Ривервард 1 страница

Стр 1 из 22Следующая ⇒

Название: Ривер

Автор: CaraNo

Переводчики: Скетчер (Катя), paneshka09 (Таня)

Редактура: Нотик (Наташа)

Разрешение:

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: M

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romans/Drama

Статус: закончен

Саммари: Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Пролог

BPOV

Я улыбаюсь, увидев, как Джаспер, воркуя над нашим малышом, обнимает его.

Это вселяет надежду, что мы еще все можем исправить. Может быть.

Часть моего сознания не верит в это, и, конечно, ничего удивительного в этом нет. Чувства, которые я старалась спрятать глубоко в себе, медленно, но верно рвут меня на куски.

Но мне ведь это необходимо? Правда? Это ведь то, чего я хочу? Да?

- Я знаю, что ты наблюдаешь за нами, - слышу я голос Джаса, и, вновь улыбнувшись, заставляю себя отлепиться от дверного проема и подойти к нашей кровати.

- Да, мамочка наблюдает за нами, правда? - продолжает ласково разговаривать Джаспер с Ривером. - Да, именно этим она и занимается. Да, она такая.

Ух, ты, уже третья улыбка меньше чем за две минуты, это твой личный рекорд! Белла, перестань себя накручивать.

Но это тяжело.

Я чувствую себя одинокой, не говоря уже о внутренних противоречиях.

У меня есть жених, но его вроде и нет, учитывая, что он все время работает, разъезжая по всей стране. Трудно не замечать вещи, которые, как предполагалось раньше, я замечать не собиралась.

Я счастлива от того, что он заставляет меня улыбаться? Пожалуй, да. Но не так часто, как хотелось бы. Да и разве он может чаще? За все шесть месяцев, прошедших после рождения нашего сына, Джас был дома всего восемь недель.

Но сейчас, похоже, ситуация должна измениться, не так ли?

Он сам так сказал.

Он здесь ради нас.

Жених, невеста, жених.

- Эй, что нахмурилась, женщина? - спрашивает Джаспер, прерывая мои мысли, и я качаю головой, прогоняя их прочь. Я вновь улыбаюсь, хотя в этот раз улыбка получается вымученной.

Наверное, я просто хочу, чтобы он больше времени проводил со своим сыном. Но что касается его и меня? Хм? Я не знаю.

- Просто рада, что ты смог вырваться домой на выходные, - отвечаю я, понимая, что это радость для Ривера. Я точно знаю это.

Джас, воркуя, вновь поворачивается к малышу.

- И я чувствую себя замечательно, вернувшись сюда. Я так много пропустил.

И это действительно так.

Ривер каждый день удивляет нас чем-то новым.

- Его глаза больше не синие? - рассуждает Джаспер, осыпая Ривера поцелуями. - Они, кажется, меняют цвет? На зеленый?

Хм?

Это странно.

- Вероятно, из-за освещения, - говорю я, пожимая плечами.

Глава 1.

ЕГО мысли: «Скатертью дорога, Чикаго».

BPOV

- Привет, кто умер? - шучу я, входя на кухню.

Джас и Роуз сидят, грустно потупившись.

- Мы просматривали наши балансовые отчеты из банка, - бормочет Джас.

Ах ты, Боже мой!

Мне жаль, но честно говоря, я устаю от его детского поведения в отношении наших денег. С тех пор, как он потерял работу, он такой зануда. Я вообще не вижу в этом никакой проблемы. Мы в любой момент можем пустить к себе на квартиру еще одного соседа. В этом доме достаточно места.

- Я думаю, мы должны согласиться с предложением Беллы, - вздыхает Роуз.

Джас корчит гримасу.

- Это означает, что мы должны освободить игровую комнату.

То ли плакать, то ли смеяться.

Но лучше подождать…

Пока он сам…

- Или мы должны вернуться домой и попытаться начать все заново.

- Нет, - отвечаем мы с Роуз в один голос.

