Учитель грамоты. Комната в доме Октавьо в Мадриде. Учитель грамоты. Учитель грамоты. Учитель грамоты. Учитель грамоты. Учитель грамоты. Учитель грамоты. Учитель грамоты. Учитель грамоты. Учитель грамоты. Учитель грамоты. Учитель грамоты

Стр 1 из 2Следующая ⇒

Лопе Де Вега.

Дурочка

Учитель грамоты

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Комната в доме Октавьо в Мадриде

Ниса

Твое уместно возраженье.

Но без игры воображенья

Наш мир от скуки бы зачах.

ЯВЛЕНИЕ 5

Ниса, Селья, Финея и учитель грамоты.

Финея (учителю)

Вам это, может, и пустяк,

А я урок не одолею

За год.

Селья (Нисе, тихо)

Сестрица ваша. С нею

Учитель грамоты.

Ниса

Вот как?

Уже прошли весь алфавит?

Селья

Куда там! Топчутся в начале.

Учитель грамоты (Финее)

Вы ничего не повторяли?

Скажите, это что?

Финея

Что? Буква.

Учитель грамоты

Как - буква?

Финея

Буква. Разве нет?

Учитель грамоты (в сторону)

Таких тупиц не видел свет.

(Финее. )

А? Что сказали вы? Не слышал.

Финея

А? Да, да, да! Конечно, А.

Учитель грамоты

Нет, это К. Ее фламандцы

И немцы любят, мы ж, испанцы,

Лишь изредка пускаем в ход.

Финея

Да ну? Скажите, а зачем

Смешные эти закорючки?

Учитель грамоты

Все это - буквы.

Финея

Эти штучки?

Так много букв?

Учитель грамоты

Их двадцать семь.

Финея

И все их надо помнить? Боже!

Учитель грамоты

Вчера я задал вам урок.

Скажите, это что?

Финея

Кружок.

Учитель грамоты

А это?

Финея

Буква.

Учитель грамоты

Это?

Финея

Тоже.

Учитель грамоты

Неслыханно!

Финея

Я угадала?

Учитель грамоты

Устал я слушать дребедень.

Финея

А я - ни чуточки.

Учитель грамоты

Вот пень!

Финея

Ах, буква пень? Ну да, узнала.

Учитель грамоты

Вот эта - R, а эта - I.

Финея

Не может быть! Вот эта палка?

Ниса (Селье, тихо)

Бедняжка! Как ее мне жалко!

Учитель грамоты (в сторону)

О крест мой! Господи, прости!

(Финее. )

Ну, складывайте: G, A - GA.

Финея

Ага! Что складывать? Платочек?

Учитель грамоты

Из букв мы складываем слоги.

Вот: D, I - DI.

12 Следующая ⇒