращая свое самообладание. “В самом деле, я думаю, что ты - та, кто должен многое объснить

“И отношение также. Ты - какой-то тест(способ), который они послали сюда за мной? О, Боже. Вот и все. ”

Я начинала сердиться. Мне не нравилось отчитываться. Мне конечно не нравилось отчитываться перед человеком, который заставил это походить на то, как мое убийство Стригоя было плохой вещью.

" Слушай, я не знаю, кто ты и как ты узнала обо всем этом, но я не собираюсь стоять здесь и-"

Тошнота переворачивала меня, и я напрягалась, моя рука, сразу же метнулась за серебряным колом, который я держала в своем кармане пальто. Сидней все еще молчала, с раздражонным выражением, но это было смешано теперь с замешательством в резком изменении в моей позе. Она была наблюдательна, ей передалось это от меня.

" Что случилось? " Спросила она.

" У тебя будет другое тело, для твоего дела", сказала я, тогда, как Стригой набросился на нее.

 

 

Глава 2.

 

 

Идти на нее вместо меня было дурной манерой со стороны Стригоя. Я была угрозой; он должен был нейтрализовать сначала меня. Наше расположение поместило Сидней на его путь, однако, таким образом он должен был убить ее прежде, чем он мог добраться до меня. Он схватил ее плечо, дергая ее к себе. Он был быстр - они всегда были - но я сегодня вечером была на своей игре.

Быстрый удар свалил его на стену соседнего здания и освободил Сидней из его рук. Он буркнул от сотрясения и упал на землю, ошеломленный и удивленный. Это было непросто повалить Стригоя, не с их молниеносными рефлексами. Оставляя Сидней, он сосредоточил свое внимание на мне, красные сердитые глаза и губы вернулись назад, чтобы показать свои клыки. Он вскочил с места падения с той сверхъестественной скоростью и бросился на меня.

Я увернулась от него и попыталась ударить е, чтобы он пострадал взамен. Его следующий удар пришелся мне по руке, и я споткнулась, едва сохраненяя равновесие. Мой кол все еще был сжат в моей правой руке, но мне необходима была бреш, чтобы поразить его грудь. Умный Стригой повернул бы себя так, что разрушил луч обзора к его сердцу. Этот парень делал свою работу так себе, и если бы я могла оставаться в живых достаточно долго, я вероятно получила бы бреш.

Тут, Сидней, подошла и ударила его по спине. Это был не очень сильный удар, но это поразило его. Это было моей брешью. Я рванулась так сильно, как я могла, кинувшись своим полным весом на него. Мой кол пронзил его сердце, когда мы ударилась о стену. Это было так просто. Жизнь или неживая жизнь или что-исчезла из него. Он перестал двигаться. Я выдернула свой кол, как только стала уверена, что он был мертв, и наблюдала, как его тело рухнуло на землю.

Точно так же как с каждым Стригоем, которых я убила в последнее время, я имела мгновенное сюрреалистичное чувство. Что, если это был Дмитрий? Я попробовала вообразить лицо Димитрия на этом Стригое, которого убила, чтобы вообразить его лежащим передо мной. Мое сердце защемило в моей груди. Доли секунды, изображение было там. Затем пропало. Это был только обычный Стригой.

Я быстро избавилась от дизориентации и напомнила себе что у меня есть дела по важнее и о них следует побеспокоиться. Я должна была проверить Сидней. Даже с человеком, моя сущность защитника не могла умереть. " Ты в порядке?

Она кивнула, выглядя потрясенной, но больше не пострадала. " Хорошая работа" сказала она. Она произнесла так, будто через силу пыталась казаться увереннее.

" Я никогда… Я никогда не видела, как одного из них убивают…"

Я не могла вообразить как ей надо это, но потом, Я не получила возможности узнать как она узнала о этой фигне первей меня. Она выгладила так как будто была в шоке, так я взяла ее за руку и начала уводить прочь. " Пойдем, пора уйти туда где больше людей". Стригое спряталась рядом с Соловьем, это не была такая уж сумасшедшая идея, чем я могла подумать. Что хорошего в месте, за которым следит Морои что б сделать его одним из постоянных мест встреч. Хотя, надеюсь, большенство стражей будут достаточно разумны что б не позволить их врагам объединиться подобно этому.