Мы вместе с ней мечтали об этой работе здесь, в Вирджинии, и не собираемся сейчас все бросать только лишь потому, что Джас потерял свою работу. Нравится ему это, или нет.

Нет, назад путь отрезан.

Мы не вернемся в Сиэтл. Кроме того: это была именно идея Джаспера – приехать сюда. Мы думали, что закончим свою карьеру в Калифорнии, но, к счастью, ошиблись. Возникли какие-то сложности с разрешением и прочим дерьмом.

И хотя Cullen Media не дает таких огромных гонораров, как Голливуд, мы любим ее.

И если честно: я рада, что Джас потерял свою работу в Ричмонде. Это послужит ему толчком для дальнейшего роста и наверняка подтолкнет к той работе, которую он полюбит.

- Ты просто затосковал, - говорит Роуз, поглаживая его по руке. - Мы ведь не зря упирались здесь два месяца, чтобы все бросить и снова вернуться домой? Дай себе время. Вот увидишь, не пройдет и недели, и ты вновь полюбишь Вирджинию.

Господи, благослови ее.

- Прекрасно, - ворчит Джас, - давайте впустим еще одного квартиранта.

Странно, почему это так тяжело для тебя, малыш?

Глава 2.

ЕГО мысли: «Не вариант, что я буду жить с Эмметтом».

BPOV

- Мы позвоним тебе, - нагло врет Роуз, закрывая дверь за Джессикой Стенли.

Мы синхронно издаем коллективный стон.

Мы, конечно, предполагали, что найти нового соседа по комнате в этом городе будет не так-то легко, как кажется. Хотя все это враки. Квартирантов хоть отбавляй, учитывая, что сейчас август и в Университете Pines начался новый семестр. Ах да, Port Pines со своим колледжем находится всего-то в получасе езды от Ричмонда, так что можно было догадаться, что в квартиранты мы можем запросто заполучить детей-студентов. Ну или детей сотрудников Cullen Media.

Роуз и я являемся двумя служащими из четырехсот, трудящихся на благо Cullen Media, и мы часто шутим, что было бы неплохо переименовать Port Pines в Port Cullen, или что-то в этом духе. Особенно теперь, когда Cullen Media перенесли свою штаб-квартиру из Чикаго сюда.

Видите ли, у нас здесь изначально было около восьмидесяти сотрудников, и мы в поте лица работали над сериалом «Stormy Days» – визитной карточкой Cullen Media. Конечно, это дерьмо. Извините, разве мыльная опера может быть другой? Короче, проехали.

Но Роуз и я обожаем свою работу, поэтому мы и остались здесь.

Во всяком случае, из восьмидесяти мы превратились в четыреста Калленноподданных – разве не верное слово? И многие из нас еще продолжают искать себе место для проживания.

- Хорошо, кто следующий? - спрашивает Джас.

Он хлопает себя по коленям, и я принимаю это приглашение, усаживаясь к нему.

- Лорен Мэллори, - отвечает Роуз, посмотрев в список.

- Ах, брось! - стонет Джаспер, утыкаясь лбом в мое плечо. - Серьезно, хватит нам птенцов. В этом доме мне нужно использовать свой тестостерон.

Глава 3.

ЕГО мысли: «Я хочу сделать это самостоятельно. Прекращай меня опекать, мама».

BPOV

- Добро пожаловать на еще один захватывающий сезон, - кричит наш режиссер Ройс, и мы с Роуз дружно закатываем глаза. - Я надеюсь, вы выспались за последние два месяца, потому что сейчас, народ, вы спите на ходу! - Он что, возомнил себя двенадцатилетним подростком, вместо своих пятидесяти лет? - Итак, сверьте свои графики с Мэгги, и мы можем начинать.

Мы смотрим с Роуз новые расписания работы и сравниваем их. Конечно, нам интересно, как часто мы будем пересекаться. И как назло, у актеров, с которыми нам предстоит работать, не много совместных сцен.

