TOPICAL VOCABULARY
People’s Appearance
| Beautiful
| красивая (оженщине)
|
| | Handsome
| красивый (омужчине)
|
| | good-looking
| миловидный, с приятной внешностью
|
| | lovely
| милый, прелестный
|
| | pretty
| милый
|
| | attractive
| привлекательный
|
| | cute
| миленький
|
| | nice
| милый, хорошенький
|
| | tidy
| ухоженный
|
| | neat
| опрятный
|
| | common
| обычный
|
| | plain
| простой (ничего особенного, посредственный)
|
| | homely (=not good-looking; AmE)
| выглядящийпо-домашнему
|
| | ugly
| некрасивый
|
| | to be (look) like
She is like her mother. What does he look like?
| Выглядеть (как), быть похожим на
|
| | to take after somebody.
Her son took after her husband.
| быть похожим (унаследовать внешность, черты характера)
|
|
| Height
| Рост
| | | tall
| высокий
| 
| | short
| низкий
| 
| | Average/medium/middle height
| среднегороста
| | | Tobeof …height
| бытьтакого-тороста (высокого, низкого, среднего)
| | | To be … ft…inches/cm/m tall (short)
| бытьростом…. см/м/футов + дюймов
| |
| Build
| Телосложение
| | | stout
| грузный
| 
| | thin
| худой
| 
| | slim
| стройный
| | | fat, obese
| полный, тучный (из-за ожирения)
| 
| | straight
| спрямойосанкой
| | | stooping
| сутулый
| | | Slender
| хрупкий, изящный, утонченный
| | | Skinny
| Худой (тоньшенормы)
| 
| | Underweight
| меньшенормальноговеса
|
| | Overweight
| большенормальноговеса, лишний вес
|
| | Plump, chubby
| пухлый
| 
| | medium-build
to beof medium-build
| среднее телосложение
|
| | Well-built
| Статный, хорошо сложенный
|
| | heavilybuilt
| крепкого, плотноготелосложения
|
| | thickset
| коренастый
|
| | broad-shouldered
| широкоплечий
|
| | a delicate figure, delicate constitution
| Стройная (точёная) фигура, изящное телосложение
|
| | strong
| Сильный
|
| | weak
| Слабый
|
| | feeble
| хилый
|
| | muscular
| мускулистый
| 
| | athletic
| спортивного/атлетическоготелосложения
|
|
| Face
| Лицо
| | | Thin
| узкое
| | | Plump
| пухлое
| | | Fat
| столстымищеками
| 
| | Oval
| овальное (продолговатое)
| 
| | Round
| круглое
| 
| | Square
| квадратное
| 
| | Complexion
| Цвет кожи (НЕ КОМПЛЕКЦИЯ! )
| | | Rosy
| розовый, румяный
| 
| | Pale
| бледный
| | | Fair
| светлый
| | | Dark
| темный
| | | Tanned
| загорелый
| 
| | Olive
| смуглый
| | | Ofcolour
| чернокожий (о людях негроидной расы)
| 
| | Freckles
| веснушки
| 
| | A mole
| родинка
| 
| | A scar
| шрам
| 
|
| Eyes
| Глаза
|
| | Blue
| голубые
| 
| | Green
| зеленые
| 
| | Brown
| карие
|
| | Hazel
| светло-карие (ореховые)
| 
| | Dark
| темные
|
| | Grey
| серые
|
| | grayish-blue
| серо-голубые
| 
| | big/largeeyes
| большиеглаза
|
| | bright eyes
| яркие
|
| | expressive eyes
| выразительные
|
| | sharpeyes
| с проницательным взглядом
| 
| | deep-set
| глубокопосаженные
| 
| | close-set
| близкопосаженные
| 
| | wide-set
| широкопосаженные
| 
| | round
| круглые
|
| | slanting
| миндалевидные
| 
| | Short-sighted/near-sighted
| близорукий
|
| | Long-sighted/far-sighted
| дальнозоркий
|
| | blind
| слепой
|
| | color-blind
| страдающийдальтонизмом