Предложение об уходе остановило Сидней от ее изумления. “Что? ” воскликнула. “Ты в самом деле собираешься оставить его так? ”

Я развела руками. " Чего ты ожидаешь от меня? Думаю, я могу передвинуть его за эти мусорные ящики, а затем позволить солнцу сжечь его. Это-то что я обычно делаю ".

" Точно. А что, если кто-то покажется вынося мусор? Или выйдет из одной из этих задних дверей "?

“Хорошо, я врятли смогу его перетащить. Или поджечь его. Барбекю из вампира привлекло бы некоторое внимание, ты так не думаешь? ”

Сидней покачала своей головой в раздражении и подошла к телу. Она сгримасничала, поскольку она смотрела вниз на Стригоя и полезла в большой кожаный кошелек. От туда она извлекла маленький пузырек. Ловким движением она опрыскала содержимым пузырька тело, а затем быстро отстранилась.

Там где капли поразили его труп, начал клубиться желтый дым отдаляясь. Дым медленно направлялся наружу, распространяясь горизонтально, а не вертикально пока он не обернул стригоя в кокон полностью. Затем он начал морщиться и морщиться, пока это не стало только шаром размером с кулак. Через несколько секунд дым полностью отнесло, оставляя лишь безвредную кучу пыли.

" Добро пожаловать" Сказала Сидней спокойно, все еще даруя мне неодобрительный взгляд.

" Что это за чертовщина? " Воскликнула я.

" Моя работа. Ты можешь пожалуйста позвать меня в следующий раз если это произойдет? " Она начала отворачиваться.

" Постой! Я не могу позвать тебя - я даже не могу предположить кто ты.

Она оглянулась на меня и убрала свои блондинистые волосы с лица. " Действительно? Ты серьезно, правда? Я думала ты все выучила о нас когда ты проходила обучение"

" О, ладно. Забавно… Я вроде, эх, не училась. "

Сидней расширила глаза. " Ты уничтожила одного из них…но ты никогда не училась? "

Я пожала плечами, и она вспоминала что-то в тишине несколько секунд.

В конце концов, она снова вздохнула и сказала: " Я думаю, нам нужно поговорить"

Как бы то ни было мы поговорим. Встреча с ней должно быть была самой странной вещью, которая случилась со мной после приезда в Россию. Я хотела знать, почему она думала, что я должна была знать ее и как она растворила труп стригоя. И, поскольку мы возвращались на оживленные улицы и шли к кафе, которое она любила, мне пришло в голову мне, что, если она знала о мире Moроях, мог бы быть шанс, что она также знала, где находится деревня Дмитрия.

Дмитрий. Он был там снова, вталкиваясь обратно в мою голову. Я не имела понятия, действительно ли он будет скрываться около своего родного города, но у меня не было ничего другого отталкиваясь от этой точки. Снова, это странное чувство охватило меня. Мой разум сравнивал лицо Дмитрия с тем Стригоем, которго я только что убила: бледная кожа, красные кольцевидные глаза…

Нет, строго сказала я себе. Больше никаких фокусов. Не паниковать. Пока я отделяла дмитрия от Стригоя, я получала силу от воспоминаний Дмитрия, которого я любила, с его глубокими карими глазами, теплыми руками, страстные объятия…

" С тобой все в порядки… эм, как говоришь твое имя? "

Сидней странно на меня смотряла. ю и я поняла, мы остановимся на против ресторана. Я не знала что смотрюся я ношу на своем лице, но я должна была достаточно подняться даже для ее внимания. До этого, мое впечатление о нашей прогулки было тем что она хотела поговорить со мной было мало вероятным.

“Да, да, прекрасно, ” сказала я резко, одевая свое лицо стража. “Я Роза. Это то место? ”

Да. Ресторан был ярким и оживленным, тем ни менее большая разница по сравнению с богатством Соловья. Мы скользнули на черную кожу - под которой я подразумеваю поддельную пластмассовую кожаную кабину, и я была рада видеть, что у меню была и американская и российская еда. Списки были переведены на английский язык, и я почти пускала слюни, когда я увидела жаренного цыпленка. Я былаголодной после того, как ничего не ела в клубе, и мысль о поджаренном во фритюре мясе была роскошна после нескольких недель капустных блюд и так называемого Макдональдса.



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.