Я зажимаю свое колечко в языке между зубами, читая ее график.

- Брэндон в твоей группе, - хихикаю я.

Элис Брэндон – звезда нашего шоу. Она очень милая и все такое, но, мягко говоря, не самая яркая лампа в люстре, и она немного… драматична. Как будто… это в ее стиле или характере.

Ей двадцать три (так же, как Роуз и мне), но ее смело можно принять за пятнадцатилетнюю. Кроме того, она влюблена в Джаспера, и бедный мужчина съеживается каждый раз, когда она начинает визжать. Могу с уверенностью сказать, что он не является ее поклонником.

- А тебе повезло. Ты заполучила МакКарти, - дуется Розали.

Да ты ревнуешь, Роуз.

Я не говорю этого вслух, потому что я не самоубийца. Пусть эти двое танцуют в своем маленьком спектакле под названием «спаривание» в собственном темпе. Это смешно, позволю вам заметить. Роуз могла бы влюбиться в кого-то похуже, чем Эмметт МакКарти, но она обратила на него внимание лишь потому, что он актер.

Он хороший парень, и я должна сказать, что рада, поскольку он стоит в моем списке на этот сезон. Надеюсь, он не такой озлобленный и требовательный, как Виктория Адамс, с которой мне пришлось работать в прошлом сезоне аж целых тридцать четыре серии. Нет, я определенно рада Эмметту в моем графике.

И если говорить о...

- Свон! Хейл! Вы вернулись!

Я улыбаюсь, наблюдая через плечо, как Эмметт подкатывает к нам.

Этот чувак просто чертов зверь.

- Привет, Эмм, - отвечаю я. - Как Небраска? - это вопрос с подвохом, потому что Эмм уверял нас, что летом едет домой, но я не из тех людей, которые гнушаются чтением таблоидов, и уверена, что желтая пресса пыталась отследить его там, и не один раз. Чертов шифровальщик. Веселился поди где-то.

- Э-э, в Небраске было неплохо, - отвечает Эмм, кивая, как китайский болванчик. Актер, на мою задницу. - Я слышал вы трое ищите себе соседа по комнате? Я разговаривал с Джасом сегодня утром по телефону…

Эмметт внезапно умолкает.

- У тебя есть кто-то на примете? - любопытствует Роуз.

- Да, мой двоюродный брат только что переехал сюда, - отвечает Эмм, улыбаясь как дурак.

- И он совершенно не хочет использовать влияние богатых родителей, поэтому решил снять себе жилье.

Стоп. Минуточку.

Мы все тут знаем… каким образом Эмметт получил роль в этом сериале. Он связан родственными связями с самими Калленами.

- Тогда твой родственник Каллен? - спрашиваю я, и Эмм снова кивает. - Хмм, ладно. Как его зовут? Чем он занимается? Сколько ему лет? Как он себя ведет? Опускает ли он за собой сиденье от унитаза?

Я улыбаюсь.

- Он знает, что пустые коробки от молока следует класть в мусор, а не в холодильник? - подыгрывает мне Роуз.

Хорошо сказано, Роуз. Хорошо.

Эмметт хихикает.

- Эдвард Каллен. Он работал с Лиамом. Ему двадцать пять лет и он не преступник. Смешно, кстати. Остальное сами узнаете, потому что хрен я знаю те подробности, которые вы жаждете узнать.

Мы с Роуз дружно смеемся.

Глава 4.

ЕГО мысли: «Черт, она красивая».

BPOV

- Роуз! Ты не можешь открыть дверь? - кричу я перед тем, как нырнуть в мою с Джасом комнату.

Как визажисту мне просто жизненно необходим душ в конце рабочего дня, потому что я с головы до ног мерцаю тенями, порошками и блестками всего мира. И не имеет значения, что я гримирую на съемочной площадке Эмметта, потому что есть и другие пункты в моем расписании; и кроме того, мужчины тоже используют в своем макияже блеск и подводку. И я не шучу.

