Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Конец повестям Белкина. Примечания.  FB2 document info

   Конец повестям Белкина

  Примечания

  1

       Следует анекдот, коего мы не помещаем, полагая его излишним; впрочем, уверяем читателя, что он ничего предосудительного памяти Ивана Петровича Белкина в себе не заключает. (Прим. А. С. Пушкина. )

 n_1

  2

       В самом деле, в рукописи г. Белкина над каждой повестию рукою автора надписано: слышано мною от такой-то особы (чин или звание и заглавные буквы имени и фамилии). Выписываем для любопытных изыскателей: «Смотритель» рассказан был ему титулярным советником A. Г. Н., «Выстрел» подполковником И. Л. П., «Гробовщик» приказчиком Б. В., «Метель» и «Барышня» девицею К. И. Т. (Прим. А. С. Пушкина. )

 n_2

  3

       В полицейской шапке (фр. ).

 n_3

  4

       медовый месяц (англ. )

 n_4

  5

       Да здравствует Генрих Четвертый (фр. ).

 n_5

  6

       Если это не любовь, так что же?.. (итал. ).

 n_6

  7

       Сен-Прё (фр. ).

 n_7

  8

       наших клиентов (нем. ).

 n_8

  9

        Частный– частный пристав, полицейский чин, начальник «части».

 n_9

  10

        Коллежский регистратор – самый низший гражданский чин.

 n_10

  11

        Фельдъегерь – военный курьер, перевозивший особо важную корреспонденцию.

 n_11

  12

        Подорожная – документ на получение почтовых лошадей.

 n_12

  13

       с тех пор, как этим занимаюсь,

 n_13

  14

       индивидуальность (фр. ).

 n_14

  15

       наше замечание остается в силе.

 n_15

  16

       Все хорошо, Сбогар, сюда… (фр. )

 n_16

  17

       моя дорогая (англ. ).

 n_17

  18

       По-дурацки (фр. ) – фасон узких рукавов с пуфами у плеча.

 n_18

  19

       Мадам де Помпадур (фр. ).

 n_19

  20

       Оставьте же меня, сударь; с ума вы сошли? (фр. )

 n_20

 FB2 document info

       Document ID: 58e5d917-c217-4be7-ad66-5b4e1413c4cd

       Document version: 2. 01

       Document creation date: 22 September 2008

       Created using: FB Editor v2. 0 software

       OCR Source: Текст предоставлен издательством «АСТ»

 Document authors:

       MCat78 (MCat78)

 Source URLs:

        http: //www. litres. ru

 Document history:

       v 2. 0 – MCat78 – создание fb2-документа из издательского текста

 About

       This book was generated by Lord KiRon's FB2EPUB converter version 1. 0. 28. 0.

       Эта книга создана при помощи конвертера FB2EPUB версии 1. 0. 28. 0 написанного Lord KiRon