|
| | (eye)glasses
a pair of glasses
| очки
|
| | (Eye-)lashes
| Ресницы
| | | Long
| длинные
| 
| | Short
| короткие
| | | Curving
| загнутые, закручивающиеся
| 
| | Curved
| закрученные (косметическим способом)
| | | Straight
| прямые
| | | (Eye-)brows
| Брови
| | | Arched
| дугой
| 
| | Penciled
| нарисованныекарандашом (либооченьтонкие, будто нарисованные)
| 
| | Bushy
| густые
| 
| | (Mono-) unibrow
| сросшиеся на переносице
| 
|
| Forehead
| Лоб
| | | Broad
| широкий
| | | Narrow
| узкий
| | | Low
| низкий
| | | High
| высокий
| 
|
| Nose
| Нос
|
| | Straight
| прямой (изящный)
| 
| | Hooked
| крючком
| 
| | Quiline/parrot nose
| сгорбинкой (орлиный)
| 
| | turned up
| вздёрнутый
|
| | snub(bed)
| курносый
| 
|
| Mouth
| Рот
| | | Large
| большой
| | | Small
| небольшой
| | | Tiny
| маленький ротик
| 
| | Red
| сяркимигубами
| 
| | Lips
| Губы
| | | Thin
| тонкие
| | | Full
| полные
| 
| | Thick
| толстые, пухлые
| 
|
| Hair
| Волосы
| | | Long
| длинные
| | | Short
| короткие
| | | Curly
| кучерявые
| 
| | Curled
| завитые (косметическимспособом)
| 
| | Wavy
| волнистые
| | | Straight
| прямые
| | | Red (ginger)
| рыжие
| | | a redhead
| рыжий
| 
| | Auburn(most commonly described as reddish-brown)
| золотисто-каштановый, красновато-коричневый, тёмно-рыжий
| 
| | Brown
| коричневые
|
| | Black
| черные
|
| | Raven-black
| Иссиня-черные
| 
| | Dark
| темные
|
| | Fair
| светлые
|
| | blond
| блондинистый
|
| | dark-blond
| русый
|
| | Grey
| Седые (поседевшие)
| 
| | white
| белые (настолькоседые)
| 
| | Chestnut
| каштановогоцвета
| 
| | Golden
| золотистые
| 
| | a brunet(te)
| брюнет(ка)
|
| | ablond(e)
| блондин(ка)
|
| | -haired
| имеющий такие-то волосы
|
| | towearone’shairlong/short
| иметьдлинные/короткиеволосы
|
| | to weara beard, a moustache, burnsides
| носитьбороду, усы, бакенбарды
|
| | afringe
| чёлка
|
| | flowing hair, tresses
| распущенныеволосы
|
| | Ombré
| омбре
| 
| | Dyed
| крашеные волосы
|
| | To dye one’s hair/to have one’s hair dyed
| покрасить волосы самому/в парикмахерской
|
| | medium-length
| среднейдлины
|
| | shoulder-length
| до плеч
|
| | Thick
| густые
|
| | thinning
| жидкие, редеющие
|
| | bald
| лысый
|
| | shiny
| блестящие
|
| | smooth
| гладкие
|
| | soft
| мягкие
|
| | silken
| шелковистые
|
| | lank hair
| гладкие, прямые
|
| | dull hair
| тусклые
|
| | neatlycombedhair
| аккуратнопричёсанныеволосы
|
| | tousled, disheveled hair
| взъерошенные, спутанные
| 
| | a plait, braid, pigtail
| коса
| 
| | aponytail
| хвостик (конскийхвост)
| 
|
| Arms and legs
| Руки и ноги
| | | Long
| длинные
| | | Short
| короткие
| | | Shapely
| красивой формы, утонченные, изящные
| |
| Age
| Возраст
| | | Young
| молодой
| | | middle-aged
| в средних годах
| | | elderly
| пожилой
| | | old
| старый
| | | grown-up, adult
| взрослый
| | | ateenager
ateenageboy; ateenagegirl
| подросток/молодойчеловек (девушка)ввозрасте 13-19 лет
| | | teens
| возраст от 13 до 19 лет
| | | she is in her (early, middle, late) thirties (30’s)
| Ей 30-33/34-37/38-39 лет
| |
|