В мыльных операх так заведено. Подводка и тени и для мужчин тоже. Все просто.

После быстрого душа я натягиваю на себя джинсовые шорты и черный топ, а мокрые волосы перехватываю резинкой в хвост. Кроме того, я меняю колечко в своем языке на розовую штангу, потому что сейчас у меня радужное настроение. Извините, но это мой любимый цвет. Вот такая я девчушка-девочка.

Только после этого я спускаюсь вниз, чтобы повстречаться с тем самым Эдвардом. Должна сказать: мне любопытно. Почему он не хочет жить на деньги родителей? Ах да, это делает ему честь… я действительно так считаю.

Я направляюсь на звук двух голосов из кухни и впадаю в ступор, когда натыкаюсь на мужскую спину.

Очень мужскую. Широкую в плечах и покрытую рельефными мышцами, но уютно спрятанную под белую футболку. А затем мой взгляд перемещается на задницу, обтянутую джинсами-варенками.

Что? Я не имею права полюбоваться мужской задницей?

- Ах, вот и Белла, - говорит Роуз, улыбаясь. - Скоро ты познакомишься и с Джаспером тоже. Белла, это Эдвард.

Мужчина поворачивается ко мне лицом, и… черт, он красив.

- Приятно познакомиться с вами, Эдвард, - бормочу я, вежливо улыбаясь.

Мы кратко жмем друг другу руки, и я не знаю, что хотела увидеть, но точно не то, что вижу. Он не растерян. Не выглядит чопорно, или… еще как-нибудь. Он не выглядит как избалованный ребенок богатых родителей.

- Мне тоже приятно, Белла, - отвечает он, возвращая мне улыбку.

Глава 5.

ЕГО мысли: «Черт, мое счастье в ее руках».

BPOV

После того, как мы показываем ему первый этаж, где у нас располагается гостиная, кухня, ванная для гостей и прачечная, мы поднимаемся на второй этаж. Я впереди, Эдвард хвостом за мной, а Роуз замыкает процессию.

- Наверху три спальни, - комментирует она, поднимаясь за нами по лестнице. - Тут так же есть ванная.

- Комната в конце коридора предназначена для квартиранта, - бросаю я через плечо… и натыкаюсь на его взгляд, изучающий мою задницу.

Я давлюсь смешком. Он точно мужчина из плоти и крови. Не то чтобы я сомневалась в этом раньше. Я откашливаюсь, поскольку мы подошли к двери.

- Это комната Роуз, - указываю я, - это ванная, - я открываю следующую дверь, позволяя Эдварду бросить беглый взгляд, и продолжаю наш путь, - это наша с Джаспером комната, - вновь комментирую я, и мы направляемся к последней комнате, - a эта комната раньше была игровой, но теперь, к огромному огорчению Джаспера, это не так, - мы с Роуз хихикаем, когда я открываю для Эдварда дверь, пропуская его вперед. - Теперь она свободна.

- Подожди… - Oн хмурится и, как мне кажется, растерянно указывает в сторону второй комнаты. - Вы делите ее с Джаспером?

- Да, они пара, - небрежно отвечает Роуз.

Я киваю, и меня в данный момент интересует вопрос: где черти носят парня, о котором идет речь? Я смотрю на часы, и… да, он уже давно должен быть дома.

Может быть, у него назначена встреча?

Может быть.

Он был занят последние несколько дней, пытаясь отыскать работу в Ричмонде.

- Так… и что ты решил? - спрашивает Роуз Эдварда.

Этого парня нам просто послал Бог. Эдварду нравится комната, и мы считаем, что лучше его нам не найти соседа. Когда Джаспер наконец-то заявляется домой, он тоже соглашается с нами. Причем его лицо все время не покидает подозрительная улыбка. Ох, неспроста это, неспроста.

