Тема «Нейминговая экспертиза»

Задание

Произвести исследование нейма (по выбору)

АЛГОРИТМ ИССЛЕДОВАНИЯ НЕЙМОВ

I. На подготовительной стадии эксперт:

ü знакомится с материалами дела, поступившими на экспертизу, и уясняет поставленные перед ним задачи;

ü производит предварительный экспертный осмотр объектов, поступивших на экспертизу, устанавливает их пригодность и достаточность для проведения исследования и решения вопросов;

ü даёт общую характеристику противопоставленных товарных знаков, указав их вид, номер свидетельства;

ü выдвигает экспертные версии и намечает план экспертного исследования с выбором необходимой методики и комплекса методов.

II. На аналитической стадии:

ü после формирования нормативной и методологической базы исследования эксперт проводит анализ толковых словарей современного русского языка и словарей иностранных слов, в которых зафиксированы:

Ø особенности значения слова

Ø словарные пометы, информирующие о целях и сферах употребления

Ø примеры использования слова в свободных и устойчивых сочетаниях

Ø приблизительное время вхождения слова в русскую речь

Ø проверка в базах данных русской терминологической и специальной лексики.

Если исследуемое слово (объект экспертизы) присутствует в словарях русского языка, специализированных базах данных, а также в словарях заимствованных слов русского языка

вывод о существовании исследуемого слова

в современном русском языке

изучение контекста употребления слова в русской речи, его коннотативных значений, этимологических связей и словообразовательного состава

анализ совокупности полученных результатов

вывод о существовании исследуемого слова в современном русском языке и его интерпретация

Если исследуемое слово отсутствует в словарях русского языка, специализированных базах данных, а также в словарях заимствованных слов русского языка

вывод о том, что исследуемое слово отсутствует в русском языке, но допускается его присутствие в русской речи в качестве недавно заимствованной и еще неосвоенной лексической единицы – варваризма

вывод о том, что исследуемое слово отсутствует в русском языке

анализ грамматической и семантической

освоенности/неосвоенности слова в языке

изучение контекста употребления слова в русской речи,

его коннотативных значений, этимологических связей

и словообразовательного состава

вывод о возможности существовании

исследуемого слова в современном русском языке

и его интерпретация

III. На стадии оценки результатов эксперт:

ü на основе внутреннего убеждения, используя логические приёмы и абстрактное мышление, оценивает выявленные в процессе исследования признаки в совокупности и формулирует окончательные выводы на поставленные перед ним вопросы.