Рассказ о Китае

Здравствуйте! Меня зовут Самсонова Полина Алексеевна. Мне 19 лет. Я родилась и выросла в России в городе Верхняя Салда. Моя мечта о Китае родом из детства. Я была еще совсем крошкой, когда мама с папой купили первую книгу для меня. Мое детское сердце навсегда покорило изображение медвежонка панды. На картинке медвежонок выглядел очаровательным и необычным, ведь белоснежная панда с темными ушками и кругами вокруг глаз отличалась от обычных коричневых пушистых мишек. В лапке панда держал тонкий зеленый побег бамбука, и мама рассказала мне, что бамбуковые леса являются национальным достоянием Китая и единственной пищей для панды. Тогда мы вместе с мамой сочинили стихотворение:

«Мишка панда ест бамбук и живет в Китае,

И все люди на Земле панду охраняют».

Это было первое стихотворение, которое я выучила наизусть. И с тех пор я сначала просила маму почитать про Китай и про любимых панд. А когда стала старше, даже превратила свою комнату в маленький Китай: повсюду ис кала изображения панд и бамбуковых лесов, поселила в комнате множество игрушечных панд. Если мне выпадет шанс побывать в Китае, то я очень хотела узнавать особенности панд, а также, что можно сделать, чтобы возродить бамбуковые леса и накормить панд. Теперь я знаю, что Китай - страна великих открытий (бумага, порох, компас, печатное дело), великих императорских династий, великих мыслителей Лао Цзы и Конфуция, и страной стремительного развития в наши дни. Я продолжаю интересоваться историей и культурой Китая, изучаю китайский язык уже год в Школе «Ни хао», мечтаю поговорить на китайском именно в Китае, чтобы лучше понять язык страны, ставшей мечтой моего детского сердца.

大家好！我叫 Самсонова Полина. 我今年 19岁。
我生长在俄罗斯的一座小城市 Верхняя Салда.
wǒ shē ng zhǎ ng zà i é luō sī de yī zuò xiǎ o ché ngshì Верхняя Салда
我的中国     梦来自童年.
wǒ de Zhō ngguó mè ng lá i zì tó ng niá n
当我小的时候爸爸，妈妈送了我一本书。
dā ng wǒ xiǎ o de shí hò u bà bà, mā mā sò ng le wǒ yī bě n shū
书上的熊猫     照片和图片触动了我小小的心，
shū shà ng de xió ngmā o zhà opià n hé tú pià n chù dò ng le wǒ xiǎ oxiǎ o de xī n
图片上的熊猫    是那么可爱的，那么的神奇。
tú pià n shà ng de xió ngmā o shì nà me kě `à i de, nà me de shé nqí
它们有着白白的身体，黑色的耳朵，眼周的黑斑，
tā men yǒ u zhe bá i bá i de shē ntǐ, hē isè de ě rduǒ, yǎ n zhō u de hē ibā n
和我们所知道的棕熊      非常不一样。
hé wǒ men suǒ zhī dà o de zō ngxió ng fē ichá ng bù yī yà ng
图片上的熊猫      拿着绿色的竹子。
tú pià n shà ng de xió ngmā o ná zhe lǜ sè de zhú zi
我妈妈    曾经和我讲过竹林是中国      的瑰宝，
wǒ mā ma cé ng jī ng hé wǒ jiǎ ng guò zhú lí n shì Zhō ngguó de guī bǎ o
熊猫       都住在竹林中，特别喜欢吃竹子。
xió ngmā o dō u zhù zà i zhú lí n zhō ng, tè bié xǐ huan chī zhú zi
那时我和妈妈就作了一首    短诗:
nà shí wǒ hé mā ma jiù zuò le yī shǒ u duǎ n shī
“熊猫    吃竹子，生活    在中国，
xió ngmā o chī zhú zi, shē ng huó zà i Zhō ngguó
人人    都爱护我们的大熊猫 “。
ré n ré n dō u à ihù wǒ men de dà xió ngmā o
这个是我第一次能背着读下来的诗。
zhè gè shì wǒ dì yī cì né ng bè i zhe dú xià lá i de shī
当时    我总是请我妈妈给我讲一些关于中国         和大熊猫      的故事，
dā ng shí wǒ zǒ ng shì qǐ ng wǒ mā ma gě i wǒ jiǎ ng yī xiē guā nyú Zhō ngguó hé dà xió ngmā o de gù shì
长大一些    后我把我的房间变成       了小中国，
zhǎ ng dà yī xiē hò u wǒ bǎ wǒ de fá ngjiā n bià nché ng le xiǎ o Zhō ngguó
挂满了熊猫     和竹林的图片，房间里有很多玩具熊猫。
guà mǎ n le xió ngmā o hé zhú lí n de tú pià n, fá ngjiā n lǐ yǒ u hě n duō wá njù xió ngmā o
如果我有机会去中国，我想    更多的了解    熊猫    的特点，
rú guǒ wǒ yǒ u jī huì qù Zhō ngguó, wǒ xiǎ ng gè ng duō de liao jiě xió ngmā o de tè diǎ n
想知道我们怎么可以再     种植    更多的竹林，
xiǎ ng zhī dà o wǒ men zě nme kě yǐ zà i zhǒ ngzhí gè ng duō de zhú lí n
来保护熊猫    的家园。
lá i bǎ ohù xió ngmā o de jiā yuá n
现在我知道中国    是四大发明的发源地，
xià nzà i wǒ zhī dà o Zhō ngguó shì sì dà fā mí ng de fā yuá n di
孔子和老子的故乡，
Kǒ ngzi hé Lǎ ozi de gù xiā ng
现在的中国    是一个科学和技术飞速发展的国家。
xià nzà i de Zhō ngguó shì yī gè kē xué hé jì shù    fē isù fā zhǎ n de guó jiā
我对中国      文化，中国     历史    越来越感兴趣。
wǒ duì Zhō ngguó wé nhuà, Zhō ngguó lì shǐ        yuè lá i yuè gǎ n xì ngqù
我   现在在 “你好 ” 汉语学校已经学习了一年的汉语，
wǒ xià nzà i zà i “Nǐ Hǎ o” Hà nyǔ xué xià o yǐ jī ng xué xí le yī niá n de Hà nyǔ
我的目标就是可以学好汉语，
wǒ de mù biā o jiù shì kě yǐ xué hǎ o Hà nyǔ
为了更好的了解      中国      文化，
wè i le gè ng hǎ o de liaojiě Zhō ngguó wé nhuà
完成        我儿时的梦想。
wá n ché ng wǒ é rshí de mè ngxiǎ ng

谢谢！