Дополнительный бонус: теперь мы втроем будем работать в одном месте, и это поможет нам сэкономить расходы на проезд.

Мы обмениваемся номерами телефонов с Эдвардом и провожаем его.

- Что-то подсказывает мне, что глупая улыбка не просто так расцвела на твоем лице? - говорю я Джасу, когда мы готовимся ко сну. - Если бы ты был женщиной, я бы решила, что ты наверняка беременный, - продолжаю дразнить я. - Ты практически светишься.

Он громко смеется от души и целует меня в висок.

- У меня, всего-навсего, назначено собеседование на следующей неделе.

Представляете? Я ведь знала, что это только вопрос времени!

- Где? - спрашиваю я, улыбаясь теперь так же широко, как и он.

- Ты не поверишь, - хихикает он. - В Cullen Media.

Глава 6.

ЕГО мысли: «Черт меня дери. О, да. Я покорен, детка».

BPOV

Мое рутинное утро. Я одна на кухне. Пижамные шорты и майка, мокрые после душа волосы. Мой розовый iPod и розовые наушники Skullcandy. О да, в этом вся я.

Я переворачиваю блины, двигая своей задницей в ритм песни и подражая Tina Turner, поскольку я сейчас пою вместе с ней:

- Они называют его Nutbush… О, Nutbush. - Я встряхиваю сковородку. - Nutbush городская черта…

Я добавляю чернику в блины, улыбаясь и думая о том, чем может закончиться сегодняшний день. Джаспер не поедет в Ричмонд. Нет. Его собеседование будет проходить прямо здесь в Port Pines с большой шишкой – Карлайлом Калленом. Кроме всего прочего, это отец Эдварда.

Я знаю, это смешно. И еще: к нам вчера переехал Эдвард. Они с Джасом, кажется, поладили. И это хорошо. Он даже переживает за сегодняшнюю встречу Джаспера. Эдвард хороший парень. А сегодня мы еще собираемся все вместе на работу. Правда, я видела его уже несколько раз на съемочной площадке. Он – начальник производства киностудии.

Осуществляет связь между нами и главным офисом.

- Ты ходишь по субботам в город… - Я добавляю в сковороду масла. Иииии встряхиваю ее. Да, встррррряхиваю ее. - …ходишь в церковь каждое воскресенье…

Когда с черникой на блинах покончено, я приступаю к шоколаду. Потому что я обожаю шоколад. Точно так же, как и Роуз.

Я смотрю на часы. Да, она прибудет с минуты на минуту.

Ооо, последний разок, Тина: - Ты должен видеть, что катишься вниз. - Еще капельку шоколада. Ням. - В старый Nutbush... О, Nutbush.

Спустя несколько песен блины готовы, и я уже собираюсь крикнуть Роуз, чтобы заполучить ее сонную задницу сюда, когда звук за моей спиной заставляет меня замереть, закрыв рот.

Однако, когда я поворачиваюсь, то абсолютно никого не вижу.

Хм, могу поклясться, что мне не показалось…

Ну и ладно.

- Роуз! - кричу я. - Завтрак готов! И разбуди Джаса и Эдварда!

Глава 7.

ЕГО мысли: «Этот Джаспер знает, что повлечет за собой его работа после собеседования? »

BPOV

- Мотор! - ревет Ройс.

- Таня, возьми себя в руки! - кричит Эмметт, в отчаянии вскидывая свои руки. - Я твой брат, с ума сойти! Скажи мне правду!

И да, я замечаю мечтательные глаза Роуз. Она так хотела бы быть его визажистом, но увы, его визажист – я.

Таня делает очередную ошибку, Элис задыхается от ужаса:

- Как ты можешь мне не верить, Майк?

Я зеваю.

Вот она – жизнь сериального мыла.

Внезапно я чувствую, как две руки обвивают мою талию, но, прежде чем могу заорать и сорвать съемку следующего кадра двух актеров, ощущаю запах одеколона Джаспера.

