Статья 2. Статья 3. Статья 4. Статья 5. Статья 6. Статья 7. Статья 8. Статья 9. Статья 10

Статья 2

Стороны будут содействовать развитию сотрудничества в подготовке кадров в области культуры, обмену опытом между заинтересованными ведомствами и организациями, проведению симпозиумов и " круглых столов", установлению, расширению и углублению непосредственного сотрудничества и прямых связей между государственными учреждениями и общественнымиорганизациями в сфере культуры, науки, образования, информации и спорта, в том числе на уровне регионов, областей и городов.

Статья 3

Стороны гарантируют свободное и равноправное развитие культур российского национального меньшинства в Украине и украинского национального меньшинства в Российской Федерации.

Стороны будут создавать благоприятные условия с целью сохранения их национальной самобытности, культур, языка, реализации духовных и религиозных потребностей.

Статья 4

Стороны будут оказывать содействие проведению художественных фестивалей, гастролей коллективов и солистов, постановке на сцене музыкальных и драматических произведений авторов другой страны, обмену делегациями, а также литературой, художественными выставками, в том числе из коллекций, имеющих всемирное значение.

Статья 5

Стороны будут сотрудничать в области сохранения их историко - культурного наследия.

Стороны будут решать вопросы, связанные с пропавшими или незаконно вывезенными культурными ценностями, оказавшимися на территории другой Стороны, путем переговоров на основе национального законодательства и норм международного права.

Статья 6

Стороны будут способствовать сотрудничеству в области кинематографии: проведению национальных кинофестивалей и торжественных премьер, обменуделегациями и отдельными специалистами, осуществлению совместных постановок, сотрудничеству киноархивов, обмену кинофильмами, литературой и материалами.

Статья 7

Стороны будут поощрять обмены в области книгоиздательского дела и оказывать содействие в распространении на территории своих государств печатной продукции, издаваемой другой Стороной.

Каждая из Сторон будет оказывать всестороннее содействиепереводу и изданию литературных произведений, межбиблиотечным связям, обмену писателями и журналистами, материалами между издательствами и редакциями, опубликованию материалов о политической, экономической, культурной и научной жизни, изданиюгазет и журналов на языке народов другого государства.

Статья 8

Стороны будут содействовать развитию сотрудничества между соответствующими организациями двух стран по обеспечению защиты авторских прав.

Статья 9

Стороны будут сотрудничать в области телевидения и радиовещания.

Конкретные вопросы такого сотрудничества будут регулироваться соглашениями между заинтересованными ведомствами и организациями Сторон.

Статья 10

По мере необходимости Стороны будут проводитьконсультации по определению приоритетных направлений научно-исследовательских работ в области культуры, науки и образования, взаимное информирование о результатах научных исследований, организовывать в этих целях совместные научные и научно-практические конференции, семинары и симпозиумы, вести издательскую деятельностьи использовать другие формы научного обмена и сотрудничества.

Предметом консультаций могут быть также изыскание новых областей и форм сотрудничества, вопросы обеспечения прав и свобод граждан в сфере культуры, науки и образования, правовое и социально-экономическое регулирование деятельности культурных, научных и образовательных учреждений, защита интересов деятелей культуры, науки и образования, разработка согласованных принципов статистики культуры, науки и образования.

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 Следующая ⇒