Контрольная работа №1. для студентов ФЗиДО и МИППС всех направлений бакалавриата. Составила завкафедрой иностранных языков, к.ф.н., доц. Т.В. Штатская. Задание 1.. Задание 2.

Контрольная работа №1

по дисциплине « второй иностранный язык (французский ) «

для студентов ФЗиДО и МИППС всех направлений бакалавриата

Составила завкафедрой иностранных языков, к. ф. н., доц. Т. В. Штатская

Для выполнения конрольной работы №1 необходимо знать следующие разделы фонетики и грамматики:

1. Алфавит. Основные правила чтения и чтения сочетаний гласных и согласных букв.

2. Типы предложений. Порядок слов в предложении.

3. Род и число имен существительных. Артикль определенный и неопределенный.

4. Личные приглагольные местоимения единственного и множественного числа.

5. Настоящее время present глаголов 1-ой группы. Отрицательная форма глаголов.

6. Настоящее время глагола быть (etre) во 2-ом и в 3-ем лице единственного числа. Оборот «C’est»

7. Род и число имен прилагательных.

8. Предлог à.

Задание 1.

Руководствуясь правилами чтения букв с, g, разместите приведенные ниже слова по графам в таблицы в соответствии со стоящими в графах фонетическими знаками:

с[s]

c[k]

ç [s]

g[g] -г

g[3] -ж

ciel, classe, cadette, colonne, merci, Marcel, Belge, grimace, budget, ç a, neige, page, cyprè s, grè ve, rè gle, difficile, crê pe, franç ais, casque, sec, faç ade, lac, capitale, parc, Grê ce, gymnaste, bulgare, stage, cercle, leç on.

Задание 2.

Руководствуясь правилами чтения, разместите приведенные ниже слова по графам в таблицы в соответствии со стоящими в графах фонетическими знаками:

s[s]

s[z]

[∫ ] –русский звук «ш»

Сhaise, chasse, rose, veste, chê ne, thè se, phrase, fraise, chercher, chou, seul, adresse, chose, Seine, russe, salade, affiche, ressource, arroser, fiche.

Задание 3:

[u]- русский звук «у»

[y] чтение буквы «u»

[ε ]- русский звук «э»

Où , rue, tout, moulu, ré soudre, lune, lumiè re, vous, chaise, pè re, mè re, frè re, maire, mer, fumer, trou, salaire, cadet, tabouret, tuer, durer, culture, journal, nous, ajouter, statue, source.

Задание 4: Подчеркните слова, в которых конечные гласные или согласные не читаются:

Muet, cabaret, parlez, comment, carnaval, canal, gaz, six, café, cas, té lé phoner, deux, seul, ballet, trè s, prè s, abstrait, tê te, franç ais, normal, tu, il.

Задание 5 : Выучить следующие прилагательные в мужском и женском роде:

М. р	Ж. р	перевод
prê t	prê te	Готовый-ая
cadet	cadette	Младший-ая
gris	grise	Серый-ая
difficile	difficile	Трудный-ая
terrible	terrible	Ужасный-ая
fragile	fragile	Хрупкий-ая
triste	triste	Грустный-ая
beige	beige	Бежевый-ая
large	large	Широкий-ая
beau	belle	Красивый-ая
gai	gaie	Веселый-ая
plein	pleine	Полный-ая, наполненный
rouge	rouge		Красный-ая
natale	natale		Родной-ая

Задание 6 : переведите письменно:

1. Площадь красивая. Она широкая.

2. Это грустно, но это нормально.

3. Это жизнь.

4. Это ужасно, но это так.

5. Кто это? Это Жиль, он веселый.

6. Вы говорите по-французски? - Это трудно.

7. Где ты живёшь?

Задание 7 : выучить наизусть следующие глаголы 1-ой группы:

Parler -говорить, разговаривать

Aimer - любить

Habiter - жить

Fumer - курить

Arrê ter- останавливать, прекращать

Admirer-восхищаться

Visiter -посещать

Quitter-покидать

Marcher -идти

Aider -помогать

Regarder -смотреть

Travailler-работать

Rester - Оставаться

Traverser - Переходить, пересекать

Задание 8 : Переведите на французский язык следующие фразы:

1. Она помогает. Ты посещаешь. Я работаю. Она остается. Он курит. Ты любишь. Я говорю по-французски. Она останавливает. Ты смотришь. Он идёт.

Задание 9 : Прочитайте правильно и переведите на русский язык следующие фразы и тексты:

Фразы

1. C’est ma mè re. C’est la gare. C’est la place. C’est la salle.

2. La place est belle. Cette place est belle. La salle est claire. Cette salle est claire. La gare est claire. La place est large. Cette place est large.

Texte

3. C’est ma mè re. Ma mè re va à la gare. Elle traverse la place. Cette place est belle. Anne traverse la place. La place est large. La mè re reste chez elle. Anne parle à sa mè re. La salle est claire.

Фразы

1. Elise habite Paris. Est-ce sa ville natale? C’est sa ville natale.

2. Elise quitte Paris. Elle va à Lille.

3. Pierre est architecte, il travaille à la mairie.

4. Michel lit, il lit vite. Irè ne dit: «Merci, Michel».

5. Qui habite Paris? Qui é crit la dicté e?

Texte

C’est madame Pascal. C’est Elise, sa fille cadette qui habite Paris. C’est Mireille, sa fille aĭ né e. Mireille est marié e. Elle habite Marseille avec sa famille.