- Иисус, ты напугал меня, - шепотом ругаюсь я, поворачиваясь в его руках. - Что ты здесь делаешь?

Ух ты, мое сердце готово выпрыгнуть из груди. Господи Боже!

Он тихо смеется и чмокает меня в нос.

- Я просто подумал сделать остановку перед собеседованием, - шепчет он, - и попросить поцелуй наудачу.

Ах, Уитлок-очаровашка. Как это мило.

- Все будет прекрасно, малыш, - улыбаюсь я, перед тем как крепко поцеловать его. - Ты чувствуешь себя готовым к этой работе?

Он кивает и улыбается в ответ.

- Да, это работа моей мечты, и один Господь Бог знает, как она мне нужна.

Я никогда в этом не сомневалась.

Он не рассказывает мне много об этой работе, помимо того, что будет PR-ассистентом, но, учитывая, что он обучался маркетингу и рекламе четыре года в колледже, могу представить, что эта работа будет ему интересна.

- Ну, сломай ногу, - смеюсь я. - Но только не мистеру Каллену, а то неловко получится. (п. п.: «сломать ногу» – идиома, используемая артистами театра перед выходом на сцену, означающая на их языке «удачи»)

- Ты прекрасна, - хихикает он.

После еще одного поцелуя он уезжает, а я скрещиваю пальцы, надеясь, что он получит эту работу.

Глава 8.

ЕГО мысли: «Я хочу, чтобы Джаспер получил эту работу, несмотря на то, насколько неправильны мои мотивы»

BPOV

- Я не ошибся, Джаспер был здесь? - спрашивает Эдвард, когда мы идем на обед.

- Да, - улыбаюсь я. - Он отправился на встречу с твоим отцом.

- Ах да, точно, - задумчиво кивает Эдвард и словно хочет добавить что-то еще, но в этот момент к нам присоединяется Роуз, а за ней Эмметт и еще несколько актеров.

Погода прекрасная, и мы располагаемся за столиками для пикника на улице. И Эмметт не был бы Эмметтом, если бы не устроил Эдварду допрос с пристрастием. Хорошо что я сижу рядом с ним, а Роуз по другую сторону от него, потому что в противном случае он рискует схлопотать леща от Эдварда.

Уверена, у Роуз такие же мысли.

- Так каково это – жить со Свон и Хейл, кузен? Они требуют к себе слишком много внимания, да?

Роуз и я синхронно отвешиваем ему подзатыльники.

- Ой!

Эдвард смеется, покачивая от удовольствия головой, и я предупреждающе прищуриваю глаза. Если он сейчас продолжит этот стеб, то так же получит. Во-первых, я сижу возле него тоже, а, во-вторых, тресну не задумываясь.

- Прошла всего одна ночь, Эмм. Нам нужно больше времени, чтобы выяснить это.

Разумно.

- Неправильный ответ, - я, изображая гнев, пихаю Эдварда локтем в бок. Он так же, как и Эмметт, оказывается к этому не готов. - Ты должен был ответить, что охренительно счастлив находиться с нами рядом.

- Молодец, Белла, - соглашается со мной Роуз.

Эдвард поворачивает свое лицо и встречается взглядом с Эмметтом.

- Это офигительное наслаждение – быть рядом с ними.

Отлично.

- Несмотря на локти и все остальное, - бубнит он себе под нос, потирая свой «раненый» бок.

Ей Богу, как ребенок.

Я фактически высовываю и прикусываю кончик своего языка как подросток, а Эдвард… наклоняет голову, и я… понимаю в этот момент, что он заметил мой пирсинг. Но через некоторое время он вновь дует губы, продолжая сердиться на меня и выглядя еще большим ребенком.

- Ой, а если я поцелую, станет лучше? - дразню я, прежде чем делаю глоток своего фруктового коктейля.

- А ты хочешь этого? - ухмыляется мне Эдвард, глядя сверху вниз.

