ФОРМЫ СОВМЕСТНОГО ПРОЖИВАНИЯ. LEBENSFORMEN

ФОРМЫ СОВМЕСТНОГО ПРОЖИВАНИЯ

LEBENSFORMEN

Familie mit Doppelverdiener	die Familie grü nden	der Traummann, die Traumfrau	vor Gefahren schutzen защищать от опасностей
Familie mit einem Elternteil (alleinerziehende Mutter) мать-одиночка	der Ehemann, Ehefrau, Eheleute супруг	die (Charakter)Eigenschaft	enttä uschen Enttä uschung enttä uscht sein разочарование
Groß familie	§ heiraten Akk § sich verheiraten mit § Heirat женитьба	nahe und entfernte Verwandte близкие и дальние родственники	viel Wert legen auf Akk придавать большое значение
Mehrgenerationenhaus	die Hochzeit feiern праздновать свадьбу	keinen Kontakt haben mit	der Vorurteil, e предрассудок
Patchworkfamilie § der Stiefvater § der Halbbruder, Stiefbruder § hö ren auf Akk – слушаться	sich verstehen sich vertragen ладить	das Kind adoptieren усыновить	Mehrheit – Minderheit большинство –меньшинство
Ehe ohne Trauschein – гражданский брак § Probeehe § verstehen, ob man zu einander passt	sich streiten mit ссориться	sich um die Kinder kü mmern fü r die Kinder sorgen
kinderlose Ehe	Konflikte (Ä rger, Probleme) haben mit	eine glü ckliche Kindheit haben
Wochenendfamilie	die Scheidung развод	das Elternhaus	selbststä ndig sein быть самостоятельный
gleichgeschlechtliche Ehe однополый	sich trennen, Trennung расстаться расставание	der Generationskonflikt конфликт поколений	dankbar sein быть благодарным
internationale Ehe § mentale (kulturelle) Unterschiede	die gegenseitige Unterstü tzung обоюдная поддержка	die strenge (freie, liberale) Erziehung строгое воспитание	die Kinder schlagen die Kinder bestrafen наказывать
frü he Ehe § schwanger sein, werden – беременный	das Verstä ndnis	erlauben разрешать	schü chtern sein робкий
die Kinder bekommen родились дети	viele Gemeinsamkeiten haben иметь много общего	verbieten (o, o) das Verbot, e запрещать	den Freiraum lassen оставлять собственное пространство
§ Singles § одиночка	gleiche Interessen haben одинаковые	artiges Kind послушный verwö hnt – verzogen избалованный
Wohngemeinschaft (WG) жилая коммуна	etwas zusammen unternehmen делать вместе	sich beschweren ü ber Akk жаловаться aufwachsen (ist) вырасти
Ich habe kein Kontaktschwierigkeiten Не проблем в общении	bevorzugen предпочитать
sich einsam fü hlen одиноко	Einzelgä nger одиночка	Das ist unfair нечестно
Das Taschengeld карманные деньги	die groß e Liebe vermissen Akk скучать	Familienfeste sind nervig действуют на нервы
das Alter, im Alter возраст	Probleme gemeinsam lö sen	Entscheidungen des Kindes tolerieren принимать
positives (freundschaftliches Verhä ltnis) zu meinen Eltern	verantwortlich sein fü r ответственность	Es gibt selten Streit, nur wenn ich lange wegbleibe долго не прихожу домой
		Die Schule ist Alptraum fü r mich кошмар

die Gleichberechtigung равноправие	die Doppelbelastung der Frau durch die Familie und den Beruf двойная нагрузка	die Emanzipation der Frau
das Geschlecht, er пол			die Hausfrau der Hausmann
der Geschlechterkrieg битва полов	sich (ver)ä ndern измениться

12 Следующая ⇒