Слова к заданию № 9:

c’est это (есть)

ma моя

elle traverse она переходит

cette place est belle эта площадь красивая

clair, -e светлый

la mè re мать

chez elle у себя дома

Elle est marié e она замужем

Il est marié он женат

Vite - быстро

Elle va она едет

Il lit он читает

Il é crit он пишет

Задание 10:

1. Поздоровайтесь, представьтесь.

2. Спросите, как тебя зовут.

3. Спросите, сколько тебе лет.

4. Поблагодарите.

5. Попрощайтесь.

6. Извинитесь перед дамой.

7. Поздоровайтесь, спросите, как дела.

Задание на зачет:

1. Выполнить письменно и защитить контрольную работу.

2. Знать наизусть указанные глаголы 1-ой группы и уметь их спрягать в единственном числе.

3. Знать наизусть указанные в контрольной прилагательные и уметь строить простые фразы, как в задании №6.

4. Уметь приветствовать, прощаться, извиняться, спрашивать о делах, о возрасте, о месте проживания.

5. Уметь правильно читать приведенные ниже упражнения.

1. Perte, averse, terme, Berne, Palmè re, serre, pelle, navette, cadette, crè me, frè re, fè ve, pè re, cratè re;

2. Lacet, cadet, verset, cabaret, carnet, ballet;

3. Fê te, tê te, bê te, crê te, mê me, rê ne, pê ne, rê ve, Brê me;

4. Claire, paire, maire, faire, salaire, beige, neige, baleine;

5. Tache, vache, charte, charme, charge, charade, panache, apache, pê che, vachè re, cachette, cachet;

6. Salle, aise, scalpe, nasale, savate, averse, braise, fraise, presse, paresse, caserne, adresse, serpe;

7. Gerbe, gene, berge, grê le, serge, marge, galè re, charge, margelle, bergè re, bagatelle, sarvage, Grê ce, parage, sagesse, grappe, rage.

8. Trè s, prè s, aprè s, mais, palais, Calais, Cannes, certes;

9. Lait, trait, bé ret, cabaret, é clat, achat, é cart, dé part;

10. Arc, talc, parc, lac, sac, bac, sec, é chec;

11. Bu, cru, é cu, Cuba, Russie, Bulgarie, bû che, ruche, cruche, uni, buffet, cuve, sû r, cure, prune, lune, lutte, plus, flû te, pluriel, lumiè re, brû lure, plumer, allumer;

12. Nu, nuque, nulle, tenu, venu, charnu, minute, planure, numé ral, mule, muscle, musé e, tumulte, muse, mur, armure, munir;

13. Tulle, tube, turque, Turquie, Tunisie, tunique, tulipe, tunnel, tê tu, statue, vertu, é tuve, culture, du, dupe, ducat, duquel, duvet, cré dule, ardu, durcir, dur, verdure;

14. Figure, gamine, maigre, vulgaire, gî te, agir, Egypte, Genè ve, Galillé e, virgule, granule, magistrat;

15. Surprise, presse, analyse, assister, crise, mystè re, ré sultat, service, systè me, ré aliser, ré aliste, utiliser;

16. Avenue, samedi, devise, respecter, reculer, mé decine, menu, mesure, squelette, sû reté, degré, geste, geler, lunette, brebis, cimetiè re, arsenal, religieux, regretter.

17. Haute, faux, chaud, aube, fauve, gaule, gauche, paume, taupe, rauque, pauvre, autre, é paule, auprè s, aussi, chausser, auteur;

18. Beau, peau, veau, seau, roseau, morсeau, plateau, cadeau;

19. Mauve, maure, baume, auge, laurier, sauce, maudire, restaurer, dauphine, Laure;

20. Zè le, zero, azur, zé phir, gazette, quatorze.

21. Drap, sparadrap, galop, trop, sirop.

22. Votre, place, notre port, votre veste, notre directeur, votre fenê tre, notre rue, votre ville, notre professeur, votre chaise, notre pè re, votre frè re.

23. Donne, sonne, bonne, Garonne, tonne, raisonne, claironne, colonne, patronne, Sorbonne, monotone, homme, somme, pomme, comme, gomme, é conome, agronome, astronome;

24. Ligne, signe, cygne, digne, bagne, Bretagne, Allemagne, cigogne, ivrogne, Bourgogne, Gascogne, baigner, saigner, signer, designer, aligner

Необходимо знать следующие разделы фонетики и грамматики:

9. Алфавит. Основные правила чтения и чтения сочетаний гласных и согласных букв.

10. Типы предложений. Порядок слов в предложении.

11. Род и число имен существительных. Артикль определенный и неопределенный.

12. Личные приглагольные местоимения единственного и множественного числа.

13. Настоящее время present глаголов 1-ой группы. Отрицательная форма глаголов.

14. Настоящее время глагола быть (etre) во 2-ом и в 3-ем лице единственного числа. Оборот «C’est»

15. Род и число имен прилагательных.

16. Предлог à

К контр. №2: Необходимо знать следующие разделы фонетики и грамматики:

1. Правила чтения сочетаний гласных букв oi, ui и чтения носовых гласных o, a, e

2. Образование множественного числа имен существительных и прилагательных.

3. Притяжательные и указательные прилагательные.

4. Предлоги à, de, sur, sous, devant, avant

5. Суффиксы и префиксы

6. Наречия. Образование наречий от прилагательных.

7. Настоящее время present глаголов 2-ой и 3-ей групп.

8. Настоящее время глаголов быть (etre), иметь (avoir), идти, ехать (aller)

9 Повелительное наклонение глаголов.

10 Обороты «C’est- ce sont», il y a