Ударение в слове. Wortakzent. Ударение в предложении

Ударение в слове

Wortakzent

Существуют следующие правила ударения в немецких словах:

1. В простых словах и словах с безударными префиксами ударение падает на корневой слог: 2. В словах иностранного происхождения ударным чаще всего является суффикс: 3. В глаголах с отделяемой приставкой и в их производных ударение падает на первый слог: 4. В глаголах с неотделяемой приставкой и в их производных ударение падает на корневой слог: 5. В сложных двусоставных словах ударной является первая часть: 6. В наречиях ударение обыкновенно падает на вторую часть: 7. При чтении аббревиатур ударение падает обычно на последнюю букву:

'malen, be'kommen 'Schule repa'rieren Kongru'enz 'eintreten 'Absage ver'sprechen Be'grü ndung 'Schultasche 'Hausaufgabe da'bei vor'aus ABC, BRD, USA

Исключение:

У существительных на un -, ur - и miß - ударение обычно падает на первый слог:

' un bemerkt ' Ur wald ' Miß erfolg

' un gesund ' Ur produktion ' Miß brauch (aber: miß 'brauchen)

Ударение в предложении

Satzakzent

С помощью ударения можно выделить любое слово в предложении. Это зависит от того, что вы намерены подчеркнуть в Вашем высказывании. Например:

Erika war viel im Wasser. Эрика была долго в воде (а не на берегу).

Erika war viel im Wasser. Эрика была долго (а не мало) в воде.

Erika war viel im Wasser. Эрика (а не Марта) была долго в воде.

Ударение подчиняется определенным правилам в соответствии с содержанием предложения и контекста. В высказывании могут быть главное ударение ('') и несколько дополнительных ударений (').

Главное ударение подчеркивает в предложении новое, еще неизвестное слушателю:

Ich war in Berlin noch '' nie.

Я еще никогда не был в Берлине.

В распространенном и сложном предложении встречается несколько главных ударений:

Sie geht ins '' Kino, und ich lese ein Buch.

При перечислении последний компонент имеет наибольшее ударение:

Das sind 'meine Kinder: 'Paul, 'Karin und '' Walter.

Артикль, союзы, предлоги, местоимения man, es, was, вспомогательные и модальные глаголы в предложении почти всегда безударны.