- Ну, по крааааайнееееей мееееереееее, - прерывает нас Эмметт, бросая загадочный взгляд в сторону моего соседа, - для поддержания духа Эдварда вы просто обязаны закатить вечеринку. - Он поочередно смотрит то в мою сторону, то в сторону Роуз. - Или вы хотите, чтобы мой мальчик чувствовал себя нежеланным гостем в Port Pines?

Так, МакКарти пытается вызвать у меня чувство вины? Прямо эпопея.

- Я тебя умоляю, Эмм, я не… - хихикает Эдвард.

- Нет-нет, - говорю я, прерывая его пламенную речь, - мы определенно должны организовать вечеринку в твою честь, правда, Роуз? - обращаюсь я к ней. - Я уверена, что Джас считает точно так же.

- Да, черт возьми, - усмехается Роуз.

- ДА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! - радостно орет Эмметт.

Да, мы все хотим, чтобы Эдвард остался. Не только ты, Эмметт.

Глава 9.

ЕГО мысли: «Я ненавижу делить стену с этими двумя».

BPOV

Сегодняшнее субботнее утро отличается от всех других, потому что в этот день Роуз присоединяется ко мне, чтобы трясти задницей, петь и выпекать блинчики.

Два розовых iPod-а и две пары розовых наушников Skullcandy.

- Готова? - спрашиваю я ее.

Она кивает, и Джас давится смешком, прежде чем вернуться к своей работе.

- Ладно, - командует она. - Один... два... три... начали.

Мы обе синхронно нажимаем кнопки воспроизведения.

Ииииии… тряска началась.

Я тяну руку – она передает мне половник.

Она разбивает яйца – я перехожу к плите.

-... И девчонки… они хотят повеселиться... - Мы сталкиваемся друг с другом нашими бедрами. - О, девчонки просто хотят веселиться.

Эту глубокомысленность Cyndi Lauper мы повторяем три раза, и вот у нас уже готовы две партии блинов, и мы празднуем это нажатием на play в четвертый раз. О, да! Мы вертимся вокруг друг друга, используя половники как микрофоны. Это победа. Мы офигительны.

Но затем Роуз внезапно останавливается, а за ней и я... Что за хрень? Пой, сучка!

И только тогда я замечаю, что она таращится на что-то позади меня. Я оборачиваюсь и... О... мой... Бог.

Эдвард. Стоит в дверях. Одетый лишь в пару черных спортивных штанов, которые обтягивают его икры.

Сладчайший Иисус, в его соске пирсинг!

Он живет с нами уже целую неделю, и мы всегда видим его в деловой одежде: черных брюках и белой рубашке на пуговицах.

Но так он выглядит совершеннее, если можно так выразиться.

Затем я замечаю, что он очень раздражен и стоит, скрестив руки на своей мускулистой груди.

Дерьмо.

Я прочищаю горло, не обращая внимания на жар, приливший к моим щекам, и снимаю наушники.

Мне кажется, кое-кто не одобряет нашего пения.

- Доброе утро, Эдвард, - говорю я, покраснев как школьница.

К счастью, Роуз тоже вся красная.

- Ты хорошо спал? - робко улыбаюсь я.

- Не совсем, - бросает он.

Джаспер только смеется. Предатель.

На что Эдвард фактически прожигает его взглядом.

- Смейся, Джас, но именно ты – причина, по которой я не мог заснуть прошлой ночью.

Теперь я в растерянности.

Но только не Роуз, которая покатывается со смеху.

- Серьезно! - восклицает Эдвард, глядя на Роуз, но указывая на Джаса. - Он гребаный горлопан!

А?

О.

Оу.

Ну да, именно поэтому я опускаю взгляд на свои ноги.

- Не волнуйся, Каллен, - хихикает Роуз. - Это бывает не так уж часто, и когда опять произойдет, просто используй наушники.

Если бы только пол мог сделать мне одолжение и... поглотить меня.